今日の一枚 - 摂大薬草園/Today's Pick Up - Setsunan Garden
トップページ/Top > 今日の一枚/Today's pick up

今日の一枚Today's pick up



スズカケソウの仲間Veronicastrum cf. stenostachyum2020.10.28

スズカケソウの仲間/Veronicastrum stenostachyum

中国中南部に分布する多年草で、日本に自生するスズカケソウの仲間.
茎が斜上し、その先が下垂して地について新芽を作る.
葉は披針形で微鋸歯がある.
花期は8-10月、花は淡紫色で総状花序につく.
近縁種のスズカケソウは、園芸植物として古くから栽培されている.
A perrenial herb of Lamiaceae native to south central China.
The stems are arching, bulblets present at the tip of stems.
The leaves are lanceolate, serrate.
The flowers appear in Aug. to Oct., pale-purple, clustered in a raceme.
A relative in Japan, V. villosulum is known as an ornamental plant.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年10月13日/Oct. 13th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

フジバカマEupatorium japonicum2020.10.24

フジバカマ/Eupatorium japonicum

日本から朝鮮半島、中国、ベトナムに分布する多年草.
草丈は1-2m程度、地下に根茎がはい、地上茎は直立する.
葉は披針形で微鋸歯がある.
花期は8-10月、頭花は淡紫色で散房花序につく.
秋の七草のひとつであるが、自生地は減少しており、絶滅危惧種に指定されている.
薬用として利尿などに用いられる他、クマリン酸配糖体を含み、生乾きすると芳香を放つことから、香りづけにも用いられる.
Japanese Thoroughwort is a perrenial herb of Asteraceae distributed in Japan, the Korean peninsula, China, and Vietnam.
The plant is ca. 1-2 m tall and has tubers and erect stems.
The leaves are lanceolate, serrate.
The flower heads appear in Aug. to Oct., pale-purple, umbellate.
The whole plant contains coumarin so that has fragrance when dried.
The plant known as one of the seven Autumn flowers of Japan is also listed as an endangered plant in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年10月13日/Oct. 13th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

サワギキョウLobelia sessilifolia2020.10.20

サワギキョウ/Lobelia sessilifolia

日本から朝鮮半島、中国、極東ロシアに分布する多年草.
草丈は50-100cm程度、茎は直立し、無柄で披針形の葉を互生する.
花期は8-10月、茎の上部に多数の紫色の左右相称花を総状花序につける.
全草に有毒アルカロイドlobeline(ロベリン)を含む毒草である.
A perrenial herb of Campanulaceae distributed in Japan, the Korean peninsula, China, and Far East Russia.
The plant is ca. 50-100 cm tall and the erect stem has lanceolate sessile leaves.
The flowers appear in Aug. to Oct., purple, symmetrical, clustered in a raceme.
The plant countains toxic alkaloid Lobeline.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年10月13日/Oct. 13th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シオンAster tataricus2020.10.14

シオン/Aster tataricus

日本から朝鮮半島、中国、モンゴル、ロシアに分布する多年草.
草丈は1-2m程度、茎は直立し、長楕円形で鋸歯のある根出葉と茎葉をつける.
花期は8-10月、茎の上部に多数の頭花を付け、舌状花は淡紫色である.
根を生薬シオンといい、鎮咳去痰薬とする.
平安時代から観賞用に栽培されている一方、野生では絶滅危惧II類に指定されている.

生薬シオン

Tatarian aster is a perrenial herb of Asteraceae distributed in Japan, the Korean peninsula, China, Mongoia, and Russia.
The plant is ca. 1-2 m tall and the erect stem has oblong serrate leaves.
The flower heads appear in autumn; capticulm, with pale-purple ray flowers.
The roots are used medicinally for relieving coughs and improving breathing .
The well-known ornamental plant is listed as an endangered plant in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年10月13日/Oct. 13th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

コナラQuercus serrata2020.09.25

コナラ/Quercus serrata

日本及び朝鮮半島に分布する落葉高木で、樹高は20mにもなる.
樹皮は灰白色で縦に裂け、葉は披針形で鋸歯がある.
花期は春、多数の尾状花序(雄花)と小さな雌花を付ける.
果期は秋、いわゆるどんぐり(堅果)は長楕円形で、殻斗はうろこ状である.
本種やその近縁種の樹皮を生薬ボクソクといい、主要成分はケルセチン、主な薬効は解毒と鎮咳である.
Jolcham oak is a deciduous tree of Fagaceae distributed in Japan and the Korean peninsula.
The plant is ca. 20 m tall and the barks are grayish and the leaves are serrate and lancellate.
The flowers appear in spring; male flowers are clustered in an ament while the female ones are small, few.
The acorns appear in autumn, ellipsoidal, with scale-like feature.
The cortices of this plant and its relatives containing quescetin are used medicinally for detox etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata Campus
撮影日/Photo taken on: 令和2年9月23日/Sep. 23th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シンテッポウユリLilium x formolongi2020.09.23

シンテッポウユリ/Lilium x formolongi

奄美・沖縄産テッポウユリと台湾産タカサゴユリの雑種とされるユリ科の多年草.
草丈は50-100㎝程度、葉は披針形で無柄である.
花期は秋、花は白色で花被片は若干反り返る.
園芸用に栽培され、切り花として利用される.
A perrenial herb of Liliaceae developed between L. longiflorum and L. formosanum.
The plant is ca. 50 - 100 cm tall and has lanceolate sessile leaves.
The flowers appear in autumn, white, tubular, with tepals recurved.
The plant and its parents are widely cultivated as ornamental plants.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata Campus
撮影日/Photo taken on: 令和2年9月23日/Sep. 23th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

マルバルコウIpomoea coccinea2020.09.07

マルバルコウ/Ipomoea coccinea

熱帯アメリカ原産のヒルガオ科の一年草で、本州以南に帰化している.
葉は卵形で基部は心形、茎はつる性で、フェンスなどに巻き付いてよじ登る.
花期は夏、花は朱赤色で高杯形、長い筒がある.
秋になると球形の果実をつける.
本種及び近縁種のルコウソウやモミジルコウは観賞用に栽培される.
An annual herb of Convolvulaceae native to tropical America.
The plant is creeping vine with heart-shaped leaves.
The flowers appear in summer, deep-red, funnel-shaped.
The plant and its relatives, I. quamoclit, I. x multifida, are cultivated as ornamental plants.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata Campus
撮影日/Photo taken on: 令和2年9月7日/Sep. 7th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ニチニチソウCatharanthus roseus2020.08.28

ニチニチソウ/Catharanthus roseus

熱帯マダガスカル原産のキョウチクトウ科の多年草で、温帯域では一年草として栽培される.
草丈は30-60㎝で、葉は長楕円形で全縁、対生する.
花期は夏、花は白色から淡い赤色、赤色で花冠は5裂する.
本種から単離されたインドール型アルカロイドのビンクリスチンとビンブラスチンは、抗がん薬として利用されている.
以前はvincristineやvinblastineの名前の由来にもなったVinca roseaの名前で知られていた.
Madagascar periwinkle is a perrenial herb of Apocynaceae native to Madagascar and is widely cultivated in temperate area as an annual herb.
The plant is 30 - 60 cm tall and the leaves are entire, oblong, opposite.
The flowers appear in summer, white, pink or red, five-dissected.
The plant, used to be called Vinca rosea, contains anti-cancer alkaloids, vincristine and vinblastine.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年8月5日/Aug. 5th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ビロードアオイAlthaea officinalis2020.08.20

ビロードアオイ/Althaea officinalis

草丈が1-1.5mほどになる欧州原産のアオイ科の多年草.
茎は直立し、広披針形で葉縁が多少切れ込んだビロード状の葉を互生させる.
花期は夏、花は白色の5弁花で、中央部の葯は赤紫色になる.
原産地では湿地や沼地(marshes)に生育していることから、英名をマーシュマロウ(Marsh Mallow)という.
本種の根をアルテア根といい、欧州で鎮咳薬とされていた他、粘液質を持つことから、いわゆるマシュマロの原料としても利用されていた.
Marsh Mallow is a perrenial herb of Malvaceae native to Europe's wetlands and marshes.
The plant is ca. 1 - 1.5 m tall and has velutinous lanceolate leaves.
The flowers appear in summer, white, 5-petaled, with stamens in purple.
The roots used to use as a medicine for improving breathing and to make a sweet "marshmallow".
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年8月5日/Aug. 5th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヒゴタイEchinops setifer2020.08.07

ヒゴタイ/Echinops setifer

本州から九州、朝鮮半島、中国に分布するキク科の多年草.
草丈は1m程度、茎は直立し、深裂し縁にとげのある披針形の葉をつける.
花期は8-10月、上部で分枝した茎の先端に瑠璃色の球状頭花を付ける.
園芸用に栽培される近縁種のルリタマアザミは、本種よりも小型で花期が少し早い.
Globe thistle is a perrenial herb of Asteraceae distributed in Japan, Korea, and China.
The plant is ca. 1 m tall and has lobed lanceolate leaves with spines.
The flowers appear in Aug. - Oct, blue-purple, clustered in a spherical flower head.
A widely cultivated relative, E. ritro, looks similar but is smaller and has flowers in early summer.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年8月5日/Aug. 5th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

クサトベラScaevola taccada2020.08.05

クサトベラ/Scaevola taccada

屋久島から琉球、小笠原、インド、豪州、アフリカ東部の海岸近くに生育するクサトベラ科の常緑低木.
樹高は1-4m、よく分枝する太い小枝はもろくて折れやすい.
花期は5-10月、花は白色の左右相称花でめしべが直立する.
葉はトベラ科トベラによく似ているが、和名の由来は不明.
葉が食用或いは民間薬として利用されることもある.
An evergreen shurub of Goodeniaceae distributed in the coastal areas in Yakushima, the Ryukyus, Ogasawara and tropical Asia, Australia, and Africa.
The plant is 1-4 m tall and has thick branches and oblong leaves.
The flowers appear in summer, white, zygomorphic, with erect pistils.
The leaves are rarely used as folk medicines or eaten.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年7月22日/Jul. 22nd, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

サンナHedychium spicatum2020.07.28

サンナ/Hedychium spicatum

中国ーヒマラヤ原産のショウガ科の多年草.
草丈は80cm程度で、披針形の大型の葉をつける.
花期は夏、花は総状花序につき、白色に黄色やオレンジの斑入りで、おしべが長く伸びる.
サンナの名がつくが、生薬サンナの基原植物Kaempferia galangaとは別属別種である.
別名ジンジャー・リリー又はガーランド・リリー.
Ginger Lily, or Garland Lily, is a perrenial herb of Zingiberaceae native to Old World tropics.
The plant is ca. 80 cm tall and has large lanceolate leaves.
The flowers appear in summer, fragrant, orange-white, with stamens elongated, clustered in a spike.
Wide varieties of artificial hybrids of Hedychium are known in horticulture.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年7月22日/Jul. 22nd, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

フウランVanda falcata2020.07.22

フウラン/Vanda falcata

本州から朝鮮半島、中国に分布するラン科の多年草で、野生では樹幹や岩上に着生する.
葉は革質でかたく、線形である.
花期は6-7月、3-10個の白花を総状につける.
和名は《風蘭》で、園芸では《富貴蘭》として江戸時代から栽培されてきた.
An evergreen herb of Orchidaceae distributed in Japan, Korea, and China.
The epiphytic orchid grows on tree surfaces and has linear leathery leaves.
The flowers appear in Jun-Jul., white, 3-10 per individual.
The plant is known as an ornamental plant since 17-18th centuries.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年7月22日/Jul. 22nd, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

チンネベリーセンナCassia angustifolia2020.07.21

チンネベリーセンナ/Cassia angustifolia

中東からインド原産のマメ科の低木で、樹高は50㎝程度.
葉は偶数羽状複葉で小葉は狭楕円形.
夏から初秋にかけて、黄色い蝶形花を穂状花序につける.
果実は豆果、長楕円形で扁平である.
近縁種アレクサンドリアセンナ(Cassia actifolia或いはC. senna)及び本種の葉を生薬センナといい、緩下薬として便秘に用いる.

生薬センナ及びチンネベリーセンナ豆果

Tinnevelly senna is a shrub of Fabaceae native to India and the middle east.
The ca. 50 cm tall plant has compound leaves with lanceolate leaflets.
The flowers appear from summer to early autumn, yellow, zygomorphic, clustered in a spike.
The fruits are elliptic flat legumes.
The leaves are used medicinally for stomach problems.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和1年7月30日/Jul. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

メタセコイアMetasequoia glyptostroboides2020.07.20

メタセコイア/Metasequoia glyptostroboides

中国に分布する一属一種の落葉高木で、以前はスギ科に、現在はヒノキ科に分類されている.
樹高は40mにもなり、樹皮は赤褐色で縦に裂け、葉は線形で対生する.
花は雌雄同株、雌花は緑色の球形で秋に熟す.
化石種として新種記載された後に現生の植物が発見されたことから、《生きた化石》とも呼ばれる.
滋賀県西部にあるマキノ高原のメタセコイア並木が有名である.

メタセコイア雌花 Female flowers

Dawn redwood is a deciduous tree of Cupressaceae (Taxaceae) native to a part of China.
The ca. 40 m tall tree with reddish brown barks has linear opposite leaves.
The plant is monoecious; female flowers are green, spherical, matured in autumn.
The tree is also called "living fossil" because the monotypic genus was first described as a fossil and later rediscovered alive.
"Makino Metasequoia Tree-Lined Street" is among the must-see spots in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata Campus
撮影日/Photo taken on: 令和2年6月20日/Jun. 20th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シソPerilla frutescens var. crispa2020.07.14

シソ/Perilla frutescens crispa

中国及び東南アジア原産のシソ科の一年草で、日本では食用として古くから栽培される.
草丈は50-80㎝程度、茎は4角柱形で、鋸歯がある卵形の葉を対生させる.
花期は夏秋、小花を穂状花序につける.
いわゆる赤じそと青じそが知られており、青じその葉(大葉)や芽じそ、花穂じそは刺身のつまに、赤じその葉は梅干しの色付けやシソジュースに、実じそは佃煮などに利用される.
赤じその葉を生薬ソヨウといい、香蘇散などに配合される.

シソジュース Red Perilla juice
ソヨウ Perillae Herba

An annual herb of Lamiaceae native to China and southeast Asia.
The erect stem is ca. 50-80 cm tall, tetragonal, with ovate serrate leaves.
The flowers appear in summer-autumn, borne in a spike.
The seedlings, leaves, inflorescences, seeds are eaten while the leaves are used medicinally.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和1年7月10日/Jul. 10th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヒソップHyssopus officinalis2020.06.29

ヒソップ/Hyssopus officinalis

地中海から西アジアに自生するシソ科の亜低木で、別名ヤナギハッカ.
樹高は50㎝程度、葉は披針形で輪生する.
花期は初夏、茎の先端に青色の唇弁花をつける.
いわゆるハーブの一種として知られ、リニュールの香りづけや肉・魚料理の臭み消しなどとして利用される.
An undershrub of Lamiaceae native to the Mediterranean and western Asia.
The erect stem is ca. 50 cm tall and has narrow lanceolate leaves in a whorl.
The flowers appear in early summer, borne in a spike, blue, labiate.
The plant is used as a spice for meals, liqueur etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年6月8日/Jun. 8th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ガマTypha latifolia2020.06.24

ガマ/Typha latifolia

北半球及び豪州に広く分布するガマ科の多年草で、水辺に生育する抽水植物である.
地下には根茎が這い、地上は草丈1-2mの茎が直立し、茎と同程度の長さの線形の葉をつける.
花期は6-8月、下部が雌花、上部が雄花から成る花序を茎頂に付ける.
結実した果序は手で押すと綿毛が飛び出し、風で種子が散布される.
花粉(生薬ホオウ)は止血効果があるとされ、因幡の白兎が体に塗ったことでも知られる.
昔は根茎や若芽が食用にされた他、茎や葉が敷物やすだれを編むのに用いられた.

ホオウ Typha latifolia pollen

An emergent rhizomatous perennial herb of Typhaceae widely distributed in the northern hemisphere and Australia.
The erect stem is 1-2 m tall and has 1-2 m long linear leaves.
The flowers appear in early summer, borne in a dense cylindric terminal spike-like inflorescence, pistillate portion below staminate portion.
The pollens are used medicinally to stop breeding; the young buds and rhizomes are eaten.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年6月20日/Jun. 20th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヒレアザミCarduus crispus2020.06.22

ヒレアザミ/Carduus crispus

欧州からシベリア、中国が原産とされるキク科の越年草で、日本には古い時代に帰化したとされる.
茎は直立して草丈50cm-1m程度で、縦に2条の翼をつける.
葉は披針形で中裂し、縁には鋭いとげがある.
花期は5-7月、赤紫色の筒状花から成る頭花を数個つける.
和名は茎にある翼をヒレに見立てた.
中国では全草及び根を強壮、利尿、止血などに用いる.
A winter annual herb of Asteraceae native to Europe, Russia, and China and naturalized to Japan.
The erect stem is 50 100 cm tall and has two longitudinal ridges.
The leaves are lanceolate, cleft, with spines at the margin.
The flowers appear in early summer, red-purple, tubular, clustered in a flower head.
The above-ground parts and roots are used medicinally in China for nourishing, urination, and to stop breeding.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata Campus
撮影日/Photo taken on: 令和2年6月20日/Jun. 20th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ナルトオウギAstragalus sikokianus2020.06.20

ナルトオウギ/Astragalus sikokianus

1950年に徳島県の海岸で発見されたマメ科の多年草.
茎はあまり立ち上がらずに基部で分枝し、10-14対の奇数羽状複葉をつける.
花期は初夏、10-20個の淡黄色の蝶形花が集まってつき、花後、10㎝程の豆果となる.
国内では野生絶滅、国外ではわずかに韓国の一か所にのみ現存している希少植物である.
A perennial herb of Fabaceae described from Tokushima Pref. Japan in 1950.
The branched stems have interruptedly pinnate leaves that have 10-14 pairs of leaflets.
The flowers appear in early summer, pale-yellowish, papilionaceous, clustered, turn to legumes.
The plant is now extinct in Japan and is only distributed in Korea (one population).
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年6月12日/Jun. 12th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ムラサキカタバミOxalis corymbosa2020.06.17

ムラサキカタバミ/Oxalis corymbosa

各地で野生化している南米原産の多年草.
地下に鱗茎を持ち、葉は根出で、葉柄のある3出複葉である.
花期は6-7月、花茎は30cm程度で、淡紫色の5弁花を散形花序につける.
同じく外来種のイモカタバミによく似るが、花色が濃いことと、地下に芋状の塊茎を持つことで区別出来る.

ムラサキカタバミ鱗茎 bulbs

A perennial herb of Oxalidaceae native to South America and introduced everywhere.
The plant has bulbs underground and radical leaves which are petiolate and ternate.
The flowers appear in early summer, pale-purple, 5-petaled, clustered in an umbel.
The species is similar to another introduced O. articulata, which is distiguished by the tubers underground and deeper petal color.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata Campus
撮影日/Photo taken on: 令和2年6月15日/Jun. 15th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヤマコンニャクAmorphophallus kiusianus2020.06.15

ヤマコンニャク/Amorphophallus kiusianus

四国から九州、台湾にかけて分布するサトイモの多年草.
地下に大型の球茎を持ち、花後に羽状裂片の葉を出す.
花期は5-6月、花茎は1mにもなり、外側が暗緑色、内側が紫色の仏炎苞に包まれた棍棒状の肉穂花序につく.
果期は秋、果実は液果で、はじめ赤色で徐々に青熟する.
いわゆるコンニャクの仲間で、国内では絶滅危惧種(II類)に指定されている.

ヤマコンニャク果実 fruits

A perennial herb of Araceae distributed in southern Japan and Taiwan.
The plant has corms underground from which inflorescences and leaves arise.
The inflorescences appear in early summer, up to 1m tall; male and female flowers are cluastered in a spadix which is surrounded by a spathe which are dark green outside and deep purple inside.
The fruits appear in autumn, red when young and bule when matured.
The species is listed as an endangered species (VU) in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年6月8日/Jun. 8th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ドクダミHouttuynia cordata2020.06.10

ドクダミ/Houttuynia cordata

東アジアに分布するドクダミ科の多年草.
草丈は30-50cm、地下に白い根茎が這い、葉は広卵形で葉柄がある.
花期は初夏、花はおしべとめしべからなる無花被花で、4枚の白い苞葉を持つ.
地上部を乾燥させた生薬ジュウヤク(十薬)は利尿や緩下作用を持ち、センブリ、ゲンノショウコと並ぶ日本の三大民間薬とされる.
同じく地上部がドクダミ茶として飲用される他、独特の臭気がある根茎は中国で麺類のトッピングとして食される.

生薬ジュウヤク HOUTTUYNIAE HERBA
ドクダミ茶 Herbal tea

A perrenial herb of Saururaceae distributed in east Asia including Japan.
The plant is 30-50 cm tall and has rhizomes and cordate leaves.
The flowers appear in early summer; the flower comprises a single pistil and three stamens, lacking sepals and petals, and has four white bracts.
The above-ground parts are used medicinally for urination etc or consumed as herbal tea.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年6月8日/Jun. 8th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ハンシレンScutellaria barbata2020.06.08

ハンシレン/Scutellaria barbata

中国から台湾、東南アジアに分布するシソ科の多年草.
草丈は20-40cm、葉は披針形で対生する.
花期は初夏、花は淡紫色の左右相称花で、節あたり二個づつつく.
炎症や止血に効果があるとして中国の民間療法で用いられてきた他、近年では抗がん作用も報告されている.
A perrenial herb of Lamiaceae native to China, Taiwan, and the Southeast Asia.
The plant is 20-40 cm tall and has lanceolate leaves.
The flowers appear in early summer; pale-purple, zygomorphic, two flowers per node.
This is a well-known medicinal plant in China where it is used for traumatic injuries and to reduce inflammation caused by diseases.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年5月29日/May 29th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

セイヨウキンシバイHypericum calycinum2020.06.04

セイヨウキンシバイ/Hypericum calycinum

欧州原産の常緑低木で、グランドカバーとして植栽される.
樹高は20-60cm、匍匐茎で広がり、葉は長楕円形で対生する.
花期は初夏、花は黄色の5弁花で、多数の雄しべを持つ.
同じく植栽される中国原産のビヨウヤナギは、葉が十字対生することと、雄しべがやや湾曲することで区別される.
A shrub of Hypericaceae native to Europe and ornamentaly planted everywhere.
The 20-60 cm tall plant has creeping stems and oblong leaves which are alternate.
The flowers appear in early summer; yellow, 5-petaled, with numerous stamens.
The plant is similar to another widely cultivated relative, H. chinensis, but is differed by the decussate opposite leaves and recurved stamens.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata Campus
撮影日/Photo taken on: 令和2年6月4日/Jun. 4th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

タケシマユリLilium hansonii2020.06.01

タケシマユリ/Lilium hansonii

韓国原産の多年草で、観賞用に栽培される.
茎は1m程度で、披針形の葉が輪生する.
花期は初夏、花は橙黄色で斑点があり、下向きに咲く.
Hanson's lilyとして各地で栽培される一方、野生個体は韓国で絶滅危惧種に指定されている.
A perrenial herb of Liliaceae native to Korea.
The plant has ca. 1 m tall stem and whorled lanceolate leaves.
The flowers appear in early summer; yellowish-orange, with dark dots, recurved.
The plant called "Hanson's lily" is cultivated for ornamental purposes and yet it is listed as an endangered species in Korea.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年5月29日/May 29th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

チョウジソウAmsonia elliptica2020.05.29

チョウジソウ/Amsonia elliptica

日本から朝鮮半島、中国に分布するキョウチクトウ科の多年草で、やや湿った草地に生える.
草丈は40-80cm、茎は直立し葉は披針形で互生する.
花期は初夏、藍紫色の花を集散花序につける.
切り花用に栽培される一方で、野生では準絶滅危惧種に指定されている.
A perrenial herb of Apocynaceae distributed in wet areas in Japan, Korea, and China.
The plant has 40-80 cm tall erect stem and lanceolate leaves with acute leaf tips.
The flowers appear in May - Jun.; blue-purple, clustered in a cyme.
The plant is cultivated for ornamental purposes and yet it is listed as an endangered species in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年5月14日/May 14th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

カキノキDiospyros kaki2020.05.26

カキノキ/Diospyros kaki

日本各地で栽培されている中国原産の落葉高木.
樹高は10m、樹皮は灰褐色で葉は広楕円形である.
雌雄同種で花期は初夏、雌花は雄花より大きくがく片が目立つ.
秋にいわゆる柿を実らせる.
当園植栽株は、生食に向く甘柿ではなく、渋みを抜いて干し柿として食する渋柿である.
宿存がくを生薬シテイと呼び、漢方でしゃっくり止めに用いる.

カキ果実 Diospyros kaki in fruit
生薬シテイ Persimmon Calyx

A deciduous tree of Ebenaceae native to China and cultivated elsewhere in Japan.
The 10 m tall tree with dark-brown barks has broadly elliptic leaves.
The plant is monoecious and has flowers in May - Jun.; female flowers are bigger and with eye-catching sepals than make flowers.
The photos show bitter type kai, which fruits are eaten after peeling and drying.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年5月14日/May 14th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ハマボウフウGlehnia littoralis2020.05.20

ハマボウフウ/Glehnia littoralis

日本を含む東アジアに分布する多年草で、学名littoralisが意味するように、海岸に分布する.
草丈は40cm程度、根は太くて長く、葉は根出して3出羽状複葉である.
初夏に小さな白花からなる複散形花序をつける.
若葉は刺身のつま、若芽は酢の物として食されるほか、根及び根茎(生薬ハマボウフウ)を解熱、鎮痛に用いる.

生薬ハマボウフウGlehniae Radix Cum Rhizoma

A perrenial herb of Apiaceae distributed in East Asia including Japan.
The plant is ca. 40 cm tall and has long roots and rosette and ternate-pinnate leaves.
The flowers appear in Jun. - Jul., small, white, clustered in an umbel.
The young leaves and buds are eaten as vegetables while the roots and rhizomes are used medicinally for anti-fever, relieving pains etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年5月15日/May 15th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

カモミールMatricaria chamomila2020.05.18

カモミール/Matricaria chamomila

欧州・西アジア原産のキク科の草本で、草丈は50-60cm程度.
2-3回羽状に深裂した葉と、白色の頭花をつける.
花期は春、新鮮な頭花はリンゴのような香りのあるハーブティーとして飲用される.
頭花には精油が含まれており、リキュールやタバコの香りづけ、香水、シャンプーなど幅広く利用されている.
頭花を生薬カミツレといい、芳香性駆風薬などとされる.

生薬カミツレ/Chamomillae Flos

A herbaceous plant of Asteraceae native to Europe and West Asia.
The plant is 50-60 cm tall and has pinnately parted leaves and white flower heads in spring.
The flower heads having apple-like smell are commonly used for making herbal tea.
Other usages include fragrances for tobacco, liquor, perfume, shampoo, etc.
It is used as carminative in Europe.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年5月11日/May 11th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ニワゼキショウSisyrinchium rosulatum2020.05.14

ニワゼキショウ/Sisyrinchium rosulatum

明治に渡来したとされる北米原産のアヤメ科の一年草で、日当たりのよい道ばたや芝生に普通にみられる.
草丈は10-30㎝、葉は線形で、春に白色あるいは淡紫色の花を数個つける.
果実は球形の蒴果で、多数の種子を含む.
黄色花をつける個体をキバナキニワゼキショウ、全体的に大きい個体をオオニワゼキショウとして区別する見解もある.
An annual herb of Iridaceae native to North America and apparently introduced to Japan in late 19th.
The plant is 10-30 cm tall and has linear leaves and white to pale purple terminal flowers in spring.
The fruit is a spherical capsule containing many seeds.
The yellowed flowered and large individuals are sometimed distinguished as different species.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 令和2年5月13日/May 13th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

チャイブAllium schoenoprasum2020.05.13

チャイブ/Allium schoenoprasum

欧州と北米に広く分布する広義ユリ科の多年草で、世界的に栽培されている.
エゾネギの名で、アサツキの変種とされる場合もある.
草丈は30㎝程度、葉は線形で、春に紫色の花序をつける.
独特な臭気のある葉には殺菌・防腐作用や食欲増進効果があり、薬味として特に西洋料理で用いられる.

チャイブ/Allium schoenoprasum

A perrenial herb of Liliaceae s.l. native to Europe and North America.
The plant of 30 cm tall has linear leaves and inflorescences of many purple flowers.
The smelled leaves good for antivirus etc. are used for meals (Dumplings topped with the leaves of A. schoenoprasum).
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/Setsunan Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年5月11日/May 11th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シセントキワガキDiospyros cathayensis2020.05.11

シセントキワガキ/Diospyros cathayensis

中国中南部原産の常緑低木.
栽培下での樹高は2-3m程度であるが、現地では10mになる.
葉は長楕円形で薄く、花は白色で春に咲き、果実は多肉質の液果で秋に橙色に熟す.

シセントキワガキ果実/Diospyros cathayensis fruits

An evergreen tree of 2-3 m tall of Ebenaceae native to Central to South China.
The leaves are narrow elliptic, the flowers are small, white, appeared in spring, the fruit is juicy, orangish when matured in autumn.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 令和2年5月11日/May 11th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

アシュワガンダWithania somnifera2020.04.09

アシュワガンダ/Withania somnifera

地中海からアフリカ、インドに分布する常緑低木.
樹高は1.5m程度、葉は卵形で、花は緑色で春に咲き、果実は漿果で秋に赤熟する.
インド医学(アーユルベーダ)では根を強壮薬として利用するため、別名を《インド人参》という.
ヒンドゥー名Ashwagandhaは馬のにおいを意味する.

アシュワガンダ果実/Withania somnifera fruits

An evergreen shrub of 1.5 m tall of Solanaceae originated from the Mediterranean, to Africa to India.
The leaves are ovate, the flowers are green, appeared in spring, the fruit is a simple berry, reddish when matured in autumn.
The roots, also called "Indian Ginseng", are used in India for nourishing.
The Hindu name "Ashwagandha" means "smell of the hourse".
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年4月9日/Apr. 9th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シロヤマブキRhodotypos scandens2020.04.08

シロヤマブキ/Rhodotypos scandens

日本と朝鮮半島、中国に分布するバラ科の落葉小低木で、庭木として栽培される.
樹高は1-2m、葉は卵形で鋭尖頭、重鋸歯がある.
花期は4-5月、花は白色で花弁はバラ科では珍しく4枚である.
果実はそう果で4個が集まってつき、9-10月に熟す.
一属一種で、属が異なるヤマブキの白花品ではない.
An ornamental shrub of 1-2 m tall of Rosaceae distributed in Japan, China, and Korea.
The leaves are ovate, acute, biserrate.
The flowers appear in Apr. - May, white, 4-petaled.
The fruits are achenes, four per flower, black in autumn.
The species belongs to a monotypic genus.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年4月7日/Apr. 7th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ドウダンツツジEnkianthus perulatus2020.04.07

ドウダンツツジ/Enkianthus perulatus

日本と台湾に分布するツツジ科の落葉低木で、庭木として広く栽培される.
樹高は1-2m、葉は長卵形で、枝先に集まってつく.
花期は4-5月、花は白い壺状花で下向き、葉が展開すると同時に咲く.
果実は蒴果で7-10月に熟す.
和名《灯台つつじ》は、枝分かれの様子が結び灯台の脚に似ていることにちなむ.
A widely cultivated shrub of 1-2 m tall of Ericaceae distributed in Japan and Taiwan.
The leaves are narrow elliptic, clustered at a tip of a branch.
The white, campanulate flowers appear in Apr. - May, almost at the same time as the leaves start emerging.
The fruit is a capsule, matured in autumn.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年4月7日/Apr. 7th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

オキナグサPulsatilla cernua2020.04.02

オキナグサ/Pulsatilla cernua

日本を含む東アジアに分布するキンポウゲ科の多年草.
草丈は5-15cm、葉は深い切れ込みのある複葉で、茎葉共に毛が密生する.
花期は4-5月、花は茎の先に頂生し、暗赤紫色で鐘形、下向きに咲く.
果実は痩果で毛におおわれ、花柱が長く伸びる.
和名《翁草》は、白色の毛に覆われた痩果からなる集合果を老人の頭に見立てたことに由来する.
A perrenial herb of 5-15 cm tall of Ranunculaceae distributed in Japan and the other east Asian coutries.
The leaves are deeply lobed, puberulous.
The flowers appear in Apr. - May, terminal, deep purple-red, campanulate.
The aggregate fruit of achenes is puberulous.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年3月30日/Mar. 30th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヒゴミズキCorylopsis gotoana var. pubescens2020.04.01

ヒゴミズキ/Corylopsis gotoana var. pubescens

九州に分布するマンサク科の落葉小低木.
樹高は1-2m、葉は卵円形で脈が目立つ.
花期は3-4月、葉が展開する前に開花し、黄色花を垂れ下がった尾状花序につける.
全体に毛が多いことで識別されるコウヤミズキの変種である.
A deciduous shrub of 1-2 m tall of Hamamelidaceae distributed in Kyushu, Japan.
The leaves are broadly ovate, with 7-8 clear vains.
The flowers appear in Mar. - Apr. before leaves, yellowish, clustered in an amment.
The variety is distinguished from C. gotoana by the hairly leaf petioles, inflorescences etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年3月26日/Mar. 26th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

エンゴサクCorydalis yanhusuo2020.03.24

エンゴサク/Corydalis yanhusuo

ケシ科に属する中国原産の多年草で地下に球形の塊根をもつ.
草丈は10-20cm、葉は3出複葉で小葉は全縁.
花期は3-4月、短い花茎に長い距を持つ淡赤花をつける.
塊茎を生薬エンゴサクといい、鎮痛、鎮痙、駆瘀血、通経薬として安中散などに配合されている.

生薬エンゴサク/Corydalis Tuber

A perennial herb of 10-20 cm tall of Papaveraceae native to China.
The plant has swollen tubers, short stems and compound leaves.
The flowers appear in Mar. - Apr., pinkish, with spurs.
The tubers are used medicinally for relieving pains etc. in Kapo medicine.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年3月21日/Mar. 21st, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヒイラギナンテンBerberis japonica2020.03.21

ヒイラギナンテン/Berberis japonica

メギ科に属する樹高1-3mの常緑小低木で台湾ーヒマラヤ原産.
材や内皮、根は黄色くベルベリンを含み、葉は奇数羽状複葉で小葉には鋭いトゲがある.
花期は3-4月、総状花序に黄色花をつける.
果実は球形で6-7月に黒紫色に熟する.
半日陰でもよく育つことから、各地で広く植栽される園芸植物である.
民間薬として根を解熱などに用いる.
An evergreen shrub of 1-3m tall of Berberidaceae native to Taiwan to the Himalayas.
The stems are erect, yellowish inside containing berberine.
The leaves are impart-pinnate with the leaflets spiny.
The flowers appear in Mar - Apr., yellowish, clustered in a raceme.
It is widely cultivated as it grows in partial shade.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年3月21日/Mar. 21st, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

セイヨウツゲBuxus sempervirens2020.03.17

セイヨウツゲ/Buxus sempervirens

ツゲ科に属する地中海ー西アジア原産の常緑低木.
花期は3-4月、花被片を欠き、3つの雌しべと4−6つの雄しべから成る.
葉は単葉で小型の楕円形、互生する.
ボックスウッドの名で広く植栽される園芸植物である.
An evergreen shrub of Buxaceae native to the Mediterranean and Western Asia.
The flowers appear in early spring, comprising 3 pistils and 4-6 stamens.
The leaves are simple, oblong, small, alternate.
This is a widely cultivated ornamental plant.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年3月10日/Mar. 10th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

アオカズラSabia japonica2020.03.13

アオカズラ/Sabia japonica

アワブキ科に属する落葉性のつる植物で、日本及び中国に分布する.
花期は3-5月、葉が展開する前に黄色い花を咲かせる.
葉は卵形楕円形の全縁で互生する.
果実は球形で10月に青熟する.
国内での分布は九州に限られており、絶滅危惧1B類に指定されている.
A deciduous vine of Sabiaceae distributed in China and Japan.
The flowers appear in Mar.-May before leaves, yellow, 5-petaled.
The leaves are ovate, entire, alternate.
The fruits become mature in Oct. in deep blue.
The species is listed as EN in Japan as the locality is limited in Kyushu.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年3月11日/Mar. 11th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ジャワニッケイCinnamomum burmannii2020.03.06

ジャワニッケイ/Cinnamomum burmannii

クスノキ科に属するインドネシア原産の常緑小低木.
樹高は栽培下で1-3m、新葉は紅色でよく目立つ.
花は淡黄緑色の両性花で、葉腋から出る円錐花序に数個がまとまってつく.
スマトラ島とジャワ島で広く栽培されており、外皮を除いた樹皮はシナモンとして輸出される.
An evergreen tree of the laurel family (Lauraceae) indigenous to Indonesia.
The tree is 1-3m tall and has showy reddish young leaves.
The flowers are small, complete, clustered in a panicle.
The trees are cultivated in Java and Sumatra for collecting barks as "cinnamon".
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年3月5日/Mar. 5th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ボケChaenomeles speciosa2020.03.03

ボケ/Chaenomeles speciosa

バラ科に属する中国原産の落葉低木.
樹高は3m程度、枝に多くの棘がある.
春先に、葉が展開する前に紅色花を咲かせる.
ナシ状で楕円形、芳香がある果実を生薬モッカ(木瓜)といい、鎮痙、鎮痛、利尿薬とする.
日本では庭園などで植栽される.
A deciduous tree of Rosaceae native to China.
The plant is up to 3m tall and the branches have spines.
The flowers appear in early spring which are reddish, 5-petaled.
The pear-like fruits are used medicinally for pain relief etc.

果実/Fruits
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年3月3日/Mar. 3rd, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

アナナス・ナヌスAnanas nanus2020.02.21

アナナス・ナヌス/Ananas nanus

パイナップル科に属する熱帯アメリカ原産の多年草.
地上部にロゼット状の硬い葉をつけ、花茎の頂端部に多数の花が密集した集合花序を作る.
花は2月、花被片は3つで淡紫色である.
近縁種のパイナップルと異なり、可食部がほとんど無い.
A perennial herb of Bromeliaceae native to South America.
The plant has dentate rosette leaves and has erect inflorescences.
The flowers appear in Feb., small, 3-petaled, pale purple.
It is a wild relative of Pineapple but the multiple fruit is small and inedible.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年2月16日/Feb. 16th, 2019
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ソヨゴIlex pedunculosa2020.01.23

ソヨゴ/Ilex pedunculosa

モチノキ科に属する常緑樹で、日本から台湾、中国に分布する.
樹高は3-7m、葉は皮質で卵形ー楕円形で葉柄があり、鋸歯はない.
花期は6-7月、雄株は花序柄の先に複数の小花を、雌株は花柄の先に一つの小花をつける.
冬期に赤く熟した果実が目立つ.
An ever-green tree of Aquifoliaceae distributed in Japan, Taiwan, and China.
The plant is 3-7 m tall and has leaves which are ovate to lanceolate, petiolate, entire.
The flowers appear in Jun. - Jul., small, pedunculate in male and pedicellate in female, respectively.
The fruits are mature in red in winter.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス周辺/nearby Setsunan University
撮影日/Photo taken on: 令和2年1月22日/Jan. 22nd, 2020
写真提供: 学校法人常翔学園広報室(摂南大学担当)笹部様

ジャックフルーツ/パラミツ/波羅蜜Artocarpus heterophyllus (jackfruit)2020.01.14

ジャックフルーツ/Artocarpus heterophyllus (jackfruit)

クワ科に属するおそらく太平洋諸島原産の常緑高木で、樹高は10-20mにもなる.
雌雄同株で単性花を付け、雄花と雌花それぞれで花序を形成する(写真は雄花).

果実/Fruits

結実すると多数の果実から成る重さ30-40kgにもなる集合果を形成する(写真はラオス・ルアンパバーンにて).

果実/Fruits

仮種皮は果肉状で食用となる(写真はタイ・バンコクにて).
This ever-green tree probably native to Polynesia is a member of Moraceae (the fig family) and grows up to 30-40kg.
The plant is monoecious and sets male and female inflorescences.
The aggregate fruit becomes 30-40kg in weight.
The aril is sarcocarp and is edible.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和2年1月9日/Jan. 9th, 2020
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ツワブキFarfugium japonicum2020.01.10

ツワブキ/Farfugium japonicum

江戸時代から栽培されているキク科の多年草で、本州から沖縄と台湾、韓国、中国の海岸砂礫地に分布する.
草丈は80cm程度で、葉は根出し腎臓形、光沢があり縁に微鋸歯あり.
花期は10-12月、頭花に多数の黄色い舌状花と筒状花をつける.
果実は痩果で冠毛がある.
若い葉が食用とされる他、民間薬として、葉の汁を切り傷などに外用したり、乾燥した根茎を健胃に用いたりする.
和名は<葉に艶のあるフキ>が由来であると言われる.
A well-known ornamental herb of Asteraceae distributed from Japan through to China.
The plant is ca. 80 cm tall with radical leaves that are kidney-shaped, denticulate.
The flower heads appear in Oct. to Dec, consisting of yellow ray flowers and numerous disk flowers.
The fruits are achenes with hairs.
The leaves are eaten; the liquids from the leaves are used externally for cuts, dried rhizomes are used for stomach problems.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年12月10日/Dec. 10th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

リュウキュウアイStrobilanthes cusia2019.12.27

リュウキュウアイ/Strobilanthes cusia

キツネノマゴ科に属する多年草で、原産地は台湾から中国南部、インドシナ、インド.
草丈は100cm程度、葉は長楕円形で葉縁には微鋸歯がある.
花期は11-12月、花は淡紫色で花冠状、先端は5裂する.
かつてはわが国でも、葉から藍色染料を取るために栽培されていた.
中国では、本種の根や根茎、葉を抗菌、解毒に用いる.
A perennial herb of Acanthaceae distributed from Taiwan through southern China, Indochina to India.
The plant is ca. 100 cm tall and has narrow elliptic leaves with slightly serrate margin.
The flowers appear in Nov. to Dec, pale purple, infundibular, 5-lobed, zygomorphic.
The plant is best known as containing natural Indigo in the leaves; though the roots are used for antivirus, antibacterial, clearing of heat in China.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年12月17日/Dec. 17th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

アップルゼラニウムPelargonium odoratissimum2019.12.21

アップルゼラニウム/Pelargonium odoratissimum

フウロソウ科に属する熱帯アフリカ原産の多年草.
草丈は50cm程度、葉は円形で葉端は波打ちやや切れ込む.
花期は夏から晩秋、花は白色から淡赤色の5弁花で左右相称である.
和名は、葉をもむとリンゴ様の香りがすることと、以前フウロソウ属(Geranium)に分類されていたことにちなむ.
A perennial herb of Geraniaceae native to Tropical Africa and cultivated elsewhere.
The plant is ca. 50 cm tall and has orbicular leaves with slightly lobed undulate margin.
The flowers appear in summer through late autumn, though we have flowering individuals in December, white, 5-petaled, zygomorphic.
The English name "Apple Geranium" comes from the fragrant leaves and that the species used to belong to the genus Geranium.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年12月20日/Dec. 20th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

イセハナビStrobilanthes japonica2019.12.17

イセハナビ/Strobilanthes japonica

中国原産とされるキツネノマゴ科の多年草で、我が国の暖地では野生化している.
草丈は50cm程度、葉は広披針形で葉端はやや尖る.
花期は7-9月(とされているが、当園では12月まで開花)、花は淡紫色で左右相称、花冠は漏斗状.
中国では乾燥した全草を月経不順に用いるという.
A perennial herb of Acanthaceae native to China and naturalized in Japan's warm area.
The plant is ca. 50 cm tall and has lanceolate leaves with acute apices.
The flowers appear in July through October, though we have flowering individuals in December, pale purple, infundibular, 5-lobed.
The whole plant is used for irregular menstruation.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年12月10日/Dec. 10th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ツルランCalanthe triplicata2019.12.09

ツルラン/Calanthe triplicata

日本から熱帯アジア、オセアニアに分布する地生ラン.
地下に球茎を持ち、そこから大型の長楕円形の葉を3-6枚出す.
花期は7-10月、花は白色で唇弁基部は黄色い.
A terrestrial orchid (Orchidaceae) distributed from Japan to tropical Asia to Oceania.
The plant has corms underground, from which 3-6 narrow elliptic leaves arise.
The flowers appear in July through October, white with yellow at the base of perianths.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年11月20日/Nov. 20th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ツタParthenocissus tricuspidata2019.12.02

ツタ/Parthenocissus tricuspidata

日本から朝鮮半島、中国に分布するブドウ科の落葉性つる性木本.
枝から短枝が伸び、先端が吸盤となる.
葉は広卵形で3裂し、秋には紅葉する.
花は6-7月、黄緑色の小型の花が集散花序につく.
果実は球形、秋になると黒く色づく.
平安時代に、本種の茎を切断し滲み出た樹液を煮詰めたものを甘葛(甘味料)として利用していた.
A woody vine of Vitaceae distributed in Japan, Korea, and China.
The plant has creeping stems to which branches and suckers are attached.
The leaves are ovate, tri-lobed, turning red in autumn.
The flowers appear in Jun.-Jul., small, yellow-green, clustered in a cyme.
The fruits are spherical, black in autumn.
The xylem sap from the species' stems are used as natural sweetener in the 8-12th centuries.

吸盤/suckers

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年12月2日/Dec. 2nd, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ソバFagopyrum esculentum2019.11.22

ソバ/Fagopyrum esculentum

作物として有名なタデ科の一年草で、原産地はロシア中部バイカル湖付近から中国東北部と言われている.
草丈は60-130cmで、中空の茎に心形の葉をつける.
花は萼片が5枚、雄しべは8-9本、雌しべは1本で先端は3裂する.
ソバの実を収穫するためには、長花柱花と短花柱花を混ぜて栽培する必要がある.
果実にはルチンが豊富に含まれているため、動脈硬化の予防が期待できる.
痩せた土地でも栽培できる他、短期間に収穫できる作物である.
An annual herb of Polygonaceae native to Northeast China to Central Russia.
The plant is 60-130cm tall and has hollow stems to which ovate - triangular leaves are attached.
The flower consists of five white sepals, 8-9 stamens and a single pistil which is decided into three.
As the plant has heterostyly, long-styled and short-styled flowers are required for cultivation of buckwheat.
The fruits containing rutin are eaten as noodle or galette.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年11月6日/Nov. 6th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

サフランCrocus sativus2019.11.16

サフラン/Crocus sativus

欧州南部から西アジア原産とされるアヤメ科の多年草.
球茎から10cm程度の花茎を出し、10-11月に淡紫色の花をつける.
花被片は6枚、雄しべは3本で葯は黄色でよく目立つ.
花柱は濃紅色で、長く伸長し3裂する.
この花柱(雌しべの柱頭)を生薬サフランと呼び、鎮静、鎮痛、通経作用があるとして婦人薬の原料とされる他、スパイスとしてパエリアなどに用いられる.
A perennial herb of Iridaceae apparently native to Southern Europe to West Asia.
The plant has a corm underground from which needle-like leaves and scapes of 10 cm appear in Oct. to Nov.
The flower consists of six pale-purple perianths, three showy yellow stamens, and a deep-red pistil that is decided into three.
The pistils are used medicinally for anti-pain etc. or used as spice for flavoring paella, Spain.

パエリア/Paella

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年11月16日/Nov. 11th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

フジマメLablab purpureus2019.11.15

フジマメ/Lablab purpureus

マメ科マメ亜科に属するアフリカ原産のつる植物で、栽培では一年草として扱われる.
葉は3小葉でつる状の茎に互生する.
花期は7-10月、花は白ー淡紫色で蝶形花、総状花序につく.
果実は豆果で扁平、淡緑色あるいは紫色で、中に2-5個の白、黒、または赤褐色の種子を含む.
生薬ヘンズの基原植物で、使用部位は種子、主な薬効は解毒である.
若い果実は食用される.
A creeping vine of Fabaceae (Faboideae) originated from Africa.
The leaves are alternate, pinnately trifoliate.
The flowers appear in July through October, white or pale purple, papilionaceous.
The fruits are pods, pale-green or purple, containing 2-5 white, black, or purple seeds.
The seeds are used medicinally for detox etc; the young pods are eaten.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年11月6日/Nov. 6th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ガガイモMetaplexis japonica2019.11.06

ガガイモ/Metaplexis japonica

キョウチクトウ科(旧ガガイモ科)に属する多年生つる草本で、キャンパスでは雑草である.
地下茎で横走し、地上茎には軟毛があり切ると乳液がでる.
葉は卵形あるいは心形で対生する.
花期は8-11月、花は白色で花冠は5裂、内側は淡紫色で毛がある.
果実は袋状で披針形、種子は楕円形で長い毛がある.
中国では全草及び果実が強壮や虫刺されに、また民間では生葉の汁を腫れ物に塗り、種子の毛を傷口の止血に用いるという.
A herbaceous vine of Apocynaceae (or Asclepiadaceae) distributed in Japan, Korea, and China.
The plant has rhizome and puberulous stems that contain latexes.
The leaves are opposite, ovate or obovate.
The flowers appear in August through November, white, five-lobed, pale-purple and puberulous inside.
The fruits are fusiform; the seeds are ellipsoidal, hairy.
The whole plant or fruits are used medicinally in China for nourishing etc.; the leaf juice are used for swellings; the seeds' hairs are used for stop bleeding.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年10月31日/Oct. 31st, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

サルトリイバラSmilax china2019.10.31

サルトリイバラ/Smilax china

サルトリイバラ科(広義ユリ科)に属するつる性半低木で、日本全土と朝鮮、中国、東南アジアに広く分布する.
枝に鉤状の棘があり、他物に絡まって茎を伸ばす.
葉は円形あるいは楕円形で互生し全縁、革質で3-5脈ある.
花期は4-5月、雌雄異株で花は小型、散形花序につく.
果実は液果で球形、10-11月に朱赤色になる.
西日本では団子を包むときに本種の葉を用いるため、マンジュウシバとも呼ばれる.
近縁種のケナシサルトリイバラは、生薬サンキライの基原植物である.
A creeping vine of Smilacaceae distributed in Japan, Korea, China, and SE Asia.
The stem is creeping, with spines.
The leaves are alternate, orbicular, leathery, entire.
The flowers appear in Apr. to May., small, clustered in an umbel.
The fruits are spherical, turned red when mature.
The leaves are used to rap traditional rice cakes.
The tubers of S. glabra are used medicinally for detoxing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年10月31日/Oct. 31st, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

サワアザミCirsium yezoense2019.10.23

サワアザミ/Cirsium yezoense

キク科に属する多年草で、滋賀県以北の日本海側に広く分布する.
草丈は1-3mで茎の下部から中部に茎葉がつく.
葉は大型で30-60cm、楕円形で深く切れ込むが棘は弱い.
花期は9-10月、花は紅紫色で頭状花序につく.
果実は痩果で冠毛がつく.
早春の芽出しの頃の茎や葉が食用にされる.
写真のようにスズメガが頻繁に訪花し吸蜜を行なっている.
A perennial herb of Asteraceae distributed in the Japan sea coastal side of Japan.
The plant is 1-3 m tall and has leaves in the middle to the bottom of the stem.
The leaves are 30-60 cm long, oblong, parted.
The flowers appear in Sep. to Oct., red-purple, clustered in a capitulum.
The fruits are achenes.
The young leaves and stems of the plant are edible.
Hawk moths (Macroglossum sp.) are often observed as visitors to the flowers.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年10月16日/Oct. 16th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

タヌキマメCrotalaria sessiliflora2019.10.08

タヌキマメ/Crotalaria sessiliflora

マメ科に属する一年草で、日本から中国、東南アジア、インドに分布する.
草丈は20-70cmで全体に褐色の長い毛がある.
葉はマメ科では珍しく一枚だけの小葉からなり線形である.
花期は7-9月、花は青紫色で蝶形花、総状花序につく.
果実は豆果で膨れ、毛だらけの萼に包まれており、この様子を狸豆と呼んだと言われている.
中国では全草を薬用に用いていたが、全草に有毒なモノクロタリンを含んでいる有毒植物でもある.
なお、モノクロタリンには抗がん作用が報告されている.
A perennial herb of Fabaceae distributed from Japan to China, SE Asia to India.
The plant is 40-80 cm tall, pubescent.
The leaves are alternate, linear, sessile.
The flowers appear in Jul. to Sep., blue-purple, papilionaceous, clustered in a raceme.
The fruits are pods, ellipsoid, covered with hairy calyx.
This is a poisonous plant containing toxic Monocrotaline which is reported as an anticancer agent.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年9月7日/Sep. 7th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヤツシロソウCampanula glomerata var. dahurica2019.10.04

ヤツシロソウ/Campanula glomerata dahurica

キキョウ科に属する九州固有の多年草で、母種は欧州に分布.
草丈は40-80cmで全体に荒い毛がある.
葉は卵形で鋸歯がある.
花期は8-9月、花は紫色で漏斗形、上向きに咲く.
現在は絶滅危惧1B類に指定されている.
和名は熊本県八代で初めて見出されたことにちなむ.
A perennial herb of Campanulaceae endemic to Kyushu, Japan as the distribution includes Europe in species level.
The plant is 40-80 cm tall, pubescent.
The flowers appear in Aug. to Sep., purple, bell-shaped, up-ward.
The variety is listed as as endangered species in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年9月7日/Sep. 7th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ニラAllium tuberosum2019.10.03

ニラ/Allium tuberosum

ヒガンバナ科(エングラー体系ではユリ科)に属する鱗茎のある多年草.
葉は線形で30-40cm程度、ちぎると独特の臭気がある.
花期は8-10月、30-50cmの花茎に、3数性の白花が散形花序につく.
果実は蒴果で扁球形.
葉を食用とする他、漢方で種子を強壮薬として用いる.
中国あるいはインド原産と言われ、日本では900年頃から栽培されている.
なお、鱗茎bulbsをもつ本種に、塊茎を意味するtuberosumという学名がついている理由は不明である.
A perennial herb of Amaryllidaceae moved from Liliaceae sense Engler (1888).
The plant has bulbs underground to which linear leaves are attached that have characteristic smell.
The flowers appear in Aug. to Oct., white, tripetalous, clustered in an Abel inflorescence.
The fruits are capsules.
The leaves are eaten as vegetable while the seeds are used medicinally for nourishing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年9月7日/Sep. 7th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ゲンノショウコGeranium thunbergii2019.09.25

ゲンノショウコ/Geranium thunbergii

フウロソウ科の多年草で、日本及び東アジアに広く分布し草丈は30-50cm程度.
葉は円形で深く切れ込み、有柄で対生する.
花期は7-10月、花は白または紅紫色で、国内では西日本に前者が、東日本に後者が多く知られている.
果実は細長く上向きで、熟すと傘状に裂開し種子を飛ばす.
欧米では、細長く伸びた果実を例えてcrane's bill (鶴の嘴)と呼ばれる一方、日本では、種子を飛ばした後の果実が神輿に似ていることからミコシグサと呼ばれる.
日本三大民間薬の一つであり、古くから地上部が下痢止めとして用いられている.
和名は、煎じて飲むと薬効が直ちに現れることから「現の証拠」とされた.
A perennial herb of Geraniaceae widely distributed in Japan and the East Asia.
The plant is 30-50 cm tall and has alternate leaves which are petiolate, round, and palmately lobed.
The flowers appear in Jul. to Oct., white or red-purple; the former in West Japan and the latter in East Japan.
The fruits are oblong and dehiscent when mature.
The medicine using the whole plant of this species is used for stomach problems in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年9月7日/Sep. 7th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ペペロミアPeperomia obtusifolia2019.09.16

ペペロミア/Peperomia obtusifolia

熱帯アメリカ原産のコショウ科の多年草で、草丈30cm程度.
茎が立性でジグザグ状に伸び、葉は楕円形の多肉質で互生する.
花被のない地味な花を細長い棒状の穂状花序につける.
日照不足に強いため、屋内園芸用に広く栽培されている.
A perennial herb of Piperaceae native to tropical America.
The stems are zigzag to which circular succulent leaves are attached.
The flowers are small, inconspicuous, clustered in a spike.
The species and its allies are widely cultivated as ornamental plants.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年8月30日/Aug. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ツリガネニンジンAdenophora triphylla var. japonica2019.09.09

ツリガネニンジン/Adenophora triphylla japonica

日本からサハリン、シベリアに分布するキキョウ科の多年草.
根茎は太く、茎は20-100cm程度に直立し、切ると乳液が出る. 葉は楕円形から披針形で3-4枚づつ輪生する.
花期は長く7-11月、薄紫色で釣鐘状の花をつけ、花冠から花柱が突出する.
サポニンを含む根茎をシャジン(沙参)といい、去痰薬あるいは強壮薬とする.
若芽や根がトトキの名で山菜として食される.
A perennial herb of Campanulaceae distributed in Japan and the Far East Russia.
The rhizomes are swollen, the stems are 20-100 cm tall that contain latexes.
The leaves are elliptic or lanceolate, in whorls or 3-4.
The flowers appear in Jul. to Nov., pale-purple, campanulate with a pistil overtopping the corolla.
The rhizomes containing saponins are used medicinally for stomach problems or nourishing while young buds are locally eaten.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年8月30日/Aug. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ウコンCurcuma longa2019.09.04

ウコン/Curcuma longa

熱帯アジアで栽培されるインド原産のショウガ科の多年草.
地下に根茎が這い、地際から根出葉が出て50-100cm程度になる. 初秋に20-40cmほどの花茎が伸び、先に花穂がつく.
花穂は多数の白色〜緑色の苞葉からなり、その中に黄色い花をつける.
生姜のような太い根茎の皮をむいて粉末にしたものがターメリックで、カレー粉の主原料となる.
生薬ウコンの基原植物で、使用部位は根茎、主要成分はクルクミン、主な薬効は利胆や肝保護作用である.
民間薬として肝炎に治療に用いられる.
An annual herb of Zingiberaceae native to India and cultivated in tropical Asia.
The plant has ginger-like rhizomes from which leaves of 50-100cm long are attached.
The yellowish flowers are clustered in a spike that is emerged in autumn.
The rhizomes are used as a spice called turmeric or medicinally for stomach problems.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年8月30日/Aug. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ツノゴマProboscidea louisianica2019.09.02

ツノゴマ/Proboscidea louisianica

観賞用に栽培される北米南部原産のツノゴマ科の一年草.
草丈は50cm程度、全体に腺毛を密生し、触るとベトベトする. 茎は中空、葉は円形から心形でやや肉質である.
花期は夏、白色ー淡紫色の左右相称花をつける.
果実は初秋、未熟果は果実の一部が飛び出た様な形態で、成熟すると裂開し、2本の長い鉤爪状の突起となる.
この鉤爪が動物に引っかかって散布される.
別名を《悪魔の爪》あるいは《旅人泣かせ》という.
An annual herb of Martyniaceae native to southern North America.
The ca. 50 cm tall plant is covered with glandular hairs.
The stems are hollowed and the leaves are circular, slightly succulent.
The flowers appear in summer; those are white to pale purple and zygomorphic.
The young fruit has a long, narrow, curving beak which is eventually split into two horns that can attach to dispersers, such as large mammals.
The plant is called "devil's claw" or "ram's horn".
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年8月30日/Aug. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ゴマSesamum indicum2019.08.31

ゴマ/Sesamum indicum

世界各地で食用に栽培されるゴマ科の一年草で、原産地はアフリカとされている.
草丈は1m程度、茎は四稜で基部は木化する. 葉は披針形で全縁、葉柄がある.
花期は5-9月、白色ー淡紫色の唇弁花を葉腋につける.
果期は9-11月、品種によって白ごまや黒ごま、金ごまなどがあり、生薬として用いられるのは黒ごま、ごま油を取る場合は主に油脂の割合が多い白ごまを用いる.
生薬ゴマの基原植物で、主要成分はセサミン、主な薬効は滋養強壮、漢方では蝉退(セミの仲間の抜け殻)などと共に消風散に配合されている.
An annual herb of Pedaliaceae widely cultivated in the world which origin is probably Africa.
The ca. 1 m tall plant has square stems to which entire and petiolate lanceolate leaves are attached.
The flowers appear in May - Sep., white to pale purple and labiate.
The edible and useful fruits are collected in Autumn; white ones are used to produce sesame oil while black ones are cultivated for medicinal purpose.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年8月30日/Aug. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

スイートハーブメキシカンLippia dulcis2019.08.23

アマミコウスイボク/Lippia dulcis

クマツヅラ科に属する中米原産の小低木で、樹高は30-60cm程度.
葉は楕円形または狭卵形で薄く、葉縁には鋸歯がある.
花は白色で小型、多数が集まって穂状花序を作る.
葉には芳香と甘みがあるため、バーブティーの原料として利用されている.
別名アマミコウスイボク(甘味香水木).
A small shrub of Verbenaceae native to Central America.
The plant is ca. 30-60 cm tall; the leaves are elliptic or ovate, serrate.
The flowers are small, white, clustered in a spike.
The sweet and fragrant leaves are used for making herbal tea etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年年8月21日/Aug. 21st, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ガガブタNymphoides indica2019.08.21

ガガブタ/Nymphoides indica

ミツガシワ科に属する水生植物で、アジアからオーストラリアにかけて広く分布する.
葉は円心形で基部は心形、水面に浮く.
花期は夏、白色で5裂し、花弁に毛が密生する.
異形花柱性を持ち、写真は短花柱花を示す.
水面一面に大きな群落を作るほど繁殖力が強いが、野外での生育地は減少しており、日本では準絶滅危惧となっている.
A floating-leaved aquatic herb of Menyanthaceae widely distributed in Asia and Australia.
The leaves are floating, circular, sagittate, entire.
The flowers appear in summer; 5-petaled, heterophylous, white, velvety.
The plant is vegetatively propagated by tubers.
The plant is listed as a vulnerable species in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年8月21日/Aug. 21st, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

バジルOcimum basilicum2019.08.09

バジル/Ocimum basilicum

シソ科に属する熱帯アジア原産の多年草植物で、日本では一年草として栽培される.
草丈は30-50cm程度で、芳香のある卵状披針形の葉を対生につける.
花期は夏、6輪の白い小花を輪生させる.
種子はグルコマンナンを含むため、水分を含むと30倍に膨張する.
この膨張したゼリー状物質が目の汚れを取り去るとして、日本にはメボウキ(目箒)の名で江戸時代に渡来した.
現在ではバジルシードの名で健康食品とされているほか、生葉(バジリコ)がスパイスとしてイタリア料理などに用いられる.
A perennial herb (annual in cultivation) of Lamiaceae native to tropical Asia.
The plant is 30-50 cm tall having opposite ovate leaves.
The flowers appear in summer; whorls of six small white flowers comprise a verticillaster inflorescence.
The fruits containing glucomannan are used medicinally for eye problems, or consumed as dietary supplements.
The leaves are called basilico in Italy and are widely used as a spice.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月30日/Jul. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ウイキョウFoeniculum vulgare2019.08.08

ウイキョウ/Foeniculum vulgare

セリ科に属する地中海原産の多年草植物.
草丈は1-2m程度、茎は直立し上部で枝分かれする.
葉は羽状複葉で小葉は糸状になり、芳香がある.
花期は6-9月、花は黄色で小さく、複散形花序につく.
果実は2分果cremocarpに分かれ、それぞれ1種子を含む.
アネトールなどを油分を含み芳香がある種子を生薬ウイキョウと呼び、健胃、去痰薬として安中散などの漢方処方に用いる他、カレーなどのスパイスとして、また食後の口直し(ソーンフ)として用いられる.
A perennial herb of Apiaceae native to the Mediterranean.
The plant is 1-2 m tall and the stems are branched at the upper parts.
The flowers appear in Jun.-Sep.; flowers are yellowish, small, and clustered in an umbel.
The fruits are cremocarps, with fragrance.
The fruits containing anethole are used medicinally as stomach medicines; the seeds are named fennels and are used as spices or mouth refreshes (Saunf).
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月30日/Jul. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ホップHumulus lupulus2019.08.05

ホップ/Humulus lupulus

7m以上にまで育つ欧州原産の多年生つる植物で、以前はクワ科に分類されていたが、現在ではアサ科に含められている.
茎はつる性で下向きの棘があり、葉は先の尖った卵形で掌状に3-5裂する.
花期は夏、雌雄異株で雌株のみ栽培され、40-60個の小花が集まって房状の花序を作る.
各小花の基部にルプリンと呼ばれる黄色い顆粒ができ、これがビールに苦味や香りを与え、ビールの泡立ちを良くし、ビールの腐敗を防止する.
日本には変種のカラハナソウが自生している.
A creeping herb of Cannabaceae native to Europe.
The stem is creeping, thin, with spines.
The flowers appear in summer; 40-60 flowers are clustered in a cyme.
The yellowish powders at the base of flowers are lupulins that add bitter taste and fragrance to beer.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月30日/Jul. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ツルムラサキBasella alba2019.08.02

ツルムラサキ/Basella alba

ツルムラサキ科に属する東南アジア原産のつる植物で、一年草として栽培する.
茎は赤紫色または緑色でつる状、他者に巻きついてよじ登る.
葉は互生で広卵形、全縁である.
花期は夏、花は淡紫色で小型、穂状花序につく.
多肉質の茎や葉を食用とする.
A creeping herb of Basellaceae native to Southeast Asia.
The stem is purplish or greenish; the leaves are alternate, ovate, entire.
The flowers appear in summer, small, pale purple, clustered in a spike.
The succulent stems and leaves are eaten as a vegetable.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月30日/Jul. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ローゼルHibiscus sabdariffa2019.08.01

ローゼル/Hibiscus sabdariffa

アオイ科に属するアフリカ原産の一年草で、草丈は1mほど.
茎は赤色で細長く、葉は単葉で3つの裂片に切れ込む.
花期は夏、花は白色ークリーム色で中心は赤く、多数の雄しべが一部合着した合糸雄ずいを形成する.
花後、果実が成熟すると、萼や総苞片が赤色、肉質になる.
これらは酸味を持っているため、ローゼルあるいはハイビスカスとして、ジャムやジュースに加工される(差し込み写真はインドネシア(左)と台湾(右)のハイビスカスティー).
A 1 m tall annual herb of the hibiscus family (Malvaceae) native to Africa.
The stem is reddish and the leaves are simple, tri-lobed.
The flowers appear in summer, white to pale yellow with the center reddish, with adelphous stamens.
The mature fruits' calyces and involcral bracts that taste sour are used for making 'hibiscus tea' etc. (inset: hibiscus teas in Indonesia (L) and Taiwan (R)).
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月30日/Jul. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ホウキモロコシSorghum bicolor var. hoki2019.07.31

ホウキモロコシ/Sorghum bicolor

イネ科に属するアフリカ原産の一年草で、草丈は2-3mほど.
葉は披針形で細長く、大きいものでは幅10cm、長さ1mにもなる.
花期は夏、茎の先端に穂を出し、2,000-3,000個の小花(小穂)をつける.
秋に多数の穎果をつける.
モロコシは、イネやコムギ、トウモロコシ、オオムギに次ぐ5番目に重要な作物であり、箒やブラシの原料に用いられていた本変種の他に、蒸留酒の原料になる高粱や飼料用のマイロ、茎から甘汁を取るソルゴーなど様々な種内分類群が知られている.
An annual herb of the rice family (Poaceae) native to Africa.
The plant is 2-3 m tall and has large lanceolate leaves of 10 cm x 1 m.
The flowers appear in summer, small, clustered in a panicle.
The fruits are caryopsis, become mature in autumn.
The plant is known as the 5th most important crops after rices, barleys, corns, wheats.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月30日/Jul. 30th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヘビウリTrichosanthes anguina2019.07.26

ヘビウリ/Trichosanthes cucumerina

ウリ科に属する東南アジア原産の一年草で、巻きひげを使って上によじ登るつる植物である.
葉は単葉で掌状に切れ込む.
花は白色でレース状、果実は1.5mほどに成長し、東南アジアでは食用される.
カラスウリ(T. cucumeroides)を野生種、本種をその栽培種で変種(T. cucumeroides var. anguina)とする見解もある.
An annual herb of Cucurbitaceae native to and widely cultivated in South East Asia.
The plant is a vine climbing by means of tendrils.
The leaves are simple, palmately lobed.
The flowers appear in summer, white, with fimbriate petals, open after dusk.
The fruit is elongated up to 150 cm long, edible when immature.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月23日/Jul. 23rd, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

カワミドリAgastache rugosa2019.07.24

カワミドリ/Agastache rugosa

シソ科に属する多年草で、日本を含む東アジアに分布する.
草丈は40-100cm、茎は四角で葉は対生、卵形で鋸歯がある.
花期は8-10月、花は紫色で小型、多数が集まって輪散花序を形成する.
全体にハッカ様の芳香があり、生薬カッコウ(霍香)の代用として頭痛や感冒に用いることもある.
ちなみに、種小名のrugosaは"シワが多い"ことを意味し、葉形態を指していると思われる.
A perennial herb of Lamiaceae distributed in East Asia including Japan.
The plant is 40-100cm tall and the stems are tetragonal.
The leaves are opposite, ovate, serrate.
The flowers appear in Aug.-Oct., small, purple, clustered in a verticillaster.
The fragrant plant is used for relieving headache etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月23日/Jul. 23rd, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ハトムギCoix lacryma-jobi var. mayuen2019.07.18

ハトムギ/Coix lacryma-jobi var. mayuen

イネ科に属する東南アジア原産の一年草で、日本へは7-8世紀に中国から伝わった.
草丈は1m程度、葉は30-60cmの細長い披針形で尖頭である.
花期は7-9月、花は単性(雌花と雄花)で雌雄同株である.
種子をヨクイニン(薏苡仁)といい、民間でイボ取り、漢方で滋養強壮に用いられる.
また薬膳料理やスイーツなどとして食されることもある.
An annual herb of Poaceae native to SE Asia and was introduced to Japan in the 7/8th century.
The leaves are lanceolate, entire, with acute apices.
The flowers appear in Jul.-Sep.; unisexual, monoecious.
The seeds are used medicinally for nourishing or used for wart-removing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月17日/Jul. 17th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

キキョウPlatycodon grandiflorum2019.07.17

キキョウ/Platycodon grandiflorum

キキョウ科に属する多年草で日本を含む東アジアに分布する.
草丈は40-100cm、葉は長卵形で尖頭、鋸歯がある.
花期は7-9月、花は青紫色の5弁花で雄性先熟である.
秋の七草の一つである一方で日本では絶滅危惧Ⅱ類に指定されている.
サポニンの一種であるプラチコジンなどが含まれている根(生薬名キキョウ)が鎮咳去痰薬として利用される.
A 40-100 cm tall perennial herb of Campanulaceae distributed in East Asia including Japan.
The leaves are oblong, serrate, with acute apices.
The flowers appear in Jul.-Sep.; blue purple, 5-petaled, protandrous (male first).
The roots containing platycodin (saponin) are used medicinally for relieving coughs and improving breathing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月17日/Jul. 17th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

サボンソウSaponaria officinalis2019.07.16

サボンソウ/Saponaria officinalis

ナデシコ科に属する欧州原産の多年草で、丈夫で良く育つため観賞用に栽培される.
草丈は30-80cm、根茎は横走し、葉は披針形で光沢があり3脈が目立つ.
花期は初夏、花は白色あるいは淡紅色の5弁花である.
地下茎をサポナリア根といい、トリテルペノイドサポニンを含むため、石鹸の代用として、去痰薬として、また梅毒や皮膚病などにも利用された.
A 30-80 cm tall perennial herb of Caryophyllaceae native to Europe.
The rhizomes are developed; the leaves are lanceolate, shiny, with three veins.
The flowers appear in early summer; white or pale red, 5-petaled.
The rhizomes containing saporubrin, saponarin are used as soap or used medicinally for improving breathing etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年6月12日/Jun. 12th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

オミナエシPatrinia scabiosaefolia2019.07.12

オミナエシ/Patrinia scabiosaefolia

オミナエシ科に属する多年草で、九州以北から朝鮮半島、中国、極東ロシアに分布する.
草丈は1m、茎は上部で枝分かれする.
葉は対生し羽状に深裂する.
花期は8-10月、花は黄色で雄しべは4本、雌しべは1本である.
万葉時代から《秋の七草》の一つとして知られており、園芸では7月に開花する早咲きオミナエシや矮小型のタマガワオミナエシなどの品種も栽培されている.
本種(漢字で女郎花)の近縁種でより剛強な植物をオトコエシ(男郎花)と呼び、両種共に花瓶につけておくと醤油の腐ったような匂いがすることから敗醤と呼ばれる.
根をハイショウコンといい、消炎薬や利尿薬として利用する.
A 1 m tall perennial herb of Valerianaceae distributed in Japan (Hokkaido to Kyushu), Korean Peninsula, China, and Far East Russia.
The plant is erect, branched in the upper part.
The leaves are opposite, sessile, dissected.
The flowers appear in August to October; yellow, small, with four stamens and one pistil per flower.
The plant is known as one of the seven Autumn flowers of Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月9日/Jul. 9th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

トロロアオイAbelmoschus manihot2019.07.11

トロロアオイ/Abelmoschus manihot

アオイ科に属する中国原産の草本で、本来は多年草であるが一年草として栽培される.
草丈は1-2m、葉は有柄で葉身は掌状に深裂する.
花期は夏から秋、花は黄色で中心は黒色を呈する.
ペントサンpentosanからなる粘液を多量に含む根が、和紙を漉く糊として用いられる他、以前は粘滑薬、鎮咳薬として、また丸薬を練るときのつなぎとして利用されていた.
近年ではトロロアオイ栽培農家の不足が問題となっている.
A 1-2 m tall perennial (annual in cultivation) herb of the hibiscus / mallow family (Malvaceae).
The leaves are petiolate, simple, deeply palmately lobed.
The flowers appear from summer to autumn; the petals are yellow with the center black.
The roots containing pentosan are used for traditional Japanese paper making demulcent, etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年7月9日/Jul. 9th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ケイガイSchizonepeta tenuifolia2019.07.10

ケイガイ/Schizonepeta tenuifolia

シソ科に属する中国北部原産の一年草で、草丈は1m程度.
茎は直立し、全体に短毛があり、葉は3-5深裂する.
花期は初夏、花は淡紫色の小型の唇弁花で、輪散花序につく.
キャットニップが属するイヌハッカ属(Nepeta)に似ているが、葉が裂けている(Schizo-)ため、この学名がついた.
生薬ケイガイの基原植物で、使用部位は花穂、主要成分はメントン、主な薬効は抗菌、漢方処方は十味敗毒湯である.
An annual herb of the mint family (Lamiaceae) native to northern China.
The plant is 100 cm tall, erect, pubescent.
The leaves are dissected into linear segments.
The flowers appear in early summer, pale-purple, small, clustered in a verticillaster.
The plants containing mention are used medicinally for antivirus etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年6月12日/Jun. 12th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

セイヨウノコギリソウAchillea millefolium2019.07.03

セイヨウノコギリソウ/Achillea millefolium

キク科に属する欧州原産の多年草で、日本には明治中期に渡来した.
草丈は30-100cm、地下茎をのばして盛んに栄養繁殖する.
葉は1-3回羽状に切れ込む.
花期は初夏から秋、花は白色、多数の小花が頭状花序につく.
別名を《ヤロウ》といい、全草に揮発性の精油成分を含んでいるために芳香がある.
西洋では止血を目的として軟膏に用いられる他、飲料の苦味、香りづけなどに利用される.
園芸用に、黄色や橙、紅色の花色品種が開発されている.
A perennial herb of Asteraceae native to Europe and introduced to Japan in late 19th century.
The plant is 30-100 cm tall and is spread by rhizomes.
The leaves are doubly and triply pinnately dissected.
The flowers appear from early summer to autumn, white, small, clustered in a flower head.
The plants containing volatile oils are used medicinally externally for stopping blooding; also used for adding smell and bitter taste to drinks.
Cultivers with yellow, orange, and pink flower heads are known in horticulture.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年6月12日/Jun. 12th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ケナフHibiscus cannabinus2019.06.29

ケナフ/Hibiscus cannabinus

アオイ科フヨウ属に属する一年草で、原産地はアフリカとされている.
草丈は2-4m、葉は先の尖った卵型で掌状に3-5裂する.
花は5弁花、花弁は黄色がかった白色で、中心は暗赤色である.
茎から繊維を取るため、熱帯から温帯にかけて広く栽培される.
An annual herb of Malvaceae apparently originated from Africa.
The plant is ca. 2-4 m tall and the leaves are ovate deeply-lobed, petiolate.
The flowers are 5-petaled, white to pale-yellow, with the center in dark-red.
The stems are used to obtain fibers.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年6月12日/Jun. 12th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

フレンチ・マリーゴールドTagetes patula2019.06.25

フレンチ・マリーゴールド/Tagetes patula

キク科に属するメキシコ原産と言われる一年草で、コウオウソウ(紅黄草)あるいはクジャクソウ(孔雀草)とも呼ばれる.
草丈は20-50cm程度で、葉は披針形で深く切れ込む.
花期は初夏から晩秋までと長く、花は黄色あるいはオレンジで頭花を形成する.
花壇や鉢植え、切り花として広く利用される園芸種で、より大型で花サイズも大きい種類をアフリカン・マリーゴールドと呼ぶ.
近縁種には、葉をハーブのように用いるものや、頭花や植物体を薬用に持ちいるもの、またエッセンシャルオイルを採取するものもある.
なお、属名はエトルリアの神ターゲス(Tages)の名前に由来する.
An annual herb of Asteraceae apparently native to Mexico.
The plants are 20-50 cm tall and the leaves are lanceolate, pinnately divided .
The flowers appear from early summer to late autumn, yellow to orange, clustered in a flower head.
The plant is widely cultivated under the name of "French marigold" together with a relative, "African marigold" which is larger in both body and flower size.
The plants are named after the Etruscan Tages.
Other species of this genus are used as herbal spices, oil productions, medicines etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年6月13日/June 13th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

カギカズラUncaria rhynchophylla2019.06.24

カギカズラ/Uncaria rhynchophylla

アカネ科に属する常緑藤本で、本州から九州と中国中南部に自生する.
茎の変形であるかぎ状のとげで他物に絡みつき、長さは10m以上になる.
葉は対生で葉身は楕円形、全縁、紙質、無毛である.
花期は6-7月、花は白緑色で花柱は長く伸び、球形の花序につく.
果実は楕円形の蒴果である.
とげが生薬チョウトウコウで、主要成分はリンコフィリン、主な薬効は高血圧改善、主な漢方処方は抑肝散である.
ちなみに、とげは一つ付く節と二つ付く節が交互になっている.
An evergreen creeping vine of Rubiaceae distributed in Japan and a apart of China (middle-south).
The plant twines around other plants, climbing up to ca. 10 m.
The leaves are opposite, elliptic, entire, thin, glabrous.
The flowers appear in Jun. - Jul., small, white, with elongated pistils, clustered in a ball-like inflorescence.
The fruits are ellipsoidal, capsules.
The stem spines containing rhynchophylline are used medicinally for high blood pressure.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年6月13日/June 13th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ボタンボウフウPeucedanum japonicum2019.06.17

ボタンボウフウ/Peucedanum japonicum

セリ科に属する草丈60-100cmの多年草で、本州から琉球、朝鮮半島、中国大陸、台湾、フィリピンに分布する.
葉は主に3出複葉で、羽片は3裂する.
花期は7-9月、花は白い2弁花で複散形花序につく.
果実は楕円形、熟すと2分果に分かれる.
若葉が食されるため《食用防風》ともいい、沖縄では《サクナ》《長命草》などと呼ばれ珍重されている.
根はかつて薬用とされた.
A perennial herb of Apiaceae, ca. 60-100 cm tall, distributed in Japan, Korea, China, Taiwan, the Philippines.
The leaves are pinnately trifoliate, lobed.
The flowers appear in Jul.-Sep., small, 5-petaled, white, clustered in a an umbel.
The fruits are ellipsoidal, cremocarps.
The young leaves are edible; the roots are used to be used medicinally.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年6月13日/June 13th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

マルバアサガオIpomoea purpurea2019.06.14

マルバアサガオ/Ipomoea purpurea

ヒルガオ科に属する熱帯アメリカ原産の一年草つる植物で、本州から琉球の各地に帰化している.
葉は卵心形で全縁、鋭頭である.
花期は初夏、花はロート状で花色は紫が多いが赤色や青色も知られる.
果実は扁球形で6つの種子を含む.
A creeping herb of Convolvulaceae native to tropical South America.
The leaves are cordate, entire, with acute apices.
The flowers appear in early summer, infundibular, variable in color from purple to red, blue, or white.
The fruits are transversely ellipsoidal, with six seeds.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年6月13日/June 13th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ベラドンナAtropa bella-donna2019.06.13

ハシリドコロ/Scopolia japonica

ナス科に属する欧州原産の多年草で、全草に毒を含む有毒植物である.
葉は卵状長楕円形で互生し、全縁、鋭頭である.
花期は初夏、花は鐘状で紫褐色、先端は浅く5裂する.
果実は液果で球形である.
全草にアルカロイドのアトロピンやスコポラミンを含む毒草であり、また根が生薬ベラドンナコンとして鎮痛、鎮痙に用いられる薬用植物でもある.
A perennial herb of Solanaceae native to Europe.
The leaves are alternate, narrow elliptic, entire, with acute apices.
The flowers appear in early summer, campanulate, deep-purple, slightly lobed.
The fruits are succulent, spherical.
This is a poisonous plant that contains atropin, scopolamine, hyoscyamine etc; the roots are used medicinally for analgesic etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年6月13日/June 13th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ノイバラRosa multiflora2019.06.10

ノイバラ/Rosa multiflora

日本や朝鮮半島、中国に自生するバラ科の落葉低木で樹高は2m程度.
茎は直立で枝分かれし、棘が多数あり、ほかのものに寄りかかって這い上ることも多い.
葉は奇数羽状複葉で互生、小葉には鋸歯がある.
花期は5-6月、花は白色で5弁花、雄しべは多数で雌しべは柱状に合着している.
果実は萼筒が肥大した偽果で、卵球形、赤色、熟すと甘くて香りが良い.
生薬エイジツの基原植物で、使用部位は果実、主要成分はムルチノシドA、主な薬効は瀉下である.
A deciduous tree of Rosaceae distributed in China, Japan, and Korea.
The plants are well-branched, somewhat creeping with spines.
The flowers appear in May-Jun., white, 5-petaled, with numerous stamens.
The fruits are pseudocarps, red, ovoid, sweet and fragrant when matured.
The fruits containing multinoside A are used medicinally for stomach problems.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年5月18日/May 18th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ベニバナCarthamus tinctorius​​2019.06.07

ベニバナ/Carthamus tinctorius

エジプト原産と言われるキク科の一年草又は二年草.
茎は直立し草丈は50-100cm程度、葉は互生で無柄、披針形で葉縁には鋭い棘がある.
花期は初夏、黄色ー紅色の管状花が集合した頭状花をつける.
種子は小豆大で白色又は灰白色、ここからベニバナ油を抽出する.
生薬コウカの基原植物で、使用部位は筒状花、主要成分はカーサミン、主な薬効は駆瘀血である.
古くから紅色染料として用いられてきた.
An annual or biennial herb of Asteraceae apparently native to Egypt.
The plants are 50-100 cm tall, the leaves are lanceolate, with many spines at the margins.
The flowers appear in early summer, yellowish to reddish, clustered in a flower head.
The seeds are white to grayish and used to obtain safflower oil.
The flowers are used medicinally for blood stasis etc. or used as dye for red.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年5月18日/May 18th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヒヨス(白花)Hyoscyamus albus​​2019.06.04

ヒヨス(白花)/Hyoscyamus albus

ナス科に属する地中海原産の二年草.
草丈は30-80cm、葉は広卵形で粗鋸歯があり、茎とともに密に腺毛がある.
花期は初夏、花は鐘状で淡黄色である.
果実は蒴果で熟すと種子が弾け飛ぶ.
葉などに鎮痛、鎮痙作用のあるアルカロイドのヒヨスチアミンを含む毒草である.
A biennial herb of Solanaceae native to the Mediterranean.
The plants are ca. 80cm tall; the leaves are ovate, sinuate, with glandular hairs.
The flowers appear in early summer, campanulate, pale yellow.
The fruits are capsule, dehiscent when matured.
This is a poisonous plant that contains hyoscyamine in its leaves etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年5月24日/May 24th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ジギタリスDigitalis purpurea​​2019.05.29

ジギタリス/Digitalis purpurea

以前はゴマノハグサ科、現在ではオオバコ科に分類されている欧州原産の多年草で、別名狐の手袋(foxglove).
草丈は80cm程度、葉は卵状長楕円形で有柄、鈍鋸歯がある.
茎葉全体が柔らかい毛で覆われる.
花期は初夏、赤紫色の釣鐘状花を直立した花茎につける.
葉などに強心配糖体ジギトキシンを含む毒草である.
A perennial herb of Plantaginaceae (used to belong to Scrophulariaceae) native to Europe.
The plants are ca. 80cm tall; the leaves are narrow elliptic, velvety, serrate, petiolate. The flowers appear in early summer, symmetrical, purple.
This is a poisonous plant containing digitoxin, which is used medicinally for heart disease.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年5月24日/May 24th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ハナスゲAnemarrhena asphodeloides​2019.05.27

ハナスゲ/Anemarrhena asphodeloides

キジカクシ科に属する中国北部原産の多年草で、草丈は50-80cm程度.
根茎は太く横走し、多数の細根を出す.
葉は線形で根出する.
花期は初夏、淡紫色の管状花を直立した花茎につける.
生薬チモの基原植物で、薬用部位は根茎、主要成分はチモサポニン、主な薬効は解熱、主な漢方処方は辛夷清肺湯である.
A perennial herb of Asparagaceae native to northern China.
The rhyzomes are thick, horizontal, with numerous fine roots.
The leaves are linear, rosette.
The flowers appear in early summer, small, pale-purple, clustered in a raceme.
The rhyzomes containing timosaponinetc. are used medicinally for anti-fever etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年5月23日/May 23rd, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

オリーブOlea europaea2019.05.24

オリーブ/Olea europaea

モクセイ科に属する樹高2-18mの常緑高木.
原産地は地中海で、現在は世界のおもに地中海性気候帯で栽培されている.
幹は硬質で、葉は長楕円形、革質で先端は尖る.
花期は5-6月、小さな白花を総状花序につける.
秋に楕円形のいわゆるオリーブの実をつけ、この果実からオリーブオイルが得られる.
An evergreen tree of Oleaceae native to the Mediterranean and cultivated widely in the world.
The barks are hard; the leaves are narrow elliptic, entire, leathery, acute.
The flowers appear in May-Jun., small, white, clustered in a raceme.
The fruits are oblong, green when immature and black in mature; those are used to obtain oil.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年5月21日/May 21st, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

トベラPittosporum tobira2019.05.21

トベラ/Pittosporum tobira

トベラ科に属する樹高2-3mの常緑低木で、日本や朝鮮、台湾、中国大陸の主に沿岸域に分布する.
葉は互生し革質、倒卵形で全縁、縁はしばしば裏側に巻く.
花期は4-6月、花は白色またはクリーム色で芳香があり、雌雄異株である(写真は雄しべが退化した雌花).
果実は球形、熟すと三つに割れて赤い種子をのぞかせる.
公害や病害虫に強いため各地に植栽される.
An evergreen tree of Pittosporaceae distributed in Japan, Korean Peninsula, Taiwan, and mainland China.
The leaves are alternate, leathery, ovobate, entire, with the margins curled.
The flowers appear in Apr.-Jun., white to pale yellow, scented, monoecious (the image shows a female flower).
The fruits are spherical, divided into three when mature; the seeds are red.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年5月21日/May 21st, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ハマビシTribulus terrestris2019.05.14

ハマビシ/Tribulus terrestris

ハマビシ科に属する一年草または二年草で、日本を含む世界の温帯から熱帯に広く分布する.
葉は偶数羽状複葉で互生あるいは対生、小葉は楕円形で縁に毛がある.
花期は夏、花は黄色の5弁花で、雄しべは10本、雌しべは5心皮が合着している.
果実は蒴果、熟すと5片に分かれ、10本の棘と多数の棘状毛がある.
生薬シツリシの基原植物で、薬用部位は果実、主要成分はケンフェノール、主な薬効は駆瘀血、代表的な漢方処方は当帰飲子である.
日本では絶滅危惧種1B類(EN)に指定されている.
A perennial or annual herb of Zygophyllaceae distributed in temperate and tropical regions including Japan.
The leaves are even-pinnate, alternate or opposite; the leaflets are narrow elliptic, finbriate.
The flowers appear in summer, yellow, 5 petaled, with 10 stamens and one pistil.
The fruits are capsules, divided into five parts, with 10 spines and hairs.
The fruits containing kaempferol are used medicinally for blood stasis etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年5月8日/May 8th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ナルコユリPolygonatum falcatum2019.05.13

ナルコユリ/Polygonatum falcatum

ユリ科に属する草丈50-100cmの多年性草本で、日本及び韓国に分布する.
葉は線状披針形で細長く無柄で、葉先は垂れ下がる.
初夏に鈴が連なるように白色の小花をつける.
果実は球形の液果で径7-10mm程度.
生薬オウセイの基原植物で、薬用部位は根茎、主要成分はシビリコシド、主な薬効は滋養強壮、代表的な漢方処方は黄精湯である.
和名は、花が葉腋に垂れ下がっている様子を鳴子(稲の実を食べに来る雀を追い払う道具)に見立てたものである.
A perennial herb of 50-100 cm tall belonging to Liliaceae and distributed in Japan and Korea.
The leaves are linear to lanceolate, sessile.
The flowers appear in early summer, small, white, drooped from the leaf axil.
The fruits are berries, small, spherical.
The rhizomes containing sibiricoside are used medicinally for nourishing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 令和元年5月10日/May 10th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

チョウセンゴミシSchisandra chinensis2019.05.10

チョウセンゴミシ/Schisandra chinensis

マツブサ科に属する落葉性のつる性木本で、国内では北海道や本州中北部、国外では朝鮮、中国北部、極東ロシアに分布する.
葉は革膜質で倒卵形、波状の鋸歯があり.
花期は5-7月、花は小型で白色、芳香がある.
果期は9-10月、果実は球形で大きさは不揃い、集合果になり下垂する.
生薬ゴミシの基原植物で、薬用部位は果実、主要成分はシザンドリン、主な薬効は抗潰瘍、鎮痛、代表的な漢方処方は小青竜湯である.
本種の果実を用いた五味子茶は韓国でよく飲まれており、鎮咳去痰、滋養強壮に効果があるとされている.
A woody vine of Schisandraceae distributed in China, Japan, Korea, FE Russia.
The leaves are obovate, undulate, petiolate.
The flowers appear in May-Jul., small, white, scented.
The fruits appear in Sep.-Oct., spherical, red when matured, aggregated, pendulous.
The fruits are used medicinally and best known as its use for Korean traditional tea.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月27日/Apr. 27th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

バイカイカリソウEpimedium diphyllum2019.05.09

バイカイカリソウ/Epimedium diphyllum

メギ科に属する草丈20-30cmの多年草で、本州から九州に分布する.
葉は薄くて卵形、全縁で基部は心形である.
花期は4-5月、花は小型で白色、内萼片4枚は花弁状になる.
イカリソウと異なり花弁には距がない(参照).
A perennial herb of 20-30 cm tall belonging to Berberidaceae distributed in Japan.
The leaves are thin, entire, ovate, with the base cordate.
The flowers appear in Apr.-May., white, four-petaled without spurs.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月17日/Apr. 17th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

マテチャノキIlex paraguariensis2019.05.08

マテチャノキ/Ilex paraguariensis

モチノキ科に属する南米(ブラジル南部、パラグアイ、アルゼンチン北部など)原産の常緑樹で、樹高は3-15m程度.
葉は質が厚く楕円形で微鋸歯.
花は小型で白色の4弁花.
果実は球形で赤熟する.
カフェインやタンニン、ビタミンを含む葉をマテ茶として飲用する(下図:2014年12月3日 アルゼンチンコルドバ州にて).
An evergreen tree of 3-15 m tall belonging to Aquifoliaceae; originated from a part of S. America (southern Brazil, Paraguay, northern Argentina).
The leaves are leather, elliptic, slightly serrate.
The flowers are small, white, four-petaled.
The fruits are spherical, red when matured.
The leaves containing caffeine, tannins, vitamins are used for tea called 'Mate'(Photo below: Dec. 3rd, 2014 Cordova, Argentina).

マテ茶/Drinking Mate

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月4日/Apr. 4th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

セイヨウミザクラPrunus avium2019.04.24

セイヨウミザクラ/Prunus avium

バラ科に属する西アジアから欧州、北米原産の落葉高木で、樹高は15-20m程度.
葉は長楕円形で有柄、鋸歯有.
花期は4-5月、花柄のある3-4個の白色5弁花を散形花序につける.
果期は6-7月、1.5-2.5cmの球形の果実をつける.
サクランボとして日本および世界で栽培されている.
A tree of 15-20 m tall belonging to Rosaceae; originated from W. Asia to Europe to N. America.
The leaves are elliptic, serrate, petiolate.
The flowers appear in Apr.-May, white, pedicellate, clustered in a umbel.
The fruits appear in Jun.-Jul., spherical, 1.5-2 cm in diam.
The plant is widely cultivated as the fruits are so called "cherries".
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月17日/Apr. 17th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

チューリップTulipa gesneriana2019.04.18

チューリップ/Tulipa gesneriana

ユリ科に属する地中海から西アジア原産の多年草で、世界の温帯域で広く栽培されている.
春、地下部にある鱗茎から花茎が立ち上がる.
葉は広披針形で全縁、下部の第一葉は大きい.
花は花茎に頂生し、コップ状で、花色は赤から白、黄色まで様々である.
栽培地としてはオランダが有名である.
A perennial herb of Liliaceae now cultivated widely in the world and originated from the Mediterranean or Western Asia.
Scapes appear in spring from bulbs underground.
The leaves are ovate or elliptic, entire, pubescent in both sides.
The flowers are solitary, terminal, cup-shaped, red to white to yellow in color.
Many varieties are cultivated in the Netherlands.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月12日/Apr. 12th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

カツラギグミElaeagnus takeshitae2019.04.17

カツラギグミ/Elaeagnus takeshitae

グミ科に属する樹高1-3mの落葉小高木で、日本(関西地方)の固有種.
枝は細く黒紫褐色あるいは黒紫色.
葉は卵形あるいは楕円形で前縁、両面に毛がある.
花期は4-5月、花は小型で萼筒は毛がある.
果期は6月、果実は広楕円形で紅色に熟す.
A small tree of ca. 1-3 cm tall belonging to Elaeagnaceae endemic to a part of western Japan (the Kansai region).
The branches are thin, bark purple in color.
The leaves are ovate or elliptic, entire, pubescent in both sides.
The flowers appear in Apr.-May, small, tubular, with the clay tube pubescent.
The fruits are ellipsoidal, matured in summer in red.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月12日/Apr. 12th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シュンランCymbidium goeringii2019.04.12

シュンラン/Cymbidium goeringii

ラン科に属する草丈10-25cmの多年草で、日本からヒマラヤに広く分布する.
地下に球茎があり、葉を束生する.
葉は線形で縁に微鋸歯がある.
花期は3-4月、花は淡緑色で唇弁は白色である.
蕊柱の先端に黄色い花粉塊が2つつく.
A perennial herb of ca. 10-25 cm tall belonging to Orchidaceae distributed widely from Japan to the Himalayas.
The corns are present underground.
The leaves are rosette, linear, serrate.
The flowers appear in Mar.-Apr.; pale-green, with labium white; two pollinia present at the tip of a column.


撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月12日/Apr. 12th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

クミスクチンOrthosiphon aristatus2019.04.10

クミスクチン/Orthosiphon aristatus

シソ科に属する草丈0.5-2mの多年草で、熱帯アジアから太平洋地域で広く栽培されている.
茎はやや木質化し4稜がある.
葉は対生につき、葉身は披針形で鋸歯がある.
花は白色で小さく、総状花序につき、雌しべと雄しべが長く伸びることから「ネコノヒゲ」とも呼ばれる.
インドネシアの民間薬として知られ、利尿薬または尿路結石の薬として用いられる.
沖縄では葉及び茎がお茶として利用されている.
A perennial herb of ca. 0.5-2 m tall belonging to Laminaceae; widely cultivated in Asian tropics and the pacific region.
The stems are tetragonal, semi-woody.
The leaves are opposite, lanceolate, serrulate.
The flowers are small, white, clustered in a raceme; stamens are elongated line "cat whiskers".
The leaves containing orthosiphonis and stems are used medicinally in Indonesia for kidney problems etc. or used for making herbal teas.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月4日/Apr. 4th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

テンダイウヤクLindera aggregata2019.04.08

テンダイウヤク/Lindera aggregata

クスノキ科に属する樹高2-5m程度の中国原産の常緑低木で、日本へは享保年間に渡来した.
幹は叢生し、根は肥大する.
葉は互生で短い有柄があり、葉身は楕円形で前縁、3行脈が目立ち、先はとがる.
花期は4-5月、花は淡黄色で小さく、雌雄異株である.
生薬ウヤクの基原植物で、使用部位は根、主な薬効は整腸、主な成分はボルネオールである.
A shrub of ca. 2-5 m tall belonging to Lauraceae; it is native to China and introduced to Japan in the early 18th century.
The roots are swollen.
The leaves are petiolate, alternate, entire, elliptic, acuminate, with three veins.
The flowers appear in Map.- may; flowers are small, pale yellow, dioecious.
The roots containing Borneol are used medicinally for stomach problems etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月4日/Apr. 4th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ノウルシEuphorbia adenochlora2019.04.04

ノウルシ/Euphorbia adenochlora

トウダイグサ科に属する日本固有の多年草で、草丈は60cm程度.
根と根茎は肥大し、根茎は水平に匍匐する.
葉は楕円形で無柄、前縁で互生する.
花期は3-6月、花は杯状花序につき、数個の雄花が1個の雌花を取り囲み、黄色い総包に包まれる.
茎や葉から出る乳液に触れると皮膚がかぶれを起こす.
A perennial herb, ca. 60 cm tall, of Euphorbiaceae endemic to Japan.
The roots and rhizomes are swollen.
The leaves are sessile, alternate, entire, narrow elliptic.
The flowers appear in Mar.-Jun.; a single female flower is surrounded by several male ones as well as yellow bracts (cyathia).
The plant contains latexes.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月4日/Apr. 4th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

アケボノアセビPieris japonica f. rosea2019.04.04

アケボノアセビ/Pieris japonica f. rosea

ツツジ科に属する日本・中国原産の常緑低木アセビの品種で、樹高は1.5-4m程度.
樹皮は灰褐色で縦筋が入り、多少ねじれる.
葉は互生、枝先に集まってつき、葉身は披針形で浅い鋸歯があり無柄である.
花期は3-5月、花は基準種では白色、品種によっては淡紅色でつぼ形である.
本種は有毒植物であり、馬が葉を食べると苦しむことから馬酔木と書く.
An evergreen tree, up to 4 m tall, of Ericaceae distributed in China and Japan.
The barks are dark-brown, vertically broken when mature.
The leaves are clustered at the end of a branch, alternate, lanceolate, undulate, sessile.
The flowers appear in Mar.-May; the flower has urceolate corolla, white or occasionally pink or pale red.
The plant is poisonous.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月4日/Apr. 4th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シデコブシMagnolia stellata2019.04.03

シデコブシ/Magnolia stellata

モクレン科に属する日本特産の落葉小高木で、樹高は5m程度.
樹皮は灰白色、枝には毛が多い.
葉は長楕円形で前縁、短い葉柄があり互生する.
花期は3-4月、花は白色または淡紅色、花被片は12-18個で雄しべも雌しべも多数あり、葉が展開する前に咲く.
A deciduous tree, up to 5 m tall, of Magnoliaceae endemic to Japan.
The barks are grayish and the branches are hairy.
The leaves are narrow elliptic, entire, petiolate, alternate.
The flowers appear in Mar.-Apr. before the leaves; the flower is white to pale pink, 12-18 tepals and numerous stamens and pistils.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年4月2日/Apr. 2nd, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

コスミレViola japonica2019.03.29

コスミレ/Viola japonica

スミレ科に属する草丈5-12cmの多年草で、日本から朝鮮半島、台湾、中国大陸に分布する.
いわゆる無茎種で、短い地下茎がある.
葉は卵形で鋸歯があり、裏は淡い紫色、葉柄がある.
花期は3-5月、淡紫色の左右相称花で長い距を持つ.
A perennial herb of Violaceae widely distributed in East Asia, including Japan.
The plant has short rhizomes and lacks aerial stems.
The leaves are ovate, dentate, petiolate, pale-purple in abaxial side.
The flowers appear in Mar.-May; the flower is symmetric, pale-purple, with a spur.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年3月20日/Mar. 29th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

オオイヌノフグリVeronica persica2019.03.26

オオイヌノフグリ/Veronica persica

オオバコ科(以前はゴマノハグサ科)に属する欧州原産の二年草で、草丈は10-40cm程度である.
葉は卵円形で鋸歯があり、両面に毛が散生する.
花期は3-4月、1-2cmの花柄の先に、るり色の花を一つつける.
明治時代に帰化したとされ、今では全国的に見られる雑草である.
A winter-green biennial herb of Plantagaceae native to Europe.
The genus used to belong to Scrophulariaceae.
The leaves are ovate, dentate, puberulent.
The flowers appear in Mar.-Apr.; the flower is blue, pedicellate, single.
The plant was introduced in late 19th century and is now common throughout the nation.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 平成31年3月20日/Mar. 20th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

カンシロギクLeucanthemum paludosum2019.03.25

カンシロギク/Leucanthemum paludosum

キク科に属する草丈15-20cmの多年生あるいは一年生の草本で、原産地は北アフリカである.
葉には深い鋸歯があり、葉柄はほとんどない.
花期は1-4月、頭花は1.5-2cmで舌状花は白色、筒状花は黄色である.
花壇用の草花として広く普及している.
An annual or perennial herb of Asteraceae native to North Africa.
The leaves are pinnately parted, sessile.
The flowers appear in Jan.-Apr.; numerous yellow disc flowers and ca. 20 white ray flowers are clustered in a flower head.
The plant is common in gardens.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 平成31年3月20日/Mar. 20th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

キュウリグサTrigonotis peduncularis2019.03.23

キュウリグサ/Trigonotis peduncularis

ムラサキ科に属する草丈10-40cmの2年草で、日本からアジア、東ヨーロッパにかけての温暖帯に分布する.
根出葉と根元の茎葉は有柄で、茎の上部の葉は無柄になり、葉身は卵形から楕円形である.
花期は3-6月、多数の紫色の花が集まって巻散花序を形成する.
花の咲き始めの時期はハナイバナと間違えやすいが、花の中心が黄色い点で区別できる.
A winter-green biennial herb of Boraginaceae distributed in Asia and Eastern Europe, including Japan.
The leaves are ovate to elliptic, petiolate (lower) or sessile (upper).
The flowers appear in Mar.-Jun.; the flowers are clustered in a drepanium.
The plant resembles Bothriospermum tenellum when flowering starts; from which the plants have yellow color at the center of flower.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 平成31年3月20日/Mar. 20th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

スズメノヤリLuzula capitata2019.03.20

スズメノヤリ/Luzula capitata

カヤツリグサ科に属する草丈10-30cmの多年草で、日本から朝鮮半島、中国、極東ロシアに分布する.
根出葉と茎葉ともに長い毛があり、葉先は黒くて硬い.
花期は4-5月、多数の花が集まって一つの頭花を形成する.
地下茎は塊状で、そのためシバイモとも呼ばれる.
A perennial herb of Cyperaceae distributed in East Asia, including Japan.
The leaves are linear, villose, the apices are black, acute.
The flowers appear in Apr.-May; the flowers are clustered in a single flower head.
The tubers are well swollen.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 平成31年3月20日/Mar. 20th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

コシノカンアオイAsarum megacalyx2019.02.21

コシノカンアオイ/Asarum megacalyx

ウマノスズクサ科に属する常緑多年草で、日本海側多雪地帯に分布する.
茎は地中をはい、茎の先に葉と花をつける.
葉は長い柄があり、葉身は卵状広楕円形で前縁である.
花期は3-5月、萼片が花弁化した暗紫色の筒状の花をつけ、中に雄しべを12個、雌しべを6個つける.
近縁種ウスバサイシンやケイリンサイシンの根及び根茎が解熱鎮痛及び鎮咳去痰に用いられる.
A perennial creeping herb of Aristolochiaceae distributed in Japan's northwestern part.
The rhizomes are creeping, leaves are ovate, petiolate.
The flowers appear in Mar.-May; the flowers are campanulate, deep-purple, with 12 stamens and six pistils.
Roots of relatives, A. sieboldii etc., are used medicinally for relieving pains, improving breathing etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年2月9日/Feb. 9th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

サザンカCamellia sasanqua2019.02.18

サザンカ/Camellia sasanqua

ツバキ科に属する樹高5m程度の常緑小高木で、本州から沖縄に分布する.
葉は皮質で長楕円形、葉縁には鋸歯がある.
花期は10-12月、花弁は赤色、雄しべは多数、雌しべは一つで先端が3裂する.
耐寒性があること、花の少ない冬季に開花することから、生垣などによく用いられる.
近縁種のツバキとは、花弁と雄蕊がバラバラに散る特徴などで区別される.
An evergreen tree, ca. 5 m tall, of Theaceae native to Western Japan.
The leaves are leathery, elliptic, serrate.
The flowers appear in Oct.-Dec.; the flowers are reddish, with numerous stamens and one 3-lobed pistil.
The winter flowering tree is widely cultivated.
The plant is similar to C. Japonica, from which C. sasanqua is distinguished by the separately-fallen petals and stamens.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 平成31年2月9日/Feb. 9th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

キバナスズシロEruca vesicaria var. sativa2019.02.16

キバナスズシロ/Eruca vesicaria var. sativa

アブラナ科に属する草丈80cmほどの一年草で、南欧ー西アジアに分布する.
葉は長楕円形.
花期は春、花は白色、花弁は4枚、雄しべは6個、雌しべは1つである.
別名をロケットまたはルッコラといい、葉をサラダに利用する他、種子から油を採取する.
An annual herb, ca. 80 cm tall, of Brassicaceae native to native to South Europe to small Asia.
The leaves are elliptic, with the margins randomly lobed.
The flowers appear in spring; the flowers are white, with four petals, six stamens, and one pistil.
The leaves are eaten as vegetable, called rocket in English and Rucola in Italian; the seeds are used to obtain 'Taramira oil' or 'jamba oil' for cookings, massages etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年2月9日/Feb. 9th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

アメリカマンサクHamamelis virginiana2019.02.14

アメリカマンサク/Hamamelis virginiana

マンサク科に属する樹高5m程度の落葉小低木で、北米東部から南部に分布する.
葉は広卵形で波上の鋸歯あり.
花期は秋から冬で、花弁は線形、黄色、雄しべは4個である.
古くから樹皮や葉がネイティブアメリカンに利用されており、現在では樹皮が化粧水(ハマメリス水)の製造に使われる.
A deciduous tree, ca. 5m tall, of Hamamelidaceae native to east to south fo North America.
The Leaves are broadly ovate, undulate.
The flowers appear in autumn and winter; the petals are linear, yellow, with four stamens.
The barks and leaves are used by Native Americans medicinally; the barks are nowadays used to produce Hamamelis water.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成31年2月9日/Feb. 9th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

アオキAucuba japonica2019.02.08

アオキ/Aucuba japonica

アオキ科に属する樹高2-3m程度の常緑低木で、日本及び韓国、台湾に分布している.
樹皮は緑色、葉は対生し葉柄ありで、葉身は長楕円形、縁に鋸歯あり.
押し葉標本にすると葉が黒くなる.
雌雄異株で花は共に小さく紫褐色、花弁は4枚で雄しべは4つ、雌しべは1つである.
果実は目立つ赤色で長楕円形.
日本ではどこにでもある汎用種で、斑入り品種など多くの園芸品種が世界各地で植栽されている.
民間で葉を火傷などに外用する他、健胃薬陀羅尼助の製造の際に、表面にてりをつけるために用いられる.
An evergreen tree of Garryaceae (used to be a member of Aucubaceae or Cornaceae) native to Japan, Korea, Taiwan.
The barks are greenish.
The leaves are opposite, petiolate, elliptic, denticulate; the colour of the leaves turns black when dried.
The plant has dioecious flowers in March-May; flowers are small, four-petaled, bark purple, with four stamens or a single pistil.
The fruits appear in December to May; those are attractive, red, elliptic.
Varieties of speckle-leaved cultivars are planted everywhere in the world.
The leaves are used as fork medicine for curing burns; also used in production of a stomach medicine "Daranisuke" in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 平成31年1月26日/Jan. 26th, 2019
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

イヌホオズキSolanum nigrum2018.12.19

イヌホオズキ/Solanum nigrum

日本を含む世界の熱帯ー亜熱帯に広く分布する草丈20-60cmのナス科の一年草.
茎は直立、葉は有柄で広卵形、先端は尖る.
花期は8-10月、花は白色で散形状に4-8個の花をつける.
果実は液果、径1cm程度の球形で黒色である.
全草にソラニンなどのアルカロイドを含む有毒植物であるが、中国では薬用植物として解熱や利尿に利用される.
An annual herb, 20-60 cm tall, of the potato family (Solanaceae) widely distributed in the world's tropical and sub-tropical areas.
The stems are erect; the leaves are petiolate, broadly ovate, acute. The flowers appear from August to October; the flowers are white, 4-8 flowers are clustered.
The fruits are berries, spherical, black, ca. 1 cm in diam.
The whole plants containing solanine are poisonous but are used medicinally for fever etc. in China.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 平成30年12月13日/Dec. 13th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シマカンギクChrysanthemum indicum2018.12.18

シマカンギク/Chrysanthemum indicum

日本から朝鮮半島、台湾、中国に分布するキク科の多年生草本で、草丈は30-80cm程度.
茎は根茎が横にはい、上部は直立する.
葉は有柄で葉身は3-5cm、深く羽状に切れ込む.
花期は10-12月、頭花は黄色、舌状花は雌花で20個程度、筒状花は多数で両性花.
キクとともに生薬キクカの基原植物となっており、使用部位は頭花、主な薬効は解熱、解毒、消炎である.
A perennial herb, 30-80 cm tall, of the aster family (Asteraceae) distributed from Japan to Korea, China, Taiwan.
The plant is rhizomatous; the upper parts of the stems are erect. The leaves are petiolate, ovate, deeply lobed.
The flowers appear from October to December; the flower heads are yellow, with ca. 20 ray flowers and numerous disk ones.
The flowers of this plant and C. morifolium are used medicinally for fever etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年12月13日/Dec. 13th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

カワラナデシコDianthus superbus var. longicalycinus2018.12.17

カワラナデシコ/Dianthus superbus longicalycinus

日本から朝鮮半島、台湾、中国に分布するナデシコ科の多年生草本で、草丈は30-100cm程度.
茎は直立、葉は線形あるいは披針形で長さ3-10cm.
花は淡紅紫色、萼は筒状、花冠は5枚で先端は細かく切れ込む.
果実は朔果、種子は多数あり黒くて平たい.
種子をクバクシ瞿麦子といい、利尿、通経に用いる.
秋の七草の一つである.
A perennial herb, 30-100 cm tall, of the carnation family (Caryophyllaceae) distributed from Japan to Korea, China, Taiwan.
The stems are erect; leaves are opposite, linear to lanceolate.
The flowers are pale purple-red, tubular; the petals are 5, fimbriate.
The fruit is a capsule, containing numerous flat-shaped black seeds.
The seeds are used medicinally in Japan for urination etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年12月13日/Dec. 13th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ホトケノザLamium amplexicaule2018.12.13

ホトケノザ/Lamium amplexicaule

東アジア、欧州、北米に分布するシソ科の越年生草本で、我が国では史前帰化植物とされる.
草丈は10-30cm程度、茎は四角で葉は対生、円形で丸い鋸歯があり、茎の上部は無柄、下部は有柄である.
花は紅紫色、花冠は筒状で上唇はかぶと状で有毛、下唇は2裂で濃紅色の斑点がある.
和名は《仏の座》で、対生する葉を台座に見立てたとされる.
中国では、全草を民間薬として用いることがある.
春の七草で詠われるホトケノザは本種ではなくキク科オニタビラコである.
A winter green perennial herb of the mint family (Lamiaceae) widely distributed in the northern hemisphere.
The plant is 10-30cm tall; the stems are tetragonal; leaves are opposite, circular, crenate, lower ones are petiolate.
The flowers are labiate, purple-red, tubular; the upper rips are puberulent, the lower ones are bi-lobed, mosaic.
The herbs are used as a folk medicine in China.
It is considered to be a prehistoric naturalized plant to Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 平成30年12月13日/Dec. 13th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

レモンバーベナAloysia citrodora2018.11.27

レモンバーベナ/Aloysia citrodora

南米(アルゼンチン・チリ)原産のクマツヅラ科の落葉低木で、コウスイボク(香水木)とも呼ばれる.
樹高は大きくて3m程度で、披針形の葉が3輪生する.
花は白色で小さく、円錐花序につく.
植物体、特に葉にレモン様の香りがすることからハーブとして利用される.
A deciduous tree of the verbena family (Verbenaceae) native to South America (Argentina, Chile).
The plant is up to 3 m tall; leaves are ternate, lanceolate.
The flowers are small, white, clustered in a panicle.
The fragrant leaves are used for herbal teas etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年11月22日/Nov. 22nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シロツメクサTrifolium repens2018.11.24

シロツメクサ/Trifolium repens

我が国には江戸時代に渡来したとされる欧州ー西アジア原産のマメ科の多年草で、クローバーの名でよく知られる.
属名が<三つの葉>を意味するように、葉は3小葉が普通であるが、稀に4小葉のものがあり、四ツ葉のクローバーとして喜ばれる.
花期は5-11月と長く、白色の小さな蝶形花が総状花序につく.
和名は詰草で、オランダからガラス製品を輸入する際にクッション剤として使われていたことに由来する.
A perennial herb of the pea family (Fabaceae) native to Europe - West Asia.
The leaves are trifoliate; the leaflet are elliptic, entire.
The flowers appear from May to Nov.; white, papilionaceous, clustered in a raceme.
The local name is derived from the fact that the plants used to use as stuffing when glass tools were imported from the Netherlands in the 19th century.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 平成30年11月22日/Nov. 22nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヒキオコシIsodon japonicus2018.11.22

ヒキオコシ/Isodon japonicus

日本から朝鮮半島、中国、極東ロシアに分布するシソ科の多年草で、草丈は50-100cm程度.
茎は四角で密に細毛がある.
葉は単葉で広卵形、鋸歯があって先端は尖る.
花期は9-10月、多数の白色〜淡紫色の小さな左右相称花が集散花序につく.
花には4本ある雄しべのうち2本が長い2強雄蕊である.
また、株によって長花柱花と短花柱花があり、写真では前者を示す.
弘法大使が瀕死の重病人にヒキオコシを飲ませたら起き上ったという伝説で有名な薬用植物であり、別名を延命草エンメイソウという.
全草に苦味のあるエンメイン(本種の別名に由来)やプレクトランチン(本種の旧学名Plectranthus japonicusに由来)を含み、苦味健胃薬として用いられる.
旧学名Rabdosia japonicaも広く用いられる.
A perennial herb, ca. 50-100 cm tall, of the mint family (Lamiaceae) distributed from Japan to the Korean Peninsula to China to Far East Russia.
The stems are slender, tetragonal, puberulous.
The leaves are opposite, broadly-ovate, serrate, acute.
The flowers appear from Sep. to Nov.; white to pale-purple, zygomorphic, didynamous, heterostyly (long-styled flowers in the photo), clustered in a thyrse.
The parts above ground containing enmein and plectranthin are used medicinally stomachache.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年11月9日/Nov. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

チャノキCamellia sinensis2018.11.19

チャノキ/Camellia sinensis

中国、ミャンマー、ラオス原産のツバキ科の常緑低木.
樹高は2mほどで、幹は株立ち状になる.
葉は単葉で互生、葉身は楕円形で葉縁には鋸歯がある.
花期は10-11月、枝先に雄しべ多数、雌しべ一本の白色の5弁花を下向きにつける.
果実は朔果、球形で熟すと3裂する.
カフェインやタンニンを含む葉が茶の原料となる.
An evergreen tree, ca. 2 m tall, of the tea family (Theaceae) native to southern China, Myanmar, and Laos.
The leaves are single, alternate, elliptic, serrate.
The flowers appear from Oct. to Nov.; white, pentamerous, with numerous stamens and single pistil.
The fruit is a capsule, spherical.
The leaves containing tannin and caffeine are used for making teas.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年11月9日/Nov. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ショクヨウホオズキPhysalis pruinosa2018.11.14

ショクヨウホオズキ/Physalis pruinosa

北米原産のナス科の一年草で、別名ストロベリートマト.
葉は単葉で卵形、先端は尖る.
花期は夏から秋、薄黄色の5弁花を多数つける.
果期は秋、花後に萼片が発達して果実を包む.
果実が食用になるため栽培される.
An annual herb of the tomato family (Solanaceae) native to North America.
The leaves are ovate; the apecies are attenuate-acuminate.
The flowers appear from summer to autumn, pale yellow, pentamerous.
The fruits are spherical, covered with the elongated sepals.
The edible fruits are also known as "strawberry tomatoes".
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年11月9日/Nov. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヒトツバPyrrosia lingua2018.11.13

ヒトツバ/Pyrrosia lingua

ウラボシ科に属する着生シダで、日本から韓国、中国、台湾、インドシナに分布する.
根茎は硬い針金状で長くはう.
胞子葉は単葉で厚く、裏目に地面に胞子嚢をつける.
栄養葉は胞子葉よりも若干細い.
中国では葉(生薬名セキイ)を鎮咳去痰などに用いる.
An epiphytic fern of the polypod family (Polypodiaceae) distributed from Japan to Korea, China, Taiwan, to Indochina.
The rhizomes are needle-like, horizontally elongated.
The leaves are simple, thick, leathery; the reproductive ones are covered with sori on the abaxial side; the vegetative ones are covered with stellate hairs, slightly narrower than reproductive ones .
The leaves are used medicinally in China for relieving coughs and improving breathing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年11月9日/Nov. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シカクマメPsophocarpus tetragonolobus2018.11.12

シカクマメ/Psophocarpus tetragonolobus

アフリカ起源と言われるマメ科のつる性草本で、わが国でも沖縄などで栽培が見られる.
葉は三出複葉で小葉は広卵形である.
花期は夏から秋、薄紫色の蝶形花を多数つける.
果期は花期とほぼ同時期、果実は4稜のある特徴的な豆果である.
東南アジアでは若い果実を炒め物に、また塊根を揚げ物として食する他、インドネシアでは種子を薬用とする.
A herbaceous vine of the pea family (Fabaceae) apparently native to Africa.
The leaves are ternate; the leaflets are broadly ovate.
The flowers appear from summer to autumn, pale purple, papilionaceous.
The fruits are legumes; tetragonally winged.
The young fruits and tubers are edible in tropical Asia; the seeds are used medicinally in Indonesia.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年11月9日/Nov. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

センニチコウGomphrena globosa2018.11.09

センニチコウ/Gomphrena globosa

ヒユ科に属する南米原産の一年草で、草丈は50cm程度.
葉は対生、葉身は長卵形で前縁、表面に荒毛がある.
花期は夏から秋、多数の小花からなる球形の頭状花序をつける.
小苞は紅色、淡紅色、白色で、その中に5枚の萼片と5本の黄色い雄しべ、1本の雌しべがある.
長期間変色や退色しない花序がドライフラワーや仏花に用いられる.
中国では花序あるいは全草を咳止め、頭痛などに用いる.
An annual herb of the amaranth family (Amaranthaceae) native to South America.
The plant is ca. 50 cm tall and has opposite leaves that are oblong or elliptic, entire, pilose.
The flowers appear in summer to autumn, clustered in a flower head that is colored in red, pink, or white.
The flowers of 5 sepals, 5 yellow stamens and 1 pistil are surrounded by the colorful bracts.
The flower heads are used to create dry flowers; the flower heads of the whole herb are used medicinally in China for stopping coughs etc.

センニチコウ/Gomphrena globosa

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年11月9日/Nov. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ハゼノキToxicodendron succedaneum2018.11.04

ハゼノキ/Toxicodendron succedaneum

樹高6-10mにもなるウルシ科の落葉高木で、関東以南から台湾、中国、東南アジアに分布するが、わが国では自生ではなく栽培品の逸脱であるとする説もある.
樹皮は灰褐色で縦に割れ目が入る.
葉は奇数羽状複葉、小葉は披針形先端は長くとがる.
雌雄別株で花期は5-6月、小さな花を円錐状に多数つける.
果期は9-10月、果実は堅果で黄白色、のちに外果皮が剥がれて白色で縦条のある内果皮が露出する.
果実からロウを取るために古くから栽培されてきた.
A deciduous tree of the cashew family (Anacardiaceae) distributed from the central Japan to Taiwan, China, to Southeast Asia; individuals in Japan are hypothesized to be introduced.
The plant is 6-10 m tall; the barks are dark-brown, vertically broken when mature.
The leaves are impart-pinnate; the leaflets are lanceolate, with apices attenuate-acuminate.
The plant is dioecious; the flowers are small, clustered in a panicle.
The fruits are nuts, yellowish white, the mesocarps are with white vertical lines.
The fruits are used to obtain wax.
撮影場所/Photo taken at: 交野市青年の家/Katanoshi library
撮影日/Photo taken on: 平成30年11月4日/Nov. 4th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

シラカシQuercus myrsinifolia2018.10.31

シラカシ/Quercus myrsinifolia

東アジアに分布するブナ科の常緑高木で、樹高は20mにもなる.
樹皮は灰黒色で割れ目はない.
葉は狭楕円形から披針形、葉の3/2以上に浅い鋸歯があり、裏面は無毛.
雌雄同株で花期は5月、雄花序は枝から垂れ下がり、雌花序は枝に直立する.
果実は堅果で卵形、殻斗には6-8個の環がある.
和名は材が近縁種アカガシに比べて淡い(白っぽい)のでついた.
An evergreen tree of the beech family (Fagaceae) distributed in East Asia including Japan.
The plant is up to 20 m tall; the barks are dark-brown.
The leaves are narrow elliptic to lanceolate, serrate at the 3/2 of the leaf, glabrous.
The plant is monoecious; the male flowers are clustered in an ament; female ones are clustered in a spike, erect, robust.
The fruits are nuts; the cupules have 6-8 rings.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月25日/Oct. 25th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヌルデRhus javanica2018.10.26

ヌルデ/Rhus javanicaヌルデ/Rhus javanicaヌルデ/Rhus javanica

ウルシ科に属する樹高4-7m程度の落葉小高木で、北海道から朝鮮半島、中国、ヒマラヤに分布する.
葉は9-13枚の小葉からなる奇数羽状複葉で、裏面には毛が生える.
花期は8-9月、雌雄異株で、多数の小さな花が円錐花序につく.
果期は10-11月、扁球形で、リンゴ酸塩を析出するため塩辛い.
ヌルデムシコブアブラムシなどが葉に寄生して出来る虫こぶを五倍子といい、止血、止瀉、抗菌に用いる.
A deciduous tree of the cashew family (Anacardiaceae) distributed from Japan to China to the Himalayas.
The plant has impari-pinnate leaves of 9-13 leaflets, hairy on the abaxial side.
The flowers appear in Aug.-Sep., dioecious, small, clustered in a panicle.
The fruits appear in Oct.-Nov., oblate-shaped, salty with malic acidon the surface.
The galls containing tannin are used medicinally for hemostatic, anti-bacterials etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月25日/Oct. 25th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

アツバキミガヨランYucca gloriosa2018.10.25

アツバキミガヨラン/Yucca gloriosa

北米南部原産の木本性多年草で、樹高は3-5m程度.
以前はリュウゼツラン科に属していたが、現在ではキジカクシ科のリュウゼツラン亜科となっている.
葉は剣状葉で硬く、先端は鋭く尖る.
花期は夏から秋、花は乳白色で円錐花序に下向きにつく.
日本では花粉を媒介するユッカ蛾がいないため結実しない.
An woody perennial herb of the century plant family (Agavaceae) or subfamily (Agavoideae) native to Southern North America.
The plant has needle-like leaves, robust, acute, spiny.
The flowers appear in summer to Autumn, pale-white, clustered in a panicle.
The plant sets no fruits in Japan due to the lack of pollinators.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月25日/Oct. 25th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

サンシュユCornus officinalis2018.10.24

サンシュユ/Cornus officinalis

ミズキ科に属する朝鮮・中国原産の落葉小高木で、樹高は3-5m程度.
枝は斜め上向きに伸び、樹皮は薄く剥がれる.
葉は対生、長楕円形で全縁、4-7本の葉脈が目立ち、葉をちぎると維管束が長く伸びる.
花期は3-4月、葉が展開する前に開花し、黄色で散形花序につく.
果期は9-11月、赤色で楕円形である.
生薬サンシュユの基原植物で、使用部位は果肉、主要成分はロガニン、主な薬効は止汗と強壮である.
果実は果実酒としても利用される.
A deciduous tree of the dogwood family (Cornaceae) native to China and the Korean peninsula.
The tree is 3-5 m tall; the branches appear ca. 45 degree; the barks are roughly peel off.
The leaves are opposite, narrowly elliptic, entire, with 4-7 clear veins.
The flowers appear in Mar.-Apr. before leaves; yellow, small, clustered in an umbel.
The fruits are red, elliptic.
The fruits are used for nourishing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月17日/Oct. 17th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

トウネズミモチLigustrum lucidum2018.10.19

トウネズミモチ/Ligustrum japonicum

モクセイ科に属する中国原産の常緑小高木で、樹高は10-15m程度.
葉は対生、葉身は卵状楕円形で全縁、先は長く尖り、日にかざすと脈が透けて見える(ネズミモチは透けない).
花期は6-7月、白色で円錐花序につく.
果実は熟すと黒色、球形に近い(ネズミモチは楕円形).
果実が強壮薬として、葉が民間薬として利用される他、本種につくイボタロウカイガラムシの分泌物であるロウを採取するために中国で栽培される.
An evergreen tree of the olive family (Oleaceae) native to China.
The tree is 10-15 m tall; the leaves are elliptic, entire, opposite, veins are visible over sunlight (not in L. japonica).
The flowers appear in Jun.-Jul.; white, small, clustered in a panicle.
The fruits are black, spherical (elliptic in L. japonica).
The leaves are used as folk medicine; the fruits are used for nourishing.
The plant is cultivated in China to collect wax from insects (Ericerus pela) on the tree.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月17日/Oct. 17th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

サルスベリLagerstroemia indica2018.10.18

サルスベリ/Lagerstroemia indica

ミソハギ科に属する中国南部原産の落葉高木で、樹高は10m程度.
樹皮は薄く剥がれ落ち、表面が平滑であるため、《猿滑り》の名が付いた.
葉は倒卵形で鈍頭か円頭、対生または互生、時にコクサギ形葉序を示す.
花期は長く7-10月、花はピンク色、赤色、または白色で円錐花序につく.
果実は蒴果、球形である.
近縁種のシマサルスベリに似るが、花期が長いことや葉が尖らないこと(下図左から4枚、右3枚はシマサルスベリ)、果実が楕円形ではなく球形であることで識別できる.
This is a deciduous tree, ca. 10 m tall, of the loosestrife family (Lythraceae) native to Southern China.
The barks are mosaic and smooth.
The leaves are obovate, obtuse or rotund, alternate or opposite or subopposite. The flowers appear in Jul.-Oct.; flowers are white or pink or red, clustered in a panicle.
The fruit is a capsule, spherical.
The roots, barks, and leaves are used medicinally externally and internally in China, Malaysia, India etc.
The species is similar to L. subcostata but is differed by the flowering phenology (longer than L. subcostata), leaf tip morphology (acute in L. subcostata) and fruit shapes (elliptic in L. subcostata).

サルスベリとシマサルスベリの葉形比較/Leaf morphology of Lagerstroemia indica and L. subcostata

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata Campus
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月17日/Oct. 17th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

モッコクTernstroemia gymnanthera2018.10.15

モッコク/Ternstroemia gymnanthera

日本から東南アジアに分布する常緑高木で、樹高は10mにもなる.
以前はツバキ科に属していたが、DNAによる分子分類ではサカキ科/モッコク科(Pentaphylacaceae)に分類されている.
樹皮は灰白色、葉は枝先に集まってつき、互生、革質、全縁で、葉柄はしばしば赤みを帯びる.
花期は6-7月、葉柄の先に単生し、花色は白色から淡黄色、両性花をつける株と雄株がある.
果実は球形、赤色で熟すと裂開し中から橙赤色の種子がのぞく.
材が建築などに利用される他、タンニンを含む樹皮から染料をとる.
A tree of Pentaphylacaceae distributed in Japan to Southeast Asia.
The species used to belong to Theaceae but the family is revealed to be a non-monophyletic in APG phylogeny.
The barks are grayish; the leaves are clustered at the end of a branch, alternate, entire, leathery, petiolate; the petioles sometimes reddish.
The flowers appear in Jun.-Jul.; white to pale yellow, bisexual or male.
The fruits are spherical, reddish, dehiscent when mature; seeds are reddish-orange.
The plant is used as woods; the barks containing tannins are used as dyes.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月12日/Oct. 12th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ブラジルニンジンPfaffia glomerata2018.10.12

ブラジルニンジン/Pfaffia glomerata

南米に広く分布するヒユ科の多年草で、草丈は1-2mほど.
葉は対生、長楕円形で先端は尖る.
花は両性花または雌雄同株、白色で円錐花序につき、雄しべは5本、雌しべは1本である(写真中央に雌花、その左上に雄花が見える).
根が強壮薬として用いられるため、日本ではブラジル人参と呼ばれている.
A perennial herb of the amaranth family (Amaranthaceae) native to South America.
The plant is 1-2 m tall; the leaves are narrow elliptic, acute.
The flowers are white, clustered in a panicle, monoecious; male ones with five stamens; female ones with single pistils.
The roots are used for nourishing in Brazil.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月12日/Oct. 12th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ナワシログミElaeagnus pungens2018.10.11

ナワシログミ/Elaeagnus pungens

グミ科に属する常緑低木で、日本から台湾、中国大陸に分布する.
樹高は2-3mほど、樹皮は灰褐色で縦に裂け目ができ、小枝が変形した棘をつける
葉は互生、長楕円形で5-10cm、革質で縁は波打つ.
花期は10-11月、花には萼のみで花弁はなく、萼は淡黄褐色で先は4個の裂片にわかれる.
果期は翌年の5-6月、1.5cmほどの楕円形で赤く熟す.
種子や葉、根などが中国で民間薬として利用される.
This is an evergreen tree of the oleaster family (Elaeagnaceae) distributed in Japan, Taiwan, and the mainland China.
The plant is 2-3 m tall; the barks are dark brown, with spines, vertically flaked.
The leaves are alternate, elliptic, 5-10 cm long, leathery, undulate.
The flowers appear in Oct.-Nov.; sepals are pale yellowish brown, lobed in to four at the tip, no petals.
The fruits appear in May-Jun. next year, elliptic, 1.5 cm long, red when mature.
The seeds, leaves, and roots are used as folk medicines in China.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月5日/Oct. 5th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ステビアStevia rebaudiana2018.10.09

ステビア/Stevia rebaudiana

キク科に属する南米パラグアイ原産の多年生草本で、草丈は50-100cmほど.
葉は3-5cmで楕円形、鋸歯があり対生する.
秋になると、多数の白花からなる円錐花序の頭花をつける.
種子には冠毛があり、風に乗って運ばれる.
葉にはショ糖の300倍の甘味を持つステビオサイドが含まれており、低カロリー甘味料として利用される.
This is a perennial herb of the aster family (Asteraceae) native to Paraguay, South America.
The plant is ca. 50-100 cm tall; the leaves are opposite, elliptic, serrate.
The flowers appear in Autumn, white, clustered in a flower head.
The seeds are with pappus hairs, dispersed by winds.
The leaves containing stevioside are used as an alternative of sugar.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月5日/Oct. 5th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

トウガラシCapsicum annuum2018.10.06

トウガラシ/Capsicum annuum

ナス科に属する熱帯アメリカ原産の一年生草本で、多年生の低木になるシマトウガラシと区別する見解もある.
草丈は1m程度、葉は楕円形で全縁、葉柄がある.
花は白色、花冠は5裂、雄しべは5つ、雌しべは1つである.
果実は乾質の液果で、多数の種子を含む.
カプサイシンを含む果実がトウガラシで、香辛料としての利用に加えて、辛味健胃薬としても用いられる.
栽培下では4月に播種して10月頃に収穫する.
2014年に韓国の研究グループによって全ゲノムが解読されている.
This is an annual herb of the potato family (Solanaceae) native to tropical America and cultivated worldwide.
The plant is ca. 1 m tall; the leaves are elliptic, entire, petiolate.
The flowers are white; with five-lobed petals, five stamens and one pistil.
The fruits are succulent, dry, containing numerous seeds.
The chilies containing capsaicin are eaten as spices or used medicinally for stomach problems etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月5日/Oct. 5th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シロバナユウガオIpomoea alba2018.10.05

シロバナユウガオ/Ipomoea alba

アサガオ科に属する一年生草本で、熱帯アメリカ原産であるが小笠原では帰化している.
茎はつる性で棘があり、葉は心形で前縁である.
花は白色で大型、雌しべは一本で柱頭は頭型、夕刻に開花し、翌朝にしぼむ.
種子は白色で大粒である.
若芽が食用にされることがある.
This is an annual herb of the morning glory family (Convolvulaceae) native to South America and introduced to the Ogasawara islands.
The stems are vines, with spines; leaves are here-shaped, entire.
The flowers are open after dusk, white, scented, with one pistil, closed in the next morning.
The seeds are white, large.
The young buds are occasionally eaten.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月5日/Oct. 5th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ハマナツメPaliurus ramosissimus2018.10.03

ハマナツメ/Paliurus ramosissimus

クロウメモドキ科に属する落葉低木で、日本から韓国、台湾、中国大陸、インドシナに分布する.
樹高は3mほど、幹は灰褐色で棘が多い.
葉は卵形で3-6cm、鋸歯があり、葉身には3脈が目立つ.
花期は7-9月、淡緑色の小さな花が葉腋ごとにつく.
果実は核果、1-2cmの倒円錐形で短毛が密生する.
日本では自生地が減少しており、絶滅危惧IB類(EN)に指定されている.
This is a deciduous tree of the buckthorn family (Rhamnaceae) distributed in Japan, Korea, Taiwan, the mainland China, and Indochina.
The tree is 3 m tall; the barks are dark brown, with spines.
The leaves are elliptic, 3-6 cm long, serrate, with three veins.
The flowers appear in Jul.-Sep.; small, pale-green.
The fruits are drupes, 1-2 cm long, velvet.
The plant is listed as an endangered species in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月1日/Oct. 1st, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ツガTsuga sieboldii2018.10.02

ツガ/Tsuga sieboldii

マツ科に属する常緑高木で、日本と韓国の一部に分布する.
樹高は20-30m、幹は灰褐色でやや縦長に剥がれる.
葉は線形で1-2cmほど、先端は凹み、裏面には二本の白い気孔帯がある.
雌雄同株で花期は4-6月、球果は楕円形で果柄は曲がる.
球果が熟すと種鱗が開き、翼のついた種子が飛ぶ.
材が建築材として利用される.
This is an evergreen tree of the pine family (Pinaceae) native to Japan and a part of Korea.
The tree is 20-30 m tall; the barks are dark brown, vertically flaked.
The leaves are linear, 1-2 cm long, retuse, with two vertical lines in the abaxial side.
The plant is monoecious; the flowers appear in Apr.-Jun.; the cones are elliptic, pedicels are bended.
The winged seeds are released from cones.
The woods are used for architecture etc.

ツガ種子/Tsuga sieboldii's seed

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月1日/Oct. 1st, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

トウガンBenincasa cerifera2018.10.01

トウガン/Benincasa cerifera

ウリ科に属する東南アジア原産のつる性草本.
茎は太くつる性で巻きひげがあり、葉は5-7の切れ込みがある.
花期は夏、雌花、雄花共に黄色である.
種子(生薬名トウガシ)が大黄牡丹皮湯などに配合される他、未熟果実がスープなどに入れて食される.
This is an annual herb of the gourd family (Cucurbitaceae) native to tropical Asia.
The stems are robust, vine, with tendrils; the leaves are 5-7 lobed.
The flowers appear in summer, yellow, male or female.
The seeds are used medicinally; the fruits are eaten in soup or curry.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年10月1日/Oct. 1st, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

キンモクセイOsmanthus fragrans var. aurantiacus2018.09.28

キンモクセイ/Osmanthus fragrans var. aurantiacus

モクセイ科に属する中国原産の常緑小高木で、樹高は4-10m程度.
葉は長楕円形、革質でほぼ全縁(先端に微鋸歯あり)である.
花期は10月、橙黄色の小さな花が多数つき、強い芳香を漂わせる.
日本では普通雄株のみが栽培されるため、結実はほとんど見られない.
This is an evergreen tree of the olive family (Oleaceae) native to China.
The leaves are elliptic, leathery, almost entire (slightly serrate near the apices).
The flowers appear in Oct., yellow-orange, small, fragrant, aromatic.
Only male trees are introduced and cultivated in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年9月28日/Sep. 28th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

アップルミントMentha suaveolens2018.09.25

アップルミント/Mentha suaveolens

シソ科に属する欧州原産の多年生草本で、草丈は30-80cm程度.
茎は四角でよく分枝し直立する.
葉は対生、楕円形で鋸歯がある.
花期は6-8月、多数の白色の花を穂状花序につける.
料理の付け合わせなどに葉が用いられる.
This is a perennial herb of the mint family (Lamiaceae) native to Europe.
The plant has erect stems that are well branched.
The flowers appear in Jun.-Aug. in a spike that are tri-branched.
The leaves are used as a herb in a dish.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年9月18日/Sep. 18th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

キクイモHelianthus tuberosus2018.09.22

キクイモ/Helianthus tuberosus

キク科に属する北米原産の多年生草本で、ヒマワリの近縁種.
草丈は1-3m、茎や葉に粗毛が生えている.
葉は長卵形、微鋸歯があり先端は尖る.
頭花はヒマワリよりやや小さく径6-8cm程度、多数の筒状花を少数の舌状花が取り囲む.
地下茎が膨らんでできた塊茎にはイヌリンという多糖類を含んでいるため、果糖製造、アルコール発酵、飴などの原料になる.
This is a perennial herb of the sunflower family (Asteraceae) native to North America.
The plant is 1-3 m tall; its stems and leaves are hairy.
The leaves are lanceolate to ovate, slightly serrate with the apices acuminate.
The flower head is a little bit smaller than the sunflower, 6-8 cm in diam., consisting of numerous disk flowers and few ray flowers.
Tubers containing rich inulin are used to produce fructose, alcohol, etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年9月22日/Sep. 22th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ローズマリーRosmarinus officinalis2018.09.21

ローズマリー/Rosmarunus officinalis

シソ科に属する常緑低木で、地中海沿岸地方に分布する.
茎は褐色で木質、立ち上がるタイプや匍匐するタイプなどが知られている.
葉は線形で革質、長さは3cmほどで、裏側に綿毛が密生しているために灰色に見える.
花は淡紫色で唇形、頂生し、完全雄蕊が2つある.
葉からローズマリー油を取る他、ドライハーブとして魚や肉料理に用いられる.
中国では全草が鎮痛、発汗、健胃に用いられる.
This is a perennial shrub of the mint family (Lamiaceae) native to the Mediterranean.
The plant has woody stems and linear leaves with hairs.
The flowers are pale purple, labiate, with 2 long stamens.
The leaves are used to produce oils or for meat and fish dishes.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年9月18日/Sep. 18th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シモバシラKeiskea japonica2018.09.19

シモバシラ/Keiskea japonica

シソ科に属する多年生草本で、本州から九州にかけて分布する.
茎は四角、草丈は40-70cmほど.
葉は長楕円形、葉縁に鋸歯があり、短い葉柄がある.
花期は9-10月、5-10cmほどの花序の片側に白い花を多数つける.
花冠は左右相称で唇形、雄蕊は4つで、2つが長く伸びる.
和名は、冬のよく冷えた朝に、枯れた茎の根元から霜柱のような氷柱が出ることにちなむ.
学名(属名)は明治時代の植物学者である伊藤圭介への献名である.
This is a perennial herb of the mint family (Lamiaceae) distributed from Honshu to Kyushu, Japan.
The stem is square-shaped, 40-70 cm tall.
The leaves are narrowly elliptic, serrate, slightly petiolate.
The flowers appear in Sep.-Oct., white, clustered in one side of spike.
The flowers are labiate, zygomorphic; stamens are four, didynamous (two long and two short).
The plant has ice columns in cold winter morning.
The genus name is derived from a distinguished botanist, Keisuke Ito.

クズの根/Pueraria lobata roots

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
1枚目撮影日/1st Photo taken on: 平成30年9月18日/Sep. 18th, 2018
2枚目撮影日/2nd Photo taken on: 平成30年1月9日/Jan. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヤブランLiriope muscari2018.09.18

ヤブラン/Liriope muscari

クサスギカズラ科に属する多年生草本で、日本を含む東アジアに広く分布する.
分子系統によって細分化された旧ユリ科の一つ.
葉は常緑、根出、線形で長さは70cmほどになる.
花期は7-10月、25cmほどの花序が立ち上がり、10個程度の紫色の花をつける.
液果のように見える種子は球形で黒紫色.
This is a perennial herb of the asparagus family (Asparagaceae) distributed in East Asia including Japan.
The group used to belong to Liliaceae sensu lato.
The leaves are evergreen, rosette, linear up to 70 cm long.
The flowers appear in Jul.-Oct., purple, clustered in a spike of 25 cm long.
The fruit-like seeds are spherical, dark-purple.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年9月18日/Sep. 18th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

チユウキンレンMusella lasiocarpa2018.09.17

チユウキンレン/Musella lasiocarpa

バショウ科に属する中国南部ー東南アジア原産の多年生草本で、樹高は1mほど.
葉は単葉で大きく50cmにもなる.
夏に金色の大きな花序をつけ、多数の花が苞葉の基部につく.
近縁種のバナナと異なり耐寒性があるため、当園では屋外で冬越しをしている.
中国では、花が薬用(止血)として用いられる他、家畜の飼料としても利用される.
This is a perennial herb of the banana family (Musaceae) native to Southern China to Southeast Asia.
The leaves are huge, ca. 50 cm long.
The flowers appear in summer; surrounded by yellow bracts.
This is a cold-resistant species that can survive over the winter.
The flowers are used medicinally in China to stop the breeding.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年9月7日/Sep. 7th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

クコLycium chinense2018.09.08

クコ/Lycium chinense

ナス科に属する中国原産の落葉低木で、樹高は1-2mほど.
枝には縦のスジが入り、小枝はトゲに変化する.
葉は単葉、長楕円形で全縁である.
花期は8-9月、径1cmほどの淡紫色の花が葉腋に数個つく.
液果は楕円形で長さ1.5-2cm、熟すと赤く色づく.
果実がクコシ(枸杞子)、根皮がジコッピ(地骨皮)と呼ばれ、どちらもベタインを含み、強壮に用いられる.
果実はジゴベリーとも呼ばれる.
This is a deciduous of the potato family (Solanaceae) native to China.
The branches have vertical lines, have spines transformed from small branches.
The leaves are narrowly elliptic, entire.
The flowers appear in Aug.-Sep., pale purple, ca 1 cm in diam.
The fruits, called goji berries, are elliptic, 1.5 - 2 cm long, red when mature.
The root cortex and fruits containing betaine are used medicinally for nourishing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年9月7日/Sep. 7th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ナツズイセンLycoris squamigera2018.09.07

ナツズイセン/Lycoris squamigera

ヒガンバナ科に属する中国原産の球根植物で、鑑賞目的で渡来したとされる.
鱗茎は広卵形で径4-5cm.
葉は根生し線形、早春に展開し夏には枯れる.
花期は8-9月、50-70cmほどの花茎に数個の淡紅紫色の花がつく.
近縁種のヒガンバナ同様、民間で鱗茎を去痰薬として、また乳腺や関節痛に用いることがある.
雑種であるとする見解もある.
This is a bulbous herb of the amaryllis family (Amaryllidaceae) native to China and introduced to Japan for ornamental purpose.
The bulbs are ovate, 4-5 cm in diam.
The leaves are rosette, linear, appear in spring and disappear in summer.
The flowers appear in Aug.-Sep., pale red-purple, clustered in a scape of 50-70 cm tall.
Bulbs are used as folk medicines for relieving coughs etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年8月30日/Aug. 30th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ゴンズイEuscaphis japonica2018.09.06

ゴンズイ/Euscaphi aponica

ミツバウツギ科に属する落葉小高木で、日本を含む東アジアに分布する.
樹皮は灰褐色で白い縦長の筋がある. 葉は対生、奇数羽状複葉で2-5対の小葉をもち、小葉は狭卵形で先端は尖り鋸歯がある.
花期は5-6月、円錐花序に多数の小さな花をつける.
果期は9-11月、果皮は肉厚で赤く熟し、裂開すると黒い光沢のある種子がのぞく.
材がもろくて役に立たないことから、同じく役に立たない魚であるゴンズイの名が付けられたとする説がある.
中国では果実または種子を腹痛などに用いる.
This is a deciduous tree of the bladdernut family (Staphyleaceae) distributed in East Asia including Japan.
The barks are dark brown with white vertical stripes.
The leaves are opposite, impari-pinnate, 2-5-pairs of leaflets; the leaflets are lanceolate, serrulate, with apex acute.
The flowers appear in May-Jun., clustered in a panicle.
The fruits appear in Sep.-Nov.; thick, red when matured, with 1-2 black seeds inside.
Fruits and/or seeds are used medicinally in China for stomach problems etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年8月30日/Aug. 30th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

イタドリFallopia japonica2018.09.03

イタドリ/Fallopia japonica

タデ科に属する多年生草本で、日本を含む東アジアに分布する.
葉は互生、広卵形で基部は切形になることが多い.
花期は7-10月、雌雄異株、直立した総状花序に多数の小さな花をつける(写真は雄株).
生薬コジョウコン(虎枝根)の基原植物で、使用部位は根茎、主要成分はアントラキノン誘導体polygonine、主な薬効は止痛、瀉下である.
山菜としても知られ、若茎が食用にされる.
This is a perennial herb of the buckwheat family (Polygonaceae) distributed in East Asia including Japan.
The leaves are alternate, broadly ovate, with the base flat.
The flowers appear in Jul.-Oct., monoecious, clustered in a raceme.
Rhizomes are used medicinally for stomach problem etc.
Young stems are edible.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年8月30日/Aug. 30th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ウドAralia cordata2018.08.30

ウド/Aralia cordata

ウコギ科に属する草丈1.5mほどの多年生大型草本で、日本を含む東アジアに分布する.
葉は互生、2回羽状複葉で小葉は卵形ー長楕円形である.
花期は8-9月、多数の小さな花を散形花序につける.
果実は液果で黒色、球形である.
生薬ドクカツの基原植物で、使用部位は根茎、主な薬効は発汗、駆風、鎮痛、利尿、消炎、感冒などである.
春の山菜としても知られ、若芽などが食用にされる.
This is a deciduous tree, 1.5 m tall, of the ginseng family (Araliaceae) distributed in East Asia including Japan.
The leaves are pinnate; the leaflets are ovate to elliptic.
The flowers appear in Aug.-Sep., clustered in an umbel.
The fruit is a capsule, black, spherical.
Rhizomes are used medicinally for urination, common cold, etc.
Young buds are edible.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年8月30日/Aug. 30th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

エゴノキStyrax japonicus2018.08.29

エゴノキ/Styrax japonicus

エゴノキ科に属する樹高7-8m程度の落葉性高木で、日本を含む東アジアと東南アジアに分布する.
葉は楕円形、低い鋸歯があるか全縁で若い時は星状毛と腺毛があり、のちに無毛となる
花は両性、花被片は白色、総状花序に1-4花がつく.
果実は卵円形で8-9月に熟す.
種子にサポニンを含み有毒である.
和名は果皮がえぐいことに由来すると言われる.
This is a deciduous tree, 7-8m tall, of the snowbell family (Styracaceae) distributed from Japan to East Asia to Southeast Asia.
The leaves are elliptic, slightly serrate, with glandular hairs at first and glabrous later.
The flower is bisexual, white; 1-4 flowers per raceme.
The fruits are ovate, downward-facing.
Seeds containing saponin are toxic.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata Campus
撮影日/Photo taken on: 平成30年8月29日/Aug. 29th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ヒロハシャゼンオモダカEchinodorus grandiflorus2018.08.28

ヒロハシャゼンオモダカ/Echinodorus grandiflorus

オモダカ科に属する南米原産の抽水性の多年生草本.
抽水性で葉は卵形、葉柄を持つ.
花は両性、花被片は白色、長く伸びた花序軸に5-10個の花が5-10ヶ所で輪生する.
自生地では葉や茎が民間薬として用いられ、強い利尿作用の他、皮膚病や関節痛、リウマチ、痛風への効果があるとされる.
This is an emergent herb of the water plantain family (Alismataceae) native to South America.
The leaves are ovate, petiolate.
The flower is bisexual, white; 5-10 flowers are clustered at 5-10 node in an inflorescence.
Leaves and stems are used medicinally in South America for urination etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年8月28日/Aug. 28th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ノウゼンカズラCampsis grandiflora2018.08.22

ノウゼンカズラ/Campsis grandiflora

ノウゼンカズラ科に属する中国原産の落葉つる性木本.
樹皮は灰褐色、葉は対生で奇数羽状複葉、小葉は2-6対で卵形である.
花期は7-8月、橙赤色の大きな花を垂れ下がった円錐花序につけ、花冠は漏斗形である.
果実は蒴果で線形、日本での結実は稀である.
中国では花や葉、根を薬用に利用する.
This is a vigorous woody vine of the bignonia family (Bignoniaceae) native to China.
The barks are dark brown; the leaves are opposite, odd-pinnate, with 2-6 pairs of leaflets; the leaflets are ovate.
The flowers appear in Jul.-Aug., clustered in a panicle, pendulous; the flowers are bell-shaped.
The fruit is a capsule; rarely seen in Japan.
Flowers, leaves, roots, etc. are used medicinally in China.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年8月22日/Aug. 22nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

アメリカキササゲCatalpa bignonioides2018.08.21

アメリカキササゲ/Catalpa bignonioides

ノウゼンカズラ科に属する北アメリカ原産の落葉高木で、樹高は10m程度.
樹皮は灰褐色、葉は対生、広卵形で基部はハート形である.
花期は6-7月、多数の白い花を円錐花序につけ、花冠は漏斗状である.
果実は蒴果で長さ30-40cm、幅5mm程度の線形である.
This is a deciduous tree of the bignonia family (Bignoniaceae) native to America; this grows ca. 10 m tall.
The barks are dark brown; the leaves are opposite, ovate with the base heart-shaped.
The flowers appear in Jun.-Jul., clustered in a panicle; flowers have infundibular corollas.
The fruit is a capsule, 30-40 cm long, 5 mm wide, linear.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年8月20日/Aug. 20th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

カジカエデAcer diabolicum2018.08.20

カジカエデ/Acer diabolicum

広義ムクロジ科に属する日本固有の落葉高木で、樹高は10-15m程度.
APG体系で旧カエデ科から移行されたが、単系統が支持されていることから、旧体系を採用する見方もある.
樹皮は灰褐色、葉は対生、単葉で掌状に5裂し、基部はハート状である.
花期は4-5月、雌雄異株で花は散房花序につく.
果実は翼果で長さ2.5-3cm、鋭角に開き、水平に開くクロビイタヤなどと区別される.
和名は葉形がクワ科のカジノキに似ていることにより付いており、バラ科のカジイチゴも同じ理由で名前がついた.
This is a deciduous tree of the soapberry family (Sapindaceae) distributed in Japan; this grows ca. 10-15 m tall.
The barks are dark brown; the leaves are opposite, palmate, 5-lobed, with the base heart-shaped.
The flowers appear in Apr.-May, clustered in a corymb.
The fruits are 2.5-3 cm long, samara, narrowly opened against some relatives' vertically opened ones.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年8月20日/Aug. 20th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ナツメZiziphus jujuba var. intermis2018.08.09

ナツメ/Ziziphus jujuba var. intermis

クロウメモドキ科に属する中国北部原産の落葉高木で、樹高は10mにもなる.
樹皮は黒褐色で縦に裂け目が入り、枝には托葉が変化した棘が2つ、うち1つはかぎ状に曲がる.
葉は互生、やや左右非対称の卵形で鋸歯があり、3脈が目立つ.
花期は6-7月、花は全体に黄緑色で、萼片は卵状三角形で5枚、花弁は小さく、雄しべと共に萼片と萼片の間に反り返る.
果実は長さ1.5-2.5cmで長楕円形、熟すと暗紅色になる.
生薬タイソウの基原植物で、使用部位は果実、主要成分はジジフスサポニン、漢方では通経や利尿、関節痛、腰痛に用いられる.
韓国ではこの果実をサムゲタンに用いる他、ナツメ茶として飲用する.
葉に含まれるジジフィンという味覚修飾物質の働きにより、ナツメの葉をかんだ後しばらくは甘みを感じにくくなる.
This is a deciduous tree of the Buckthorn family (Rhamnaceae) native to northern China; this grows up to 10 m tall.
The barks are dark brown, vertically shredding; stipular thorns are present.
The leaves are alternate, ovate, slightly asymmetrical, with serrate margins, have three veins
The flowers appear in Jun.-Jul., yellowish green; sepals are somewhat triangular, 5; petals are small, alternate to sepals; stamens 5, alternate to sepals.
The fruits are 1.5-2.5 cm long, elliptic, dark red when matured.
The fruits containing zizyphus saponin are used medicinally for urinations; among the other usages are a Korean cuisine, samgyetang, and Jujube tea.
No or less sweetness is recognizable after biting the leaves containing zizyphine, a taste modifier.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年8月8日/Aug. 8th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ゴシュユTetradium ruticarpum2018.08.07

ゴシュユ/Tetradium ruticarpum

ミカン科に属する中国原産の落葉低木で、樹高は3-5m程度.
樹皮は淡褐色で円形の皮目が目立ち、葉は5-11対の奇数羽状複葉である.
雌雄異株で日本では雌株しか見られない.
花期は5-8月、緑白色の小さな花を円錐花序につける.
果実はさく果で扁球形、日本では種子はできない.
生薬ゴシュユの基原植物で、使用部位は果実、主要成分はエボジアミン、主な薬効は鎮痛である.
日本薬局方に登録されている植物学名は変更前のEuodia ruticarpaである.
This is a deciduous tree of the citrus family (Rutaceae) native to China.
The barks are pale brown; the leaves are pinnate with 5-11 pairs of leaflets.
The plant is dioecious; only male individuals are introduced to Japan.
The flowers appear in May-Aug.; clustered in a panicle.
The fruit is a capsule, slightly flatted; no seeds are developed in Japan.
The fruits containing evodiamine are used medicinally for reducing pain.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月31日/Jul. 31st, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ノブドウAmpelopsis glandulosa var. heterophylla2018.08.06

ノブドウ/Ampelopsis glandulosa var. heterophylla

ブドウ科に属するつる性半低木で、日本を含む東アジアに分布する.
若い枝は有毛、葉は卵形、掌状に3-5裂しあらい鋸歯がある.
花期は7-8月、緑色の小花を集散花序につける.
果実は液果で球形、紫色-碧色と色とりどりで綺麗であるが、食用はできない.
果実はブドウタマバエやブドウトガリバチの幼虫が寄生して虫えいを作ることが多い.
This is a woody vine of the grape family (Vitaceae) distributed in East Asia including Japan.
The young stems are puberulent; the leaves are round-shaped, palmately divided, with serrate margins.
The flowers appear in Jul.-Aug.; clustered in a cyme.
The fruit is colorful from purple to blue, spherical, inedible, sometimes parasite by insects.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月31日/Jul. 31st, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

オミナエシPatrinia scabiosifolia2018.08.04

オミナエシ/Patrinia scabiosifolia

日本及び中国、朝鮮半島、極東ロシア、モンゴルに分布する多年草で、従来はオミナエシ科であったが、分子系統解析の結果を受けてスイカズラ科に移された.
草丈は60-100cm、葉は対生し羽状に深裂する.
花期は8-10月、多数の黄色の小花を集散花序につける.
果実は長楕円形でやや扁平である.
根及び全草がハイショウコン及びハイショウソウと呼ばれ、利尿などに用いられる.
秋の七草の一つとしても知られている.
This is a perennial herb distributed in Japan, China, the Korean Peninsula, Far East Russia, and Mongolias; it used to belong to Valeriaceae and is now transferred to the honeysuckle family (Caprifoliaceae).
The plant is 60-100 cm tall; the leaves are opposite, deeply lobed.
The flowers appear in Aug.-Oct.; small yellow flowers are clustered in a cyme.
The fruit is elliptic, slightly flatted.
The roots or whole plants are used medicinally for urination etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月31日/Jul. 31st, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

エゾミソハギLythrum salicaria2018.08.02

エゾミソハギ/Lythrum salicaria

ミソハギ科に属する多年草で、北半球冷温帯に広く分布する.
葉は対生し披針形、全縁で基部は心形でわずかに茎を抱く.
花期は7-8月、穂状花序にピンク色の花を多数つける.
果実は蒴果で2裂開する.
全草がセンクツサイと呼ばれ止瀉・収斂に用いられる.
This is a perennial herb of the loosestrife family (Lythraceae) distributed in cool-temperate zones of the northern hemisphere.
The leaves are opposite, lanceolate, entire, with the base rotund.
The flowers appear in Jul.-Aug.; clustered in a spike.
The fruit is a capsule, dehiscent into two.
The whole plants are used medicinally as astringents.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月31日/Jul. 31st, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シマトネリコFraxinus griffithii2018.07.30

シマトネリコ/Fraxinus griffithii

モクセイ科に属する樹高10-18mの常緑高木で、琉球から台湾、中国、フィリピン、インドに分布する.
樹皮は灰褐色で円形の皮目が多い.
葉は奇数羽状複葉で小葉は5-9枚、前縁で小葉柄がある.
花期は5-6月、多数の小さな白花が円錐花序につく.
果実は翼果、倒楕円形で果序ごと垂れ下がる.
街路樹として植栽される他、材としても有用である.
近縁種のトネリコやシナトネリコの樹皮は中国で薬用に用いられる.
This is a 10-18 m tall tree of the olive family (Oleaceae) widely distributed from Ryukyu to Taiwan, China, the Philippines, to India.
The barks are grayish with round-shaped marks.
The leaves are pinnate leaves of 5-9 leaflets; the leaflet is entire, petiolate.
The flowers appear in May-Jun., clustered in a panicle.
The fruits are samaras, obovate, downward-facing.
The plant is known as a roadside tree; the barks of its relatives, F. Chinensis, F. japonica, are used medicinally in China.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学寝屋川キャンパス/SETSUDAI Neyagawa Campus
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月27日/Jul. 27th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

クサギClerodendrum trichotomum2018.07.27

クサギ/Clerodendrum trichotomum

シソ科に属する樹高2-8mの落葉小高木で、日本から台湾、中国、フィリピンに分布する.
従来はクマツヅラ科に属していたが、花粉や胚の形態、化学成分、そしてDNAを用いた分子系統の結果を受けてシソ科へと移された.
樹皮は灰色で縦の裂け目ができる.
葉は卵形で葉柄が長く伸びる.
花期は8-9月、多数の花が集散花序につく.
萼は赤紫色で花冠は白色、雄蕊が長く飛び出し、芳香がある.
果実は球果で紫青色、赤い宿存萼とのコントラストが美しい.
葉や小枝を高血圧症に、また果実を染料として用いる.
This is a 2-8 m tall tree of the mint family (Lamiaceae) widely distributed in Japan to Taiwan, China to the Philippines.
The genus used to belong to Verbenaceae based on recent molecular phylogenies.
The barks are gray, vertically shredding.
The leaves are ovate, long petiolate.
The flowers appear in Aug.-Sep., sepals are purple-red, petals are white, stamens are elongated, scented.
The fruits are spherical, purple-blue against red sepals.
The leaves and branchlets are used medicinally for Hypertension (High Blood Pressure); the fruits are used as dye.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月19日/Jul. 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

クズPueraria lobata2018.07.25

クズ/Pueraria lobata

マメ科に属するつる性木本で、日本から台湾、フィリピン、インドネシアなどに広く分布している.
根は長大、枝分かれして四方に大きく広がる(写真2枚目).
葉は3出複葉で頂小葉は卵形、前縁、鋭頭で、側小葉は左右非対称で稀に2裂する.
花期は8-9月、花は紅紫色で総状花序につく.
生薬カッコンの基原植物で、使用部位は根、主要成分はプエラリン、主な薬効は鎮痙、解熱である.
This is a woody vine of the pea family (Fabaceae) widely distributed in East Asia, Southeast Asia, and South Asia.
The roots are huge, much branched, elongated.
The leaves are ternate; the middle leaflet is ovate, entire, acute while the lateral ones are rhomboid-ovate, asymmetrical, 2-3-lobed.
The flowers appear in Aug.-Sep., reddish purple with yellowish marks, clustered in a raceme.
The roots containing the isoflavone puerarin are used medicinally for fever etc; flowers are used in China for drunkenness etc.

クズの根/Pueraria lobata roots

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月19日/Jul. 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ニガウリ/ゴーヤMomordica charantia2018.07.24

ニガウリ/ゴーヤ/Momordica charantia

ウリ科に属するインド原産のつる性草本で、日本へは江戸時代に中国を経て導入された.
枝が変化した巻きひげで柱などに絡みついて繁茂する.
葉は単葉で掌状に深裂する.
雌雄同株で雄花が先に咲き、後から雌花が咲く(写真は雄花を示す).
未熟果が食用にされる他、中国では果実が解毒、眼病などに用いる.
This is an annual vine of the gourd family (Cucurbitaceae) native to India and cultivated elsewhere.
The plant can grows rapidly with the tendrils entangled to others.
The leaves are simple and deeply palmately lobed.
The plant is monoecious; male flowers appear before female ones (the photo shows a male flower) .
The fruit is ellipsoid, verrucose.
The young fruits are eaten as vegetable; the fruits are used medicinally in China for removing toxins, for eye problems etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月24日/Jul. 24th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

オクラAbelmoschus esculentus2018.07.23

オクラ/Abelmoschus esculentus

アオイ科に属する草丈0.5-2m程度の一年草で、原産地や種としての起源ははっきりしていない.
栽培種としての歴史は長く、エジプトでは2000年以上昔から栽培されている野菜であるが、日本への導入は明治初期と言われている.
茎はあまり分岐せず淡緑か暗赤緑色、葉は単葉で掌状に深裂する.
初夏に写真のような黄色い花をつけ、その後、種子がたくさん詰まった、先端が尖った果実をつける.
幼果が食用にされる他、種子はコーヒーの代用にされるという.
This is a 0.5-2 m tall annual herb of the hibiscus or mallow family (Malvaceae) which origins are ambiguous.
The stems are less-branched, green or deep red-green; leaves are simple and deeply palmately lobed.
The flowers appear in early summer; the petals are yellow.
The fruit is a capsule, containing numerous seeds.
The young fruits are eaten as vegetable; the seeds are rarely used like coffee beans.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月23日/Jul. 23th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

メハジキLeonurus japonicus2018.07.20

メハジキ/Leonurus japonicus

シソ科に属する草丈50-150cmほどの二年生草本で、日本を含む東アジアおよび東南アジア、南アジアに広く分布する.
茎は直立で4稜あり、丈夫でしなやかであることから、昔の子供たちがこれを瞼に張って目を開かせて遊んだためこの和名がついた.
下部の葉は有柄で3裂-全裂している一方、上部へ行くと葉は無柄でほぼ披針形となる.
花期は7-9月、葉腋に小さな淡紅色の花を多数つける.
花冠は唇形で外面は白い短毛が密生している.
生薬ヤクモソウの基原植物で、使用部位は地上部、主要成分はレオヌリン、主な薬効は利尿である.
This is a 50-150 cm tall biennial herb of the mint family (Laminaceae) widely distributed in East Asia, Southeast Asia, and South Asia.
The stems are tetragonal, 4-ridged.
The lower leaves are petiolate, deeply-lobed; upper ones are linear-lanceolate, subsessile.
The flowers appear in Jul.-Sep., pinkish, labiate, hairy.
The herbs containing the alkaloid leonurine are used medicinally for urination, uterus contraction, etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月19日/Jul. 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ヒマワリHelianthus annuus2018.07.19

ヒマワリ/Helianthus annuus

キク科に属する北米原産の一年生草本で、草丈は2-4mほどになる.
葉は心形で互生、荒毛が密生する.
花期は7-8月、径60cmほどの頭花をつける.
一つの頭花には多数の花が螺旋状に並んでおり、その螺旋の数がフィボナッチ数列になっている.
種子が食用やヒマワリ油の原料として利用される他、中国では花や茎、根も薬用として利用される.
This is a 2-4 m tall annual herb of the aster, daisy, or composite family (Asteraceae) native to North America.
The leaves are ovate, alternate; the surfaces are hairy.
The flower heads appear in Jul.-Aug., 60 cm in diam., yellow.
Numerous flowers are arranged in a flower head and the number of the arrangement are explained by the 'Fibonacci number'.
The seeds are eaten or used for producing oils; leaves, flowers, stems, and roots are used medicinally in China.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月19日/Jul. 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ゲッキツMurraya paniculata2018.07.18

ゲッキツ/Murraya paniculata

ミカン科に属する樹高3-8mの常緑低木で、九州以南と中国、台湾、東南アジアに分布する.
葉は羽状複葉で小葉は卵形楕円形、葉の表は光沢がある.
花期は5-9月、芳香の良い白花を多数咲かせる.
結実率は大変よく、当園の温室では10-4月に赤色果実を多数つける.
材としての利用が知られている他、熱帯地方では生垣としても利用される.
This is a 3-8 m tall evergreen tree of the citrus family (Lutaceae) distributed in Kyushu, Okinawa, Taiwan, China, and Southeast Asia.
The leaves are pinnate; the leaflets are ovate/elliptic, glossy on upper surface.
The flowers appear in May-Sep., numerous, white, fragrant.
The plant sets red fruits in Oct.-Apr.
The woods are useful; leaves etc. are used medicinally for stomachache etc. in China.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月18日/Jul. 18th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

シマサルスベリLagerstroemia subcostata2018.07.17

シマサルスベリ/Lagerstroemia subcostata

再同定の結果に基づき再投稿(10/11)
ミソハギ科に属する落葉高木で、琉球から台湾、中国に分布し、樹高は大きいと20mにもなる.
樹皮は薄く剥がれ落ち、表面が平滑であるため、《猿滑り》の名が付いた.
葉は倒卵形で鋭頭、対生と互生が混じり、写真2枚目のように2個づつ交互に並ぶコクサギ形葉序の場合もある.
花期は6-8月、花は白色で円錐花序につく.
材が家具や器具に利用される他、葉が染料に利用される.
This is a deciduous tree, up to 20 m tall, of the loosestrife family (Lythraceae) distributed in the Ryukyus, Taiwan, China.
The barks are mosaic and smooth.
The leaves are obovate, acute, alternate or opposite or subopposite (1st, 4th, 5th, and 8th leaves are on the left side; 2nd, 3rd, 6th, and 7th ones are on the right side) The flowers appear in Jun.-Aug.; flowers are white, clustered in a panicle.
The roots, barks, and leaves are used medicinally externally and internally in China, Malaysia, India etc.

コクサギ形葉序を示すシマサルスベリ/Lagerstroemia subcostata leaves on subopposite

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/SETSUDAI Hirakata Campus
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月16日/Jul. 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

チョウマメClitoria ternatea2018.07.16

チョウマメ/Clitoria ternatea

マメ科に属する東南アジア原産のつる性草本で、タイやラオスでは生垣として植えられている(写真2枚目: チョウマメの生垣).
葉は羽状複葉で小葉は楕円形である.
花は蝶形花、花弁は品種によって濃い青色と白色がある.
稀に未熟な豆果を食用にする場合もある.
英名をバタフライピーといい、タイやラオスでは、青花の絞り汁をお菓子の染料やハーブティーとして利用する(写真3枚目: チョウマメ/バタフライピーとレモンとレモングラスのハーブティー).
This is a vine of the pea family (Fabaceae) native to Southeast Asia; it is used in Thailand and Laos as a hedge (see 2nd photo: Butterfly pea hedge).
The leaves are pinnate and the leaflets are elliptic.
The flowers are papilionaceous, deep-blue or white.
The young fruits (legumes) are rarely edible.
The blue flowers, also known as 'butterfly peas' are used as dye for foods or herbal tea (see 3rd photo: Butterfly pea-lemon-lemon grass tea).

バタフライピー生垣/Butterfly pea hedge

チョウマメ/バタフライピーとレモンとレモングラスのハーブティー/Butterfly pea-lemon-lemon grass tea

1枚目撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
1枚目撮影日/Photo taken on: 平成30年7月13日/Jul. 13th, 2018
1枚目撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite 2-3枚目撮影場所/Photo taken at: ラオス・ルアンプラバーン/Luang Prabang, Laos
2-3枚目撮影日/Photo taken on: 平成29年5月11日/May 11th, 2018
2-3枚目撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

オニユリLilium lancifolium2018.07.14

オニユリ/Lilium lancifolium

ユリ科に属する草丈1-2mの多年生草本で、日本および中国、チベット、朝鮮半島に分布する.
葉は披針形で無柄、互生し、葉腋に黒褐色の球芽、いわゆるムカゴをつける.
花期は7-8月、橙赤色に黒い斑点のある花を4-20個ほど下向きにつけ、花被片は反巻する.
地下部の鱗茎(肥厚した鱗片葉の集合体)をゆりねとして食用にする.
生薬ビャクゴウの基原植物であり、使用部位は鱗片葉、主な薬効は解熱鎮静と滋養強壮である.
This is a perennial herb of the lily family (Liliaceae) distributed in East Asia, including Japan.
The leaves are lanceolate, alternate, with propagules at the leaf axils.
The flowers appear in Jul.-Aug., the perianths are red-orange with dark dots, recurved; four to 20 flowers per individual.
The bulbs of the plant are used medicinally for nourishing reducing fever etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月13日/Jul. 13th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

サジオモダカAlisma plantago-aquatica var. orientale2018.07.13

サジオモダカ/Alisma plantago-aquatica var. orientale

単子葉植物オモダカ科に属する水生抽水植物で、日本を含む東アジアに広く分布する.
葉は披針形で前縁、葉柄があり抽水である.
花期は7-9月、小型で淡紅色、黄色い葯が6つで中心にめしべが多数ある.
生薬タクシャの基原植物(ただし日本薬局方での学名はAlisma orientale)で、使用部位は塊茎、主要成分はアリソール、主な薬効は利尿、止渇、主な漢方処方は四苓湯、猪苓湯である.
This is a emergent aquatic herb of the water plantain family (Alismataceae) distributed in East Asia including Japan.
The leaves are lanceolate, entire, petiolate, emergent.
The flowers appear in Jul.-Sep.; flowers are small, pinkish, with six yellow stamens, and numerous pistils at the center.
The tubers of the plant are used medicinally for urination etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月12日/Jul. 12th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

キダチワタGossypium arboreum2018.07.12

キダチワタ/Gossypium arboreum

アオイ科に属するインド原産の草本で、自生地では草丈が4-6mほどになる多年生であるが、栽培下では一年生となる.
葉は3-5裂した掌状で、葉柄があり互生する.
花は側枝に咲き、普通は黄色、稀に赤色や白色もある.
果実は球形、蒴果で内部は3-5室に分かれ、それぞれ6-9個の種子が入っている.
本種はいわゆる河内綿と呼ばれる品種で、短く強度が強い綿毛が布団などに利用される.
This is a herbaceous plant of the mallow family (Malvaceae) native to India; the plant behaving as annual in the cultivation is a perrenial herb in the wild.
The leaves are palmate, 3-5-lobed, petiolate, alternate.
The flowers are mostly yellow and rarely white or red.
The spherical fruits have 3-5 compartments that contain each 6-9 seeds.
The photo shows a local race in the Kawachi region, Japan; the short strong cottons are used for making pillows etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月12日/Jul. 12th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ボチョウジPsychotria asiatica2018.07.11

ボチョウジ/Psychotria asiatica

アカネ科に属する樹高1-3mほどの常緑小高木で、屋久島、種子島、琉球から中国南部、東南アジアに分布する.
葉は長楕円形で全縁、先端はやや尖り、長さ8-20cmほど.
花期は5-7月、集散花序に小型の花を多数つけ、花冠は白色、5裂し、内側に白い毛が密生する.
果実は球形で熟すと紅色である.
同種の茎や葉が中国で扁桃炎や喉の炎症に用いられる.
This is an evergreen tree, 1-3 m tall, of the madder family (Rubiaceae) distributed in Yakushima isl., Tanegashima isl., the Ryukyus, Southern China, and Southeast Asia.
The leaves are lanceolate, entire, with apices slightly acuminate, 8-20 cm long.
The flowers appear in May-Jul., small, clustered in a cyme, the corollas are white, five-lobed, with dense hairs in the center.
The fruits are spherical, reddish when matured.
The stems and leaves are used medicinally in China for tonsillitis, pharyngitis, etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月9日/Jul. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

キンカンFortunella japonica2018.07.10

キンカン/Fortunella japonica

ミカン科に属する中国原産の常緑低木で、樹高は1-2mほど.
樹皮は緑で幹には棘がある.
葉は互生、卵状長楕円形、表面は光沢があり、裏面には油点が密にある.
花期は6-7月、花は白色で約2cm、芳香があり、雄しべは20本程度で花糸は合着して筒状になる.
果期は11-12月、果実は2-3cmの球形で甘酸っぱく、果皮に甘みがある.
皮ごと生食する他、ジャムや砂糖煮にして咳止めにする.
This is an evergreen small tree of the citrus family (Rutaceae) native to China.
The trunk is green and with many spines.
The leaves are alternate, elliptic to ovate, glossy, with punctate glands, petiolate with narrow wings.
The flowers appear on Jun.-Jul., white, small, ca. 2 cm in diam., fragrant; stamens are numerous, cohered.
The fruits become ripe in Nov.-Dec., spherical, 2-3 cm in diam, juicy; pericarps are sweet.
Jam or syrup-preserved fruits are used as cough medicine.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/The Hirakata Campus of Setsunan University
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月10日/Jul. 10th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ハマベブドウCoccoloba uvifera2018.07.09

ハマベブドウ/Coccoloba uvifera

タデ科に属する新熱帯原産の常緑小高木で、樹高は2-6mほど.
葉は広心形で革質、光沢がある.
総状花序に白花を多数つける.
雌雄異株で写真は雄花を示す.
果実は球形で多汁、ブドウのような風味があり生食される.
英名はsea grapeで、西インド諸島の浜辺によく見られる.
This is an evergreen tree, 2-6 m tall, of the buckwheat family (Polygonaceae) native to the Neotropics.
The leaves are orbicular, leathery, glossy.
The flowers are white and clustered in a raceme.
The photo shows male flowers of the dioecious plant.
The spherical fruits are juicy with grape-like flavor and edible.
The plant called 'sea grape' is common in coastal areas.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月9日/Jul. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

モモPrunus persica2018.07.07

モモ/Prunus persica

バラ科に属する中国原産の落葉小高木で、樹高は3-8mほど.
葉は互生し有柄、披針形で葉縁には鋸歯がある.
花期は4月、花は白〜淡紅色で5弁.
果期は7-8月、果実は黄白色〜紅色で表面はビロード状の毛に覆われる.
生薬トウニンの基原植物で、使用部位は種子、主要成分はアミグダリン、主な薬効は消炎、抗菌、漢方では消炎性駆瘀血、排膿、通経、緩下のために使用.
This is a deciduous tree of the rose family (Rosaceae) native to China.
The leaves are petiolate, lanceolate with serrate margins.
The plant has five-petaled white to pinkish flowers in Apr. and yellowish to pinkish fruits with velutinous hairs in Jul.-Aug.
The seeds containing amygdalin are used medicinally for reducing inflammation etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月6日/Jul. 6th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ヘクソカズラPaederia foetida2018.07.06

ヘクソカズラ/Paederia foetida

アカネ科に属するつる性多年草で、日本を含む東アジア及び東南アジアに広く分布する.
蔓は左巻きに他物に絡まり、葉は対生し、広卵形で有毛である.
花は葉腋に数個から数十個がつき、白色で内側は紅色、漏斗型で先は開く.
果実は球形で黄褐色、径5mm程度である.
全草に悪臭があるのでこの和名がついた.
中国やインドネシアでは全草が薬用にされる.
This is a perennial vine of the madder family (Rubiaceae) distributed in East and Southeast Asia, including Japan.
The plant is sinistrorse vine and has opposite leaves that are ovate and puberulent.
A dozen of flower is clustered; the flowers are white with reddish centers, infundibular with deeply lobed limb.
The fruits are dark yellow, spherical, ca. 5 mm in diam.
The smelled whole plant is used medicinally in China and Indonesia.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/The Hirakata Campus of Setsunan University
撮影日/Photo taken on: 平成30年7月6日/Jun. 6th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

インドジャボクRauwolfia serpentina2018.07.05

インドジャボク/Rauwolfia serpentina

キョウチクトウ科に属する南アジア、東南アジア原産の常緑低木.
花は白あるいはピンク色で、10数個が茎頂に集まって集散花序を形成する.
当園の温室では5月に開花が始まった.
果実は黒色で、赤色の花冠筒の先につく.
インド医学(アーユルベーダ)では、同種の根が蛇咬傷に対する解毒薬や精神病に対する薬として利用されてきた.
重要な製薬原料植物の一つであり、根に含まれるレセルピン及びアジマリンが、それぞれ血圧降下薬及び抗不整脈薬として利用されている.
This is an evergreen small tree of the milkweed family (Apocynaceae) native to South and Southeast Asia.
The flowers are white or pink; a dose of them comprises a cymose inflorescence.
The plant has been flowering since May in our greenhouse.
The black fruits are set on the red corolla tubes.
The roots have been used for snake bites and as antipsychotics in India (Ayurveda).
This is among important medicinal plants as reserpine and ajmaline contained in the roots are used for high blood pressure/hypertension and arrhythmia, respectively.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月7日/May 7th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

カルドンCynara cardunculus2018.07.04

カルドン/Cynara cardunculus

キク科に属する地中海原産の多年草で、草丈は1.5-2mほど.
葉は細長く粗い鋸歯がある.
頭花は紫色、全て筒状花からなり、多数の総苞片に覆われている.
近縁種のチョウセンアザミ(アーティチョーク)は西洋で蕾が食用にされ、同種も葉柄や頭花が食用にされる.
This is a perennial herb of the aster family (Asteraceae) native to the Mediterranean.
The leaves are oblong or lanceolate with margins deeply 1–2-pinnately lobed.
The flower heads are purple, with disc/tubular flowers, surrounded by involucral bracts.
Like the relative, Cynara scolymus, which edible flower buds are known as artichoke, this species' petioles and flower heads are eaten.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月30日/Jun. 30th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

マニホットゴムノキManihot glaziovii2018.07.03

マニホットゴムノキ/Manihot glaziovii

トウダイグサ科に属するブラジル原産の高木で、草丈は10m以上になる.
葉は大きく、葉身は10掌状深裂する.
雌雄同株で雄花は萼が筒状になり10本程度の雄しべを持つ一方、雌花は同様の萼筒に雌しべを一つ持つ(写真は萼片を一部除去).
乳液からゴムが採取される他、デンプンを貯蔵している根が稀に食用とされる.
同属にタピオカの原料として有名なキャッサバがある
This is a tree of the spurge family (Euphorbiaceae) native to Brazil.
The leaves are large and are palmately lobed.
The dioecious plant has male flowers that consist of sepals and ca. 10 stamens while female ones have single pistils (Note sepals are removed in the photos).
The latexes are used for rubber making; starch in the roots are sometimes eaten.
Among the relatives is Cassava (M. esculenta).

マニホットゴムノキ雄花/Manihot glaziovii male flower

マニホットゴムノキ雌花/Manihot glaziovii female flower

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月30日/Jun. 30th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ゲッカビジンEpiphyllum oxypetalum2018.07.02

ゲッカビジン/Epiphyllum oxypetalum

サボテン科に属する中南米原産の多年生植物で、草丈は3mほど.
葉も棘も持たず、古茎は樹木状に木質化し、若茎は葉状で周辺は波打ち棘座がある.
花期は7-11月(ただし当園では6月に開花)、径12cmほどの強い芳香をもつ大型の白花をつける.
雄しべは多数、雌しべは一つで先端が多裂している.
コウモリ媒花のため夜咲きであり、当園では夜8時半に開花した.
以下、開花12日前、3日前、そして2時間前の蕾の写真を示す.
This is a woody cactus (Cactaceae) that grows up to 3 m tall and is native to Central and South America.
The plant lacks leaves and spines and has woody stems and leaf-like stems that have areoles.
The plant has flowers in Jul.-Nov. (We had those in June though); the flowers are large, ca. 12 cm in diam., white, and scented.
The flower has many stamens and one pistil that stigma is many-lobed.
The plant has bat-pollinated nocturnal flowers that, in our case, start opening at 20-21 pm.

ゲッカビジン12日前/Epiphyllum oxypetalum 12 days before flowering

ゲッカビジン3日前/Epiphyllum oxypetalum 3 days before flowering

ゲッカビジン2時間前/Epiphyllum oxypetalum 2 hours before flowering

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
1枚目撮影日/Photo taken on: 平成30年6月30日/Jun. 30th, 2018
1枚目撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000
2枚目撮影日/Photo taken on: 平成30年6月18日/Jun. 18th, 2018
2枚目撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite
3枚目撮影日/Photo taken on: 平成30年6月27日/Jun. 27th, 2018
3枚目撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite
4枚目撮影日/Photo taken on: 平成30年6月30日/Jun. 30th, 2018
4枚目撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ゴボウArctium lappa2018.06.30

ゴボウ/Arctium lappa

キク科に属するユーラシア大陸原産の多年草で、草丈は1-2mほど.
葉は長さ50cmと大型で、心形、全縁で葉縁は波打つ.
頭花は紫紅色、全て筒状花からなり、トゲ状の多数の総苞片に覆われている.
花柱は1本、初め雄蕊筒の中にあるものが伸長して外に飛び出し、先端が写真のように2裂する.
繊維が多く整腸、利尿作用のある根が野菜として食される一方、果実がゴボウシ(牛蒡子)或いはアクジツ(悪実)として薬用で解熱や解毒に利用される.
This is a perennial herb, 1-2 m tall, of the aster, daisy, or composite family (Asteraceae) native to Eurasia.
The leaves are ovate, with entire undulate margins.
The flower heads are purple-red, with disc/tubular flowers, surrounded by spine-like involucral bracts.
The styles are hidden at the male stage and are later emerged, with two-lobed stigmas.
The plant is best known as a fiber-rich root vegetable; the seeds are used medicinally for fever and detoxification.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月27日/Jun. 27th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

セイロンニッケイCinnamomum verum2018.06.29

セイロンニッケイ/Cinnamomum verum

クスノキ科に属するスリランカ(旧イギリス領セイロン)原産の常緑高木で、樹高は10mになる.
葉は卵形、全縁で3本の脈が目立つ.
花は小型で両性、花被は6裂、雄蕊は外輪に6つ、内輪に3つあり、後者は腺体がある.
果実は径1cmほどの球形で黒色.
本種の樹皮を乾燥させたものがいわゆるシナモンであり、料理や飲料に用いられる.
オイゲノールなどの精油成分を含有しているために芳香が良く、コショウ・チョウジ・ナツメグとともに世界四大スパイスと呼ばれる.
This is an evergreen tree, up to 10 m tall, of the laurel family (Lauraceae) originated from Sri Lanka (British Ceylon).
The leaves are ovate with the margins entire and have three veins.
The flowers are small, complete, corollas are six-lobed, stamens are in two whorls, the outer six and the inner three with glands.
The plants has small spherical fruits in black.
The species' barks are dried and used as "cinnamon" for drinks, foods; the spice with good scent of eugenol etc. are known as one of the world's best spice together with black pepper, clove, and nutmeg.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月27日/Jun. 27th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

カシノキランGastrochilus japonicus2018.06.28

カシノキラン/Gastrochilus japonicus

ラン科に属する着生の多年草で、本州から沖縄、韓国済州島に分布する.
茎は斜上し長さ1-4cm程度で、革質、披針形、全縁の葉を5-15枚ほど互生する.
花期は7-8月、多数の淡黄色の花を密につける.
唇弁は白色で大きな黄斑が目立つ.
環境省カテゴリで絶滅危惧Ⅱ類(VU) に指定されている.
和名はよくカシの木の幹につくことによる.
This is an evergreen epiphytic orchid (Orchidaceae) distributed from Honshu, Japan to the Ryukyu islands to Jeju Isl, Korea.
The stem is short and erect and has alternate leaves, ca. 15, that are leathery, entire, lanceolate.
The plant has flowers in Jul.-Aug.; the flowers have five perianths in pale yellow and one white labium with yellow mark that is slightly dentate.
The species is listed in the Redlist in Japan under the category of "vulnerable".
The plant is called "Quercus orchid" in Japan because the plant is often observed on Quercus spp.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月22日/Jun. 22nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

サクラランHoya carnosa2018.06.27

サクララン/Hoya carnosa

九州南部から沖縄、台湾、熱帯アジアに分布するつる性草本で、以前はガガイモ科に属していたが、現在はキョウチクトウ科に含められている.
葉は多肉質で楕円形、全縁で葉柄があり、裏面に毛がある.
花期は6-10月、20-30花が集まって散形花序を形成する.
花冠の先は5裂し白色、中央部は桃色であり、花には芳香がある.
中国では同種のつる及び葉が民間薬として利用され、肺炎、咳、関節痛に効くとされている.
This is an evergreen epiphytic vine distributed from Japan to tropical Asia.
The plant used to belong to the milkweed family, Asclepiadaceae, but is now transferred to the dogbane family (Apocynaceae).
The leaves are subcarnose, ovate with the margins entire.
The plants has flowers in Jun.-Oct.; the flowers of 20-30 are clustered in an umbel.
The corollas are five-lobed, white with the showy reddish center.
The vine stems and leaves are used medicinally in China for the treatment of pneumonia, encephalitis etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月23日/Jun. 23rd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ネジバナSpiranthes sinensis var. amoena2018.06.26

ネジバナ/Spiranthes sinensis var. amoena

日本を含むユーラシア大陸に広く分布する草丈10-40cmほどの地生の多年生草本.
根出葉は斜上し広線形、先端は尖る.
花期は5-8月、螺旋状にねじれた総状花序につく.
唇弁は白色で縁に細歯牙があり先は反曲し、背萼片、側萼片、側花弁はピンク色である.
別名をモジズリと言う.
This is a terrestrial perennial herb, 10-40 cm tall, of the orchid family (Orchidaceae) widely distributed in Eurasia.
The radical leaves are linear with apices acute.
The plant has flowers in May-Aug. in a spiral raceme; the flowers have five perianths in pink and one white labium that is slightly dentate and curved.

ネジバナ/Spiranthes sinensis var. amoena

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月26日/Jun. 26th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シャシャンボVaccinium bracteatum2018.06.25

シャシャンボ/Vaccinium bracteatum

本州以南と台湾・中国南部・インドシナ・マレーシアに分布するツツジ科の常緑低木で、樹高は2-5mほど.
葉は楕円形、革質で葉縁には微鋸歯がある.
花期は5-7月、数cmの総状花序につぼ状鐘型の白花を下向きに多数つけ、花柱は花冠から少し突き出る.
果期は9-10月、径5mm程度の球形の黒色果実は食べられる.
和名は<小小ん坊>で、小さな果実からつけられた.
This is an evergreen tree, 2-5 m tall, of the heath family (Ericaceae) distributed in Japan to Malaysia.
The leaves are elliptic, leathery, with the margins slightly dentate and the apices acute.
The plant has flowers in May-Jul. in a raceme; the flowers have lanceolate corollas, from which the pistils are overtopped.
The plant sets fruits in Sep.-Oct.; the black ripe fruits are edible.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月25日/Jun. 25th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヤマモモMorella rubra2018.06.23

ヤマモモ/Morella rubra

本州以南と台湾・中国南部・フィリピンに分布するヤマモモ科の常緑木本で、樹高は6-10m、大きい時は20mにもなる.
葉は倒披針形、革質で全縁、やや枝の先に集まる.
雌雄異種で雌木と雄木があり、写真は前者を示す.
果期は6月、1.5-2cmほどの球形の果実は赤く熟し食べられる.
タンニンなどを含んでいる樹皮(ヨウバイヒ/楊梅皮)が、染料として、収れん薬(下痢止め)として、又打撲などに対する外用薬として用いられる.
This is an evergreen tree, 6-10 to 20 m tall, of the bayberry family (Myricaceae) distributed in Japan to the Philippines.
The leaves are oblanceolate, leathery with the margins entire; tend to be clustered towards the tips of the branches.
The dioecious plant has male and female trees (the photo shows female one).
The plant has fruits in Jun.; the red ripe fruits are edible.
The bark containing tannins etc. are used for antidiarrheal purposes or as a dye or externally for bruise etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月23日/Jun. 23rd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

トウモロコシZea mays2018.06.22

トウモロコシ/Zea mays

イネ科に属する中米原産の一年生草本で、草丈が1-4mほどの大型草本である.
葉は大きい時で1mにもなり、直立する茎に互生する.
雌雄同株で、雄花序は茎の先端に、雌花序は上から6-8節目の葉腋に生じる.
雄花序は中央の長い軸から出た枝梗に多数の小穂がつき、雌花序は雌しべの柱頭及び花柱に当たる絹糸が50cm程度伸びて束になって垂れる.
風媒花で他家受粉を必要とする.
小麦、稲とともに世界三大穀物の一つである他、デンプンや油がそれぞれコーンスターチ、コーン油としても利用される.
This is an annual herb of the grass family (Poaceae) native to Central America.
The plant is large, up to 1-4 m tall, and has leaves, up to 1 m long.
The monoecious plant has male inflorescence at the top of the stem and female one at the 6-8th nodes of the stem.
Male inflorescence is of many racemes; female one of many flowers which styles are very long, silky, and pendulous from inflorescence apex.
The plant is wind-pollinated and cross-pollinated.
The plant is among the world's most useful edible plants together with Triticum aestivum and Oryza sativa.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月21日/Jun. 21st, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

セイヨウムラサキLithospermum officinale2018.06.21

セイヨウムラサキ/Lithospermum officinale

ムラサキ科に属する欧州原産の多年生草本で、草丈はムラサキよりも少し大きい.
葉は披針形で表面に荒毛あり.
花はクリーム色で、ムラサキ科に特有の巻散花序を形成する.
絶滅危惧種ムラサキの代替品として導入された経緯があり、ムラサキとの間に遺伝子交雑を起こす可能性が指摘されている.
ムラサキについてはこちらを参照.
This is a perennial herb of the borage or forget-me-not family (Boraginaceae) native to Europe.
The leaves are lanceolate and pubescent.
The flowers are pale yellow and are clustered in a drepanium.
The plant is introduced in Japan as an alternative of Lithospermum erythrorhizon; the risk of hybridization/introgression between the species is suggested.
See Lithospermum erythrorhizon at: here.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月21日/Jun. 21st, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

タイリンオモダカSagittaria montevidensis2018.06.20

タイリンオモダカ雌花/Sagittaria montevidensis female flowers

オモダカ科に属する南米原産の水生抽水植物.
葉は根生し通常矢じり形であるが、生育段階や環境によっては線形や卵形の場合もある.
夏に花茎が直立し、総状花序の下部に雌花(写真一枚目;水面に浮いている葉はハス)、上部に雄花(写真二枚目)をつける.
花弁は3枚、白色で基部が紫色を呈す.
This is an emergent aquatic plant of the water plantain family (Alismataceae) native to South America.
The leaves are rosette, usually sagittate and occasionally linear, ovate, etc.
The flowers are clustered in a raceme that is formed at the end of a scape; male flowers above female.
The perianths are white with purple highlights.

雄花/male flowers

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日(一枚目)/1st Photo taken on: 平成30年6月13日/Jun. 13th, 2018
撮影日(二枚目)/2nd Photo taken on: 平成30年6月16日/Jun. 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

アラビアゴムノキAcacia senegal2018.06.19

アラビアゴムノキ/Acacia_senegal

マメ科に属するアフリカ西海岸原産の落葉小高木で、樹高は10mほど.
葉は二回偶数羽状複葉で小葉は16-28対で小楕円形.
花は黄色で穂状花序を形成する.
生薬アラビアゴムの基原植物で、使用部位は幹及び枝から得られた分泌物(写真参照)、主要成分はアラビン酸、主な用途は化粧品の乳化剤、錠剤及び丸剤の結合剤、糊の原料である.
This is a deciduous tree of the legume, pea, or bean family (Fabaceae) native to western coast of Africa.
The plant of 10 m tall has opposite leaves that are pari-pinnate with 16-28 pairs of leaflets.
The plant has yellow flowers in a spike.
The natural gum (shown in the photo) containing arabic acid is used as emulsifier, glues, or binding agents for medicines.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月19日/Jun. 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

タイマツバナMonarda didyma2018.06.18

タイマツバナ/Monarda didyma

シソ科に属する北米東部原産の多年生草本で、草丈は60-90cmほど.
葉は披針形で鋭頭、4稜形の茎に対生する.
花期は6-9月、花は淡紅色で唇形、松明(タイマツ)のように放射状につく.
花や葉がハーブティーとして、又精油が香料として利用される.
This is a perennial herb of the mint family (Lamiaceae) native to Eastern North America.
The plant of 60-90 cm tall has opposite leaves that are lanceolate with acute apices.
The plant has pink labiate flowers on Jun.-Sep. that are clustered at the terminal of the stem.
The flowers and leaves are used for herbal tea; the scented oils are also used.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月18日/Jun. 18th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ハスNelumbo nucifera2018.06.16

ハス/Nelumbo nucifera

ハス科に属する水生浮葉植物で、豪州北部からアジア南部及び東南部、ヨーロッパ南東部に分布する.
葉は根生し円形で、長い葉柄に盾状について水上に抜き出る.
花は淡紅色で大型、多数の花被片の内側に如雨露(ジョウロ)状の花托があり、その周りに多数の雄しべ、そこに埋まるように多数の雌しべがつく.
生薬レンニク(蓮肉)の基原植物で、使用部位は内果皮のついた種子、主要成分はヌシフェリン、主な薬効は滋養強壮及び健胃・利尿である.
冬季の様子はこちら
This is a floating-leaved aquatic plant of the lotus family (Nelumbonaceae) distributed in northern Australia to South and Southeast Asia and southern Europe.
The leaves are rosette, circular, petiolate, petiolate and positioned above water surface.
The flowers are pink to pale red, 20-25 cm in diam. with a receptacle enclosing numerous nuts.
The seeds containing nuciferine etc. are used medicinally for nourishing, stomach problems, urination etc.
See more photos of the plant at: here.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月16日/Jun. 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

コノテガシワPlatycladus orientalis2018.06.15

コノテガシワ/Platycladus orientalis

ヒノキ科に属する中国原産の常緑小高木で、日本へは江戸時代中頃に渡来したとされる.
樹高は10mほどで、樹皮は赤褐色で縦裂し、薄く剥がれる.
葉は鱗片状で十字対生し小枝を囲む.
雌雄同株で雄花雌花ともに小枝の端に単生する.
球果は角のある長楕円形ではじめ緑白色、秋に成熟すると褐色になる.
枝葉がソクハクヨウ(側柏葉)の名で民間で止血薬として利用される他、種子はハクシニン(柏子仁)の名で滋養強壮薬とする.
This is an evergreen tree of the cypress family (Cupressaceae) native to China and introduced to Japan in the Edo period.
The plant is ca. 10m tall and has reddish barks which are flaked in long strips.
The leaves are 1-3 mm in cross-opposite.
The plant is monoecious; both male and female flowers are positioned in terminal.
The seed cones bluish green when immature, subglobose, when ripe reddish brown, subovoid.
The branches with leaves are used as a folk medicine to cure bleeding; the seeds are used for nourishing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月2日/Jun. 2nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ネズミモチLigustrum japonicum2018.06.14

ネズミモチ/Ligustrum japonicum

モクセイ科に属する樹高5mほどの常緑小高木で、日本を含む東アジアに分布する.
葉は楕円形で全縁、厚く光沢があり、日にかざしても脈が透けて見えない.
花期は6月、集散円錐花序を形成し、花は小型で白色、花冠は4裂し、雄しべは2つ.
果期は10-12月で、長さ1cm程度の楕円形の紫黒色の果実を多数つける.
近縁種トウネズミモチは生薬ジョテイシの基原植物であり、本種よりもより高木で、葉を日にかざすと脈が透けてみえ、果実はより球形に近いことで区別される.
This is an evergreen small tree, ca. 5 m tall, of the olive family (Oleaceae) distributed in East Asia including Japan.
The leaves are oblong with the margins entire, thick; the veins are clear and visible by naked eyes under the sunlight.
The plant has flowers in Jun.; small white flowers with two stamens are clustered in a cyme.
The plant has fruits in Oct.-Dec.; fruits are ca. 1cm diam., oblong, dark purple.
Fruits of a relative of this species, L. lucidum, are used medicinally; the species is distinguished from this species by the unclear leaf veins and nearly spherical fruits.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス/The Hirakata Campus of Setsunan University
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月2日/Jun. 2nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ウスベニアオイMalva sylvestris2018.06.13

ウスベニアオイ/Malva sylvestris

アオイ科に属するユーラシア大陸原産の多年草で、日本へは江戸時代に伝来したとされる.
草丈は1-2mほど、葉は円形で葉縁は切れ込み、細かな鋸歯がある.
夏に直径2cm程度の大きな紫色の花を多数咲かせ、写真のようにアブなどが受粉に訪れる.
乾燥させた花はマロウブルーティーとして飲用される.
写真は広義ウスベニアオイを示しており、こちらをゼニアオイ、花色が薄く葉がより深く切れ込むものを別種又は変種ウスベニアオイとする見解もある.
This is a perennial herb of the mallow family (Malvaceae) native to Eurasia and apparently introduced to Japan in the Edo period.
The plant is 1-2 m tall; the leaves are circular with the margins biserrate.
The plant has ca. 2 cm diam. flowers in Summer which are pollinated by horseflies etc.
The dried flowers are used for "mallow blue tea".
The photo shows M. sylvestris s.l.; plants having lighter flower color and deeply biserrate leaves are occasionally treated as M. sylvestris s.s. while those like this photo are called M. mauritiana.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月2日/Jun. 2nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

セイヨウウツボグサPrunella vulgaris subsp. vulgaris2018.06.12

セイヨウウツボグサ/Prunella vulgaris

シソ科に属するユーラシア大陸原産の多年草で、高さは15-40cmほど.
葉は長楕円形で全縁、表面は葉脈が目立つ.
花期は6-8月、花茎の頂上に紫色の唇形花を穂状に咲かせる.
本種は英語名でselfhealといい、昔から西洋で民間薬として利用されてきた.
また、東アジアに分布し全体的に大型で花サイズも大きい変種ウツボグサは、生薬カゴソウの基原植物であり、使用部位は花穂、主要成分はプルネリン、主な薬効は利尿、消炎である.
This is a perennial herb of the mint family (Lamiaceae) native to Eurasia.
The leaves are oblong with the margins entire; adaxial veins are clear.
The plant has purple flowers in Jun.-Aug. in a spike.
The plant called selfheal is used medicinally in Europe; Spikes of Prunella vulgaris subsp. asiatica var. lilacina containinig prunellin is used medicinally in Japan for urination etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月11日/Jun. 11th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

アカメガシワMallotus japonica2018.06.11

アカメガシワ/Mallotus japonica

トウダイグサ科に属する樹高15mほどの落葉高木で、日本を含む東アジアに広く分布する.
葉は卵形または卵形披針形で、葉柄は5-20cmほどで赤みを帯びる.
花期は6-7月、雌雄異株で、写真は雄株を示している(下の写真が雌株).
春先に新芽が紅色を呈することと、葉をカシワの葉と同様に使っていたことからこの和名がついた.
樹皮が日本の民間薬として用いられる他、ベルゲニンなどを含む樹皮のエキスから医療用製剤が製造されており、胃潰瘍などの胃腸疾患に用いられる.
This is a deciduous tree of the spurge family (Euphorbiaceae) distributed in East Asia including Japan.
The leaves are ovate to angular-ovate and petiolate; petioles are 5-20 cm long and reddish.
The plant is dioecious and has flowers in Jun.-Jul. (male and female flowers are shown in the 1st and the 2nd photos).
The barks are used medicinally for stomach problems etc.

雌花/female flowers

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月11日/Jun. 11th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

フェイジョアFeijoa sellowiana2018.06.09

フェイジョア/Feijoa sellowiana

ブラジル南部ーアルゼンチン北部原産の常緑低木で、樹高は3-5mほど.
葉は卵形ー楕円形で全縁、表面は緑色、裏面は白色の綿毛がある.
花は4cmほどで花弁は表面が白色、裏面は赤色、雄しべは多数で鮮赤色、雌しべは1本である.
果実は卵形または楕円形で、多汁な果肉が食用になる.
This is an evergreen shrub of the myrtle family (Myrtaceae) native to South America (Southern Brazil to Northern Argentina).
The leaves are ovate to oblong, with margins entire, green on the abaxial surface, pubescence with white hairs on the adaxial surface.
The flowers are 4cm across, petals are white on the adaxial surface and red on the abaxial surface, with numerous stamens in red and a single carpel.
The fruits are round-shaped, juicy and edible as fruits.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月5日/Jun. 5th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

カシワバアジサイHydrangea quercifolia2018.06.08

カシワバアジサイ/Hydrangea quercifolia

アメリカ南東部原産の落葉低木で、観賞用に各地で栽培される.
葉は有毛、大型で葉縁は大きく切れ込み、その姿がカシワに似ていることからこの和名がついた.
花期は5-7月で、多数の小型の花が集合して、その周縁に白い装飾花をつける.
This is a deciduous tree of Hydrangeaceae native to Southeast America.
The leaves are densely tomentose, large with margins deeply serrate.
The plant has flowers in May-Jul.; numerous flowers clustered are surrounded by white ornamental flowers.
The species epithet comes from the leaf shape which looks similar to that of oaks (i.e., Quercus spp.).
The plant is best known in horticulture.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月5日/Jun. 5th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ヒロハセネガPolygala senega var. latifolia2018.06.07

ヒロハセネガ/Polygala senega var. latifolia

ヒメハギ科に属する北米原産の多年草で、高さは40cm程度.
葉は互生で、卵形で先は尖る.
花期は6月で、小さな白色-淡紅色の蝶形花を穂状につける.
生薬セネガの基原植物であり、使用部位は根、使用成分はセネギン(サポニン)、主な薬効は去痰である.
近縁種に同じく薬用植物である中国原産のイトヒメハギ(生薬名オンジ)がある.
This is a perennial herb of the milkwort family (Polygalaceae) native to North America.
The leaves are opposite, lanceolate with apeces acute.
The plant has flowers in Jun.; small white-pink flowers in a spike.
The plants' roots are used medicinally for relieving coughs.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月5日/Jun. 5th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ゲットウAlpinia zerumbet2018.06.06

ゲットウ/Alpinia zerumbet

ショウガ科に属する多年性の大型草本で、九州南部から東南アジア、南アジアに分布し、高さは2-3mにもなる.
茎は葉鞘に包まれた偽茎で、葉は長楕円形で大型である.
花期は7月で、数十個の花からなる花序は長さ20-30cmで垂れ下がる.
花は白色で唇弁の内側は赤色および黄色、葯は淡黄色で写真ではその先に柱頭が見える.
沖縄では餅を本種の葉にくるんで蒸して食す.
This is a perennial herb of the zinger family (Zingiberaceae) distributed in Kyushu, Japan to Southeast Asia to South Asia.
The stem is a pseudostem; leaves are elliptic.
The plant has flowers in Jul.; an inflorescence is a panicle, drooping, many-flowered, 20-30 cm long.
The flowers with calyx white, lip yellow, with red stripes.
Leaves of the species are used to make local sweets in Okinawa, Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月2日/Jun. 2nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

タイサンボクMagnolia grandiflora2018.06.05

タイサンボク/Magnolia grandiflora

モクレン科に属する北米南東部原産の常緑高木で、樹高は20mにもなる.
葉は厚い革質で葉縁は裏側に反り返り、表面は光沢のある緑色、裏面は褐色の毛が密生する.
花期は6月で、花は大型で径15-25cm、上向きに咲き芳香があり、白色の花被片を9枚つける.
耐寒性が強いため各地で栽培される.
This is an evergreen tree of the magnolia family (Magnoliaceae) native to southeast North America.
The leaves are thick-leathery, elliptic, surfaces abaxially densely red-brown felted, adaxially bright green.
The plant has flowers in June; those are ca. 15-25 cm in diam., upward-facing, with nine perianths, white, and fragrant.
The cold-resistant plant is widely cultivated in Japan.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月5日/Jun. 5th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

クチナシGardenia jasminoides2018.06.04

クチナシ/Gardenia jasminoides

アカネ科に属する東アジアー東南アジア原産の常緑低木で、樹高は1-2mほど.
葉は長楕円形で全縁、対生または3輪生する.
花期は6-7月で、径6cmほどの芳香のある6裂の白花を葉腋に一つつける.
生薬サンシシの基原植物で、使用部位は果実、主要成分はゲニポシド、主な薬効は利胆で、漢方処方としては清肺湯が知られている.
果実は染料や食紅としても利用される.
This is an evergreen tree of the madder family (Rubiaceae) distributed in East and Southeast Asia.
The leaves are elliptic, opposite or ternate, and with the margin entire.
The plant has flowers in Jun.-Jul.; those are ca. 6 cm in diam., white, six-lobed, axillary, and fragrant.
Fruits of the plant are used medicinally and used as dye etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年6月1日/Jun. 1st, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ビロードモウズイカVerbascum thapsus2018.06.02

ビロードモウズイカ/Verbascum thapsus

ゴマノハグサ科に属する欧州ー西アジア原産の多年生草本.
全体が灰白色の毛で覆われ、高さは1-2mほど.
葉は狭倒卵形、互生し、葉縁に微鋸歯あり.
茎から総状花序を伸ばし、多数の黄花をつける.
葉を鎮痛、緩和薬として利用する.
This is a perennial herb of the figwort or snapdragon family (Berberidaceae) native to Europe to West Asia and grows 1-2 m tall.
The whole plant is covered with grayish white hairs.
The leaves are oblanceolate, opposite, and with the margin slightly serrate.
A spike arose at the end of a stem has many yellow flowers.
Leaves are used medicinally for reducing pain.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月29日/May 29th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ナンテンNandina domestica2018.06.01

ナンテン/Nandina domestica

メギ科に属する中国原産の常緑低木で、日本では広く栽培される.
葉は3回羽状複葉で、小葉は披針形で先端は尖る.
花期は5-6月、白色で小型、6枚の花弁状の花被片と6個の雄しべ、1個の雌しべからなる.
花は集まって円錐花序を形成する.
果実は多数で赤色のものがほとんどであるが、稀に白色のシロミナンテンがある.
果実はアルカロイドdomestineなどを含み咳止めなどに利用されるほか、小葉は殺菌効果を期待して赤飯などに置く習慣がある.
This is a deciduous tree of the barberry family (Berberidaceae) native to China and widely cultivated in Japan.
The leaves are triimpari-pinnate leaves; the leaflets are lanceolate with the apices acute.
The plant has flowers in May-Jun.; the flower consists of six white perianths, six yellow stamens, and one carpel.
The raceme is many-flowered.
The fruits are normally red but occasionally white; the domestine contained fruits are used medicinally for cough medicine.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月28日/May 28th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ムラサキLithospermum erythrorhizon2018.05.31

ムラサキ/Lithospermum erythrorhizon

ムラサキ科に属する高さ70cm程度の多年草で、日本を含む東アジアに分布する.
葉は披針形で表面に荒毛あり.
花は白色で、ムラサキ科に特有の巻散花序を形成する.
根から取れる色素は、コウカ、アイと共に日本三大色素として知られる.
生薬シコンの基原植物であり、使用部位は根、主要成分はシコニン、主な薬効は創傷治癒促進で、漢方処方としては紫雲膏が知られている.
国内自生地は減少傾向にあり、環境省レッドリストでは絶滅危惧1B類に指定されている.
This is a perennial herb of the borage- or forget-me-not family (Boraginaceae) native to East Asia.
The leaves are lanceolate and pubescent.
The flowers are white and are clustered in a drepanium.
The plants' roots are used as a medicine for external use for scrapes, cuts etc.
This species is listed as an endangered plant in Japan (category 1B).
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月19日/May 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

アマチャHydrangea serrata var. thunbergii2018.05.30

アマチャ/Hydrangea serrata var. thunbergii

日本固有の落葉低木ヤマアジサイの変種で、主に関東、中部地方に分布する.
以前はユキノシタ科に分類されていたが、近年のDNAを用いたAPG体系では固有のアジサイ科とされ、ユキノシタ科とは遠縁であることが明らかになっている.
葉は長楕円形で葉縁には鋸歯がある.
花期は6-7月で、多数の小型の花が集合して、その周縁に装飾花をつける.
採集後に乾燥、発酵させた葉から甘味料フィロズルチンが得られる.
This is a deciduous shrub distributed in the central Japan and a variety of H. serrata endemic to Japan.
The plant used to belong to Saxifragaceae but is transferred to Hydrangeaceae which is far-related to Saxifragaceae.
The leaves are elliptic with the margin slightly serrate.
The plant has flowers in Jun.-Jul.; numerous flowers clustered are surrounded by ornamental flowers.
Leaves dried, fermented contain Phyllodulcin, a natural sweetener.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月29日/May 29th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ヒメシャラStewartia monadelpha2018.05.29

ヒメシャラ/Stewartia monadelpha

ツバキ科に属する日本固有の落葉高木で、樹高は15mほどになる.
成長した木では、樹皮がうろこ状にはがれる.
葉は革質で楕円形、葉縁には微鋸歯がある.
花期は5月で、花は白色、中心に多数の雄蕊が見られ、開花後は椿の様に丸ごと落ちる.
材は器具や床柱などに利用される.
This is a deciduous tree of the tea family (Theaceae) endemic to Japan that grows 15m tall.
Mature tree shows mosaic bark.
The leaves are leathery, elliptic with the margin slightly serrate.
The plant has white flowers in May; the flowers fall as a whole.
The woods are useful for furniture etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月29日/May 29th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

アセロラMalpighia emarginata2018.05.28

アセロラ/Malpighia emarginata

キントラノオ科に属する中南米原産の常緑低木で、樹高は3-5mほど.
花は小型でピンク色の5枚の花弁が特徴的である.
果実は赤色で1-2cm、サクランボのような形からバルバドース・チェリーの別名を持つ.
豊富なビタミンCを含有している果実は、ジュースとして食される他、皮膚用化粧品の素材としても利用されている.
This is an evergreen tree of Malpighiaceae native to Central and South America that grows 3m tall.
The flower is small and colored in pink.
The other names of this plant, Barbados cherry, is derived from the 1-2 cm red fruits.
The fruits containing rich vitamin C are edible and used for cosmetics etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月24日/May 24th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

キウイ/オニマタタビActinidia chinensis2018.05.26

キウイ雄花/male flower of Actinidia chinensis

マタタビ科に属する中国原産の落葉性大型藤本.
若枝には褐色の毛が密生する.
花期は5-6月で雌雄異株、単性花は白色から黄褐色で、雄花(写真1枚目)には多数の雄しべが、雌花(写真2枚目)には退化した多数の雄しべと多数の雌しべがつく.
果実はビタミンCを多く含有し食用される.
This is a deciduous climber of the Chinese gooseberry family (Actinidiaceae) native to China.
Young branchlets are hairy and pubescent.
The monoecious or functionally dioecious plants have flowers in May-Jun.; male flowers (1st photo) have many stamens and female ones (2nd photo) have stamens and pistils.
The vitamin C-rich fruits are edible.

キウイ雌花/female flower of Actinidia chinensis

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月16日/May 15th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ヨコグラノキBerchemiella berchemiifolia2018.05.24

ヨコグラノキ/Berchemiella berchemiifolia

クロウメモドキ科に属する落葉小高木で、日本および朝鮮半島南部に稀に分布する.
葉は単葉で長楕円形、先端は鋭頭、はっきりした葉脈を持つ.
花期は6月で、写真のような黄色い小型の花が集まって集散花序を形成する.
和名は高知県横倉山で最初に見出されたことによる.
1属3種の小さな分類群に属し、2種の近縁種が中国に狭分布する.
This is a deciduous small tree of the buckthorn family (Rhamnaceae) distributed in Japan and souther Korean peninsula.
The leaves are simple, oblong, acute in apices, with clear conspicuous veins.
The plant has pale-yellow flowers in a cyme in June.
The local Japanese name comes from the type locality name.
The other two species in this genus are narrowly distributed in China.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月19日/May 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

オガサワラシコウランBulbophyllum boninensis2018.05.23

オガサワラシコウラン/Bulbophyllum boninensis

ラン科に属する着生性の多年草で、小笠原諸島に固有分布する.
茎は肥大して卵形〜球形となり、革質で長楕円形の葉を一枚つける.
茎の基部から伸びた10cmほどの花茎の先に、5個程度の花をつける.
外側の3枚の萼片は黄色で、そのうち2枚の側萼片は互いに接する.内側の3枚の花弁は赤紫色で小さく目立たず、その中に雌しべと雄しべが合着した黄色い蕊柱がある.
This is a perennial epiphytic herb of the orchid family (Orchidaceae) endemic to the Ogasawara isl., Japan.
The pseudobulbs are ovoid and have one leaf; the leaves are leathery and oblong.
An inflorescence of ca. five flowers occurs at the tip of a petiole of 10-15 cm long.
The flower consists of 3 showy sepals in yellow, 3 small inconspicuous petals in deep red and a column in yellow; the lateral sepals are attached each other.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月16日/May 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

クララSophora flavescens2018.05.22

クララ/Sophora flavescens

マメ科マメ亜科に属する多年草で、日本を含む東アジアに分布する.
葉は奇数羽状複葉で小葉は13-21枚、卵形で鋭頭である.
花期は6-7月で、写真のような淡黄色の蝶形花が連なって総状花序を形成する.
果実は豆果で、中に4-5個の種子を含む.
生薬クジンの基原植物で、使用部位は根、主要成分はマトリン、漢方で苦味健胃薬あるいは消炎止瀉薬として利用される.
根を噛むと目が眩むほど苦いことから眩草と呼ばれ、和名の由来となっている.
別名のクサエンジュは、エンジュに近縁で草本であることからつけられたが、DNAを用いた分子系統解析の結果、エンジュとは遠縁であることが明らかとなっている.
This is a perennial herb of the pea family (Fabaceae) distributed in East Asia including Japan.
The leaves are impart-pinnate of 13-21 leaflets; leaflets are ovate and acute.
The plant has pale-yellow papilionaceous flowers in a raceme in Jun.-Jul.
A legume contains 4-5 seeds.
The roots containing marine etc. are used medicinally for stomach problems etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月19日/May 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ユズCitrus junos2018.05.21

ユズ/Citrus junos

中国長江原産のミカン科の常緑高木で、耐寒性が強いため日本で広く栽培されている.
葉は本来は複葉であるが、側小葉が退化して頂小葉のみからなる単葉となる.
花期は5月で、写真のような5弁の白花をつける.
果期は10-11月で、柔軟多汁の果肉が和食などに広く使われる.
近縁種にシークヮーサーやタチバナ、カラタチがある.
This is an evergreen tree of the citrus family (Rutaceae) native to China (Chang Jiang).
The plant is widely cultivated in Japan as the species show cold resistance.
The simple leaf-like form is a ternately compound leaf with the two lateral leaflets absent.
The plant has white pentamerous flowers in May and juicy yellowish fruits in Oct - Nov.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月19日/May 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ザクロPunica granatum2018.05.19

ザクロ/Punica granatum

西アジアおよびヒマラヤ原産の落葉小高木で、従来は単型科であるザクロ科とされていたが、現在はミソハギ科に含められている.
葉は長楕円形で対生、幹には棘がある.
花期は6-7月で、写真のような赤花をつける.
果期は9-10月で、多数の種子を含み、種子の外種皮が多汁質で食用となる.
生薬ザクロヒの基原植物で、使用部位は幹皮、枝皮または根皮、主要成分はアルカロイドisopelletierineおよびタンニン、主な効用は条虫駆除薬である.
This is a deciduous tree native to West Asia and Himalayas.
It used to be a member of the monotypic family Punicaceae but is now transferred to Lythraceae.
The leaves are elliptic and opposite; the trees have spines.
The plant has red flowers in Jun.-Jul. and fruits in Sep.-Oct.
The seeds' outer seed coats are juicy and edible as fruits.
The barks containing alkaloid isopelletierine and tannin are used medicinally as vermifuge.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月19日/May 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ネジキLyonia ovalifolia var. elliptica2018.05.18

ネジキ/Lyonia ovalifolia var. elliptica

ツツジ科に属する落葉小高木で、日本と台湾、中国大陸に分布する.
葉は倒卵形で前縁、先端が鋭く尖る.
花期は5-6月で、枝の脇から伸びた総状花序に、下向きの花が多数連なってつく.
花冠は白色で筒型、中には10個の雄しべと1本の細長い雌しべがある.
和名は幹がねじれることからついたとされるが、ねじれない個体もある.
This is a deciduous tree of the heath family (Ericaceae) distributed in Japan, the continent of China, and Taiwan.
The leaves are ovate, entire, apex acuminate.
The plant has flowers in May-Jun.; a raceme of many flowers is arisen at a last year's branch.
The flower consists of small sepals, a white tubular collola, 10 stamens, and a long style.
The local Japanese name comes from the pattern of the bark.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月18日/May 18th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

コウホネNuphar japonicum2018.05.17

コウホネ/Nuphar japonicum

スイレン科に属する多年生の水生植物で、北海道から九州に分布する.
葉は長楕円形で光沢があり、基部は鏃状にへこみ、水上に出る.
花期は6-10月で、花は5枚の萼片と雄蕊が変形した花弁、多数の雄蕊、10数個の心皮が合着した雌蕊からなる.
地下茎が発達し、その形状から<<河骨>>という和名がついた.
生薬センコツ(川骨)の基原植物であり、使用部位は根茎、主要成分はヌファリジン、主な薬効は利尿である.
This is a perennial aquatic herb of the water lily family (Nymphaeaceae) distributed in Japan (Hokkaido to Kyushu).
The leaves are elliptic, leathery, shiny, base cordate, and emergent.
The plant has flowers in Jun.-Oct.; the flower comprises 5 petals, numerous petals transformed from stamens, numerous stamens, and a compound pistil of >10-carpels.
The local Japanese name is derived from well-developed born-like rhizomes.
The rhizomes containing nupharidine are used medicinally for urination etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月18日/May 18th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ツリガネカズラBignonia capreolata2018.05.16

ツリガネカズラ/Bignonia capreolata

アメリカ東南部原産のノウゼンカズラ科のつる性木本で、園芸植物として栽培される.
葉は3出複葉で、中央の小葉が巻きひげになり、これで周囲に絡みついて登る.
花期は6-7月で、花は外側が赤橙色、内側が黄色になっている.
この花色に加えて花からカレーの匂いがすることから、「カレーバイン」とも呼ばれる.
This is a woody vine of the trumpet-creeper family (Bignoniaceae) native to Southeast America.
The leaves are cirrhiferous ternate.
The plant has flowers in Jun.-Jul.; corollas are colored in red-orange outside and yellow inside, respectively.
The plant is called "Curry vine" because of the flower color and the smell of the flowers.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月27日/Apr. 27th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

クロタネソウNigella damascena2018.05.15

クロタネソウ/Nigella damascena

南ヨーロッパ原産のキンポウゲ科の1年生草本で、園芸植物として広く栽培される.
葉は羽状に細かく裂け、手触りは柔らかい.
花期は5月で、花は青色の萼片と蜜腺状に退化した花弁、多数の雄しべと基部が合着した5心皮の子房からなる.
種子は黒色で、和名の由来となっている.
種子はメロン様の香りがするニゲラ油を含み、主要成分はアルカロイドのダマセニンである.
This is an annual herb of the buttercup family (Ranunculaceae)native to Southern Europe.
Leaves are segregated and the texture is soft.
The plant has flowers in May; the flower comprises blue sepals, reduced petals with nectaries in yellow, numerous stamens and a 5-lobed carpel.
The black seeds contain nigella oils which smell like melon; the oil contains Damascenine.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月15日/May 15th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ナナカマドSorbus commixta2018.05.14

ナナカマド/Sorbus commixta

バラ科に属する落葉低木で、東アジアに分布する.
材が燃えにくく、7度窯に入れても燃えないためにこの和名がついたとされる.
葉は奇数羽状複葉で、秋には美しく紅葉する.
花期は5-7月で、写真のような白花を多数つける.
欧州に分布するセイヨウナナカマド/オウシュウナナカマドの果実は、西洋で収斂薬などとして利用される.
This is a deciduous tree of the rose family (Rosaceae) distributed in East Asia.
The Japanese local name reflects the less flammable woods.
The plant has impari-pinnate leaves; those turn red in autumn in Japan.
The plant has white flowers in May-Jul.
Fruits of relatives of this species, S. aucuparia, are used medicinally as astringents.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月28日/Apr. 28th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シャリンバイRhaphiolepis indica2018.05.12

シャリンバイ/Rhaphiolepis indica

日本からボルネオまで広く分布するバラ科の常緑低木で、日本では庭木や街路樹などとして植えられる.
梅のような花が咲き、葉や枝が車輪状に出ることからこの和名がついた.
鋸歯が少なくて丸いものをマルバシャリンバイとする見方もあるが、写真のような鋸歯が多くて楕円形のものと変異が連続していて区別は難しい.
花期は4-6月、5-10個が円錐花序を形成する.
タンニンを多く含む樹皮や材が染め物に使われる.
This is an evergreen small tree of the rose family (Rosaceae) widely distributed from Japan to Borneo isl, Indonesia.
Individuals having round leaves with entire margin are occasionally taxonomically distinguished, though continuous leaf variations from the denticulate round leaves shown in the photo make the identifications difficult.
The plant has flowers in Apr.-Jun.; 5-10 flowers are clustered in a panicle.
The corms are edible after processing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月9日/May 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

コンニャクAmorphophallus konjac2018.05.11

コンニャク/Amorphophallus konjac

インドシナ及び中国南部原産のサトイモ科の多年生草本で、日本では栽培株が見られる.
同属種は熱帯アジアを中心に100種程度が分布しており、植物界最大の花序を持つショクダイオオコンニャクもその一つである.
花序は数年を経て大きく成長した球茎から、葉とは別の時期に出る.
地下の球茎は加工して食用コンニャクとして利用される.
This is a perrenial herb of the aroid family (Araceae) native to Southeast Asia and southern China.
The genus contains ca. 100 species in the tropical Asia and among them is A. titanum, also known as the titan arum, which has the largest inflorescence.
The inflorescences appear once a few years; leaves emerge in different season.
The corms are edible after processing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月9日/May 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

キハダPhellodendron amurense2018.05.10

キハダ/Phellodendron amurense

日本を含む東アジアに分布するミカン科の落葉高木で、大きいものは樹高が25mにもなるという.
樹皮の内皮が黄色いことからこの和名がついた.
雌雄異株で、花期は5−7月、写真は雄花を示している.
生薬基原植物であり、生薬名はオウバク、薬用部位は周皮を除いた樹皮、主要成分はベルベリン、主な薬効は健胃、消炎である.
古くからある健胃整腸剤「陀羅尼助」にオウバクエキスが使用されている.
This is a deciduous tree of the citrus family (Rutaceae) distributed in East Asia that grows 25m tall.
The local name comes from its showy yellow bark.
The dioecious plant has flowers in May-Jul.; the photo shows male flowers.
The cortex containing berberine is used medicinally for stomach problems etc.
Among the famous Japanese medicine using this plant is 'daranisuke'.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月9日/May 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

トビカズラMucuna sempervirens2018.05.09

トビカズラ/Mucuna sempervirens

マメ科のつる性常緑木本で、中国南部・西南部と日本の熊本県および長崎県に分布する.
熊本県菊鹿町相良では国の特別天然記念物に指定されているが、同種は日本の在来種ではなく、中国由来の帰化種であるとする見方が有力である.
日本の自生地では4−5月に暗紫色の花を房状につける.
中国では同種の茎が民間薬として利用されている.
This is an evergreen woody vine of the pea family (Fabaceae) distributed in China (central, southwest) and Japan (Kyushu).
The species is designated as a nationally protected species in Kumamoto, but is probably derived from China as an alien.
The plant has dark purple flowers in Apr.-May in the wild in Japan.
The plant is used as a folk medicine in China.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年5月8日/May 8th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

オオバボダイジュTilia maximowicziana2018.05.08

オオバボダイジュ/Tilia maximowicziana

高さが25mにも成る落葉高木で、北海道と本州に分布する.
以前はシナノキ科に含まれていたが、現在のDNA分類では広義アオイ科に含められている.
葉は先端が細く尖る.
葉柄の基部から花序を出し、花序柄は舌状の包葉と一部合着して、その先に10数個の花を付ける.
包葉は結実後も脱落せずに果序とともに離れ、翼となって種子散布を助けている.
近縁種のシナノキとともに材や繊維としての利用が知られている.
This is a deciduous tree of Malvaceae distributed in Hokkaido and Honshu, Japan.
The genus used to belong to Tiliaceae but is transferred to the family in the DNA classification.
The leaves are cordite with the apex acuminate.
The showy bracts adnate to peduncles for 1/2 of length; the inflorescence is a ca. 20-flowered cyme.
The bracts may help dispersal as the fruits and bracts are attached.
The barks and the woods of this species and T. miqueliana are used.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月27日/Apr. 27th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ヒトツバタゴChionanthus retusus2018.05.07

ヒトツバタゴ/Chionanthus retusus

モクセイ科に属する落葉高木で、日本を含む東アジアに分布する.
別名はナンジャモンジャの木.
近縁種のアメリカヒトツバタゴが北米南東部に分布しており、北米東部ー東アジア東部隔離分布の一例である.
雌雄異株で花期は5月、果期は10月である.
日本では長野県、岐阜県、愛知県および対馬の一部にのみ分布する絶滅危惧種である.
This is a deciduous tree of the olive family (Oleaceae) native to East Asia.
The East Asian species and its relative, C. virginica show a typical disjunct distribution pattern.
The plant is dioecious and has flowers in Apr. and fruits in Oct..
The species is listed in the realist in Japan as the plants are known only from Nagano, Gifu, Aichi, and the Tsushima islands.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月27日/Apr. 27th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ハンカチノキDavidia involucrata2018.04.28

ハンカチノキ/Davidia involucrata

ヌマミズキ科に属する中国原産の落葉高木で、樹高は15-20m程度になる.
以前は独立したハンカチノキ科に含まれていたが、現在のDNA分類ではカンレンボク/キジュなどとともにヌマミズキ科に含められている.
花には花被はなく、多数の雄花と一個の両性花から成る花序の基部に、大型で白色の目立つ苞葉を2枚つける.
化石の記録があることから、かつては日本にも分布していたと考えられる.
This is a deciduous tree of Nyssaceae native to a part of China and grows 15-20m tall.
The monotypic genus used to comprise Davidiaceae but is transferred to Nyssaceae together with Camptotheca spp. etc.
The flowers lack perianths; the inflorescence consists of two showy white bracts and one complete flower surrounded by a number of male flowers.
The genus might be distributed in Japan as fossils of the plants are found.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月27日/Apr. 27th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ユリノキLiriodendron tulipifera2018.04.27

ユリノキ/Liriodendron tulipifera

高さ50mにもなる北米東部原産のモクレン科の落葉高木で、各地で公園樹、街路樹として植えられている.
1属2種から成るユリノキ属の一種で、中国とベトナムに分布するシナユリノキとともに典型的な北米東部ー東アジア東部隔離分布を示す.
葉は先端が切れ形の特徴的な形で、花は反曲する3つの萼片と、緑黄色に橙色の混じった6枚の花弁が目立つ.
材としての利用が知られている他、樹皮にアルカロイドを含む.
This is a deciduous tree of Magnoliaceae native to eastern North America and grows up to 50m tall.
The genus of two species exhibits a typical disjunctive distribution between eastern North America and East Asia as the other species, L. chinense is found in China and northern Vietnam.
The leaves are truncate; the flowers have 3 recurred sepals and 6 colorful petals in yellowish-green and orange.
The tree is used as wood; the barks contain alkaloids.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月27日/Apr. 27th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

フジ/ノダフジWisteria floribunda2018.04.26

フジ・ノダフジ/Wisteria floribunda

マメ科に属するつる性の落葉木本で、日本の本州・四国・九州にのみ分布する固有種ある.
葉は奇数羽状複葉、花は紫色の蝶形花で、4-5月に咲く.
近縁種のヤマフジからは、小葉の数や花序あたりの花数が多いことや、つるが左巻きであること、また花が上から順番に咲く傾向があることで区別される.
下の写真のように、ミツバチなどの昆虫によって花粉が媒介される.
同種のつるから丈夫な繊維が取れるため、かつては織物などに利用された.
This is a deciduous vine of the Pea family (Fabaceae) distributed in Japan's Honshu, Shikoku, and Kyushu.
The leaves are pinnately compound; the plant has purple papilionaceous flowers in Apr.-May.
The species is distinguished from W. brachybotrys by the no. of leaflets and no. flowers per inflorescence, the left-coiled stem and flowers open from the top to the bottom in an inflorescence.
Insects, such as bumblebees are known as pollinators (see below).
The species and some relatives' stems are used to obtain fibers.

訪花昆虫/pollinator

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月20日/Apr. 20th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ムサシアブミArisaema ringens2018.04.25

ムサシアブミ/Arisaema ringens

サトイモ科に属する多年生草本で、日本を含む東アジアに広く分布する.
花序と仏炎苞が付く偽茎は葉柄より短いため、花序が大きな3小葉に隠れているように見える.
仏炎苞は筒部と口辺部が暗紫色で舷部が緑色で、形が馬具の鎧に似ている.
同種およびその近縁種は生薬テンナンショウの基原植物であり、使用部位は根茎、主要成分はサポニン、主な用途は鎮痙、去痰である.
This is a perennial herb of the Aroid family (Araceae) distributed in East Asia including Japan.
The pseudostems are shorter than the petioles so that the inflorescences are hidden in the large trifoliate leaves.
The spathe is colored in dark purple to green with white stripes.
The species and some relatives' tubers are medicinally used for relieving coughs and improving breathing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月21日/Apr. 21st, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ゴヨウアケビAkebia ×pentaphylla2018.04.24

ゴヨウアケビ/Akebia ×pentaphylla

アケビ科に属するつる性木本で、本州、四国、九州に分布する.
掌状複葉で5小葉、小葉は波状鋸歯を持ち、5小葉で前縁のアケビと、3小葉で波状鋸歯のあるミツバアケビの雑種と考えられている.
花は単性で雌雄同株であり、写真のように花序の基部に雌花を1−2個、先端に雄花を10数個つける.
同種の親種と考えられるアケビとミツバアケビは局方収載生薬の基原植物であり、生薬名はモクツウ、使用部位はつる性の茎、主要成分はアケボシド、主な用途は利尿である.
This is a woody vine of Lardizabalaceae distributed in Japan's Honshu, Shikoku, and Kyushu.
The leaves are palmately compound of five leaflets (pentatrinate); leaflets are slightly dentate.
The species apparently is a hybrid between A. quinata having five entire leaflets and A. trifoliata having three slightly dentate leaflets.
The plant is monoecious; 1-2 female flowers and a dozen of male flowers are positioned at the base and the top of an inflorescence.
The apparent parental species' stem containing akeboside are used medicinally for urination etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月21日/Apr. 21st, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ミツガシワMenyanthes trifoliata2018.04.23

ミツガシワ/Menyanthes trifoliata

ミツガシワ科に属する多年生草本で、北半球の冷温帯域に広く分布する.
高原湿地などの水辺に生える抽水植物で、4−8月に写真のような白花を水上に多数咲かせる.
葉は3小葉で、和名は小葉の形がカシワに似ているためと言う.
葉または全草はスイサイヨウ/睡菜葉と呼ばれ、主に欧州で苦味健胃薬として利用される.
This is a perennial herb of Menyanthaceae distributed in the cool-temperate regions in the northern hemisphere.
The emergent plant inhabiting in highland wetlands flowers on Apr.-Aug.
As is indicated in the Japanese name, leaves are trifoliate and leaflets look like Quercus dentata.
The plants' leaves and/or whole plants are used medicinally for stomach problems.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月30日/Mar. 30th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

マツリカJasminum sambac2018.04.21

マツリカ/Jasminum sambac

モクセイ科に属する西アジア、南アジア、東南アジア原産の常緑低木.
ふっくらと丸みのある白花が各葉腋に数個づつ付き、早朝に開花する.
花は芳香があるため、ジャスミンティー/茉莉花茶に用いられる.
同種および近縁種のオオバナソケイの花からは精油も採れる.
This is an evergreen shrub of the olive family (Oleaceae) native to West, South and Southeast Asia.
The plant has several flowers at the leaf axis; flower opens early in the morning.
The fragrant flowers are used for making jasmine tea and obtaining oils.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月21日/Apr. 21st, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

イカリソウEpimedium grandiflorum2018.04.20

イカリソウ/ Epimedium grandiflorum

メギ科に属する多年生草本で、日本(北海道・本州)および朝鮮半島に分布する.
葉は二回三出複葉で、小葉は薄く葉縁に鋸歯がある.
花期は4−5月で、4枚の花弁にはそれぞれ距があるため、花がイカリ(錨)のように見える.
数種の近縁種と共に局方収載生薬の基原植物となっており、生薬名はインヨウカク、使用部位は地上部、主要成分はイカリイン、主な用途は強壮強精である.
This is a perennial herb of Berberidaceae distributed in Korean and Japan.
The leaves are ternate; leaflets are thin and margins dentate.
The plant has flowers on Apr.-May; each petals have spurs so that a flower looks like an anchor.
This species and some other relatives' whole plants containing icariin are used medicinally for nourishing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月16日/Apr. 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

オオバナカリッサCarissa grandiflora2018.04.19

オオバナカリッサ/ Carissa grandiflora

キョウチクトウ科に属する南アフリカ南部原産の常緑低木.
枝には托葉が変化した棘が多数ある.
花は芳香があり大型で、花弁はやや肉厚で白色である.
果実は液果で、果肉は柔らかく酸味があり生食できる.
This is an evergreen shrub of Apocynaceae native to southern South Africa.
The plant has spines transformed from leaf stipules.
The flowers are fragrant and large; petals are slightly thickened and colored in white.
The fruits are edible berries.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月12日/Apr. 12th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

パチョリPogostemon cablin2018.04.18

パチョリ/Pogostemon cablin

シソ科に属する多年生草本で、南アジアや東南アジアで栽培されている.
葉は対生し、芳香があるため、抗菌殺菌作用のある精油パチュリー油の原料となる.
花穂には密に花が付き、唇弁は白色ー淡紫色で、雄しべには薄紫色の毛が密生する.
局方収載生薬の基原植物となっており、生薬名はカッコウ、使用部位は地上部、主な用途は解熱、鎮吐、健胃である.
This is a perennial herb of Lamiaceae cultivated in South and Southeast Asia.
The leaves are opposite; the fragrant leaves are used to produce patchouli oil which has antibacterial effect.
A spike comprises numerous tiny flowers colored in purple; the stamens are exerted and with dense hair.
The species' whole plants are used medicinally for fever and stomach problems.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月12日/Apr. 12th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

エビネCalanthe discolor2018.04.17

エビネ/Calanthe discolor

ラン科に属する地生の多年草で、日本を含む東アジアに広く分布する.
花期は4-5月で、花色に種々の変異があり、写真のように萼片が暗褐色で唇弁が白色であるものだけでなく、萼片が緑色のものや唇弁が帯紅色のものもある.
同種およびその近縁種の全草が、中国で民間薬として用いられる.
This is a perennial terrestrial orchid widely distributed in East Asia.
The plant has flowers in Apr.-May; the flowers show variation in color from the dark brown sepals and white labels (see the photo) to green sepals to reddish labels.
The species and its relatives' whole plants are used as fork medicine in China.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月16日/Apr. 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

キビヒトリシズカChloranthus fortunei2018.04.16

キビヒトリシズカ/Chloranthus fortunei

センリョウ科に属する多年草で、国内では中国、四国、九州の一部、国外では朝鮮半島、中国中部に分布する.
葉は薄くて両面無毛で、先端が短く尖ることなどで近縁種のヒトリシズカから区別される(後者の葉は先端が急に狭まって尖る).
花期は4月、穂状花序を一本付け、花には花被がなく、白く伸びた葯隔が目立つ.
同種に近縁で、通常2本の花序を持ち葯隔が伸びないフタリシズカの全草が、中国で民間薬として風邪や解毒に用いられる.
This is a perennial herb of Chloranthaceae distributed in China (central), Japan (Chugoku, Shikoku, Kyushu) and the Korean peninsula.
The leaves are thin and glabrous with apices acute in contrast with C. quadrifolius which leaves have acuminate apices .
The plant has a spike; flowers lack perianths and have attractive white connectives elongated.
Among the other relatives is C. serratus which is used as folk medicine for common cold and detoxification in China.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月16日/Apr. 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

キンリュウカStrophanthus divaricatus2018.04.14

キンリュウカ/Strophanthus divaricatus

キョウチクトウ科に属するつる性常緑低木で、中国南部から東南アジアの一部に分布する.
黄色い花冠裂片が長くねじれながら伸びる特徴的な花をつける.
中国では全草が毒ヘビ咬傷に対して用いられる.
近縁種のニオイストロファンツスの種子(ストロファンツス子)が、アフリカ先住民の矢毒として、また現在では強心利尿薬の原料として利用されている.
This is an evergreen climbing shrub of the dogbane family (Apocynaceae) native to southern China and a part of Southeast Asia.
Corolla is yellow and showy and has 5 lobes elongated and somewhat twisted.
The plant is used as a folk medicine for snake bites in China.
Seeds of Strophanthus gratus are used as arrow poison in Africa and is used for heart disease and urination.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月12日/Apr. 12th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ベンガルコーヒーPsilanthus bengalensis2018.04.13

ベンガルコーヒー/Psilanthus bengalensis

アカネ科に属する常緑低木で、インドから東南アジアに分布する.
以前はコーヒーノキ属に分類されていたが、現在では旧熱帯に分布する10数種からなるPsilanthus属に分類されている.
主に花の香りを楽しむために熱帯アジア各地で栽培されている.
This is an evergreen tree of Rubiaceae native to India and Southeast Asia.
The species used to belong to the genus Coffea (the coffee genus) but is now a member of a distinct genus Psilanthus together with other some 10 species.
The plant is cultivated for scented flowers.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月12日/Apr. 12th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

イスノキDistylium racemosum2018.04.12

イスノキ/Distylium racemosum

マンサク科に属する常緑高木で、東アジアに広く分布する.
葉は革質で、下の写真のような大小の虫こぶ(虫えい)が多数できる.
花期は3−5月で、総状花序の上部に両性花、下部に雄花をつける.
花には花弁がなく、両性花の場合は先端が2裂した雌しべを5-8個の赤色の雄しべが取り巻き、その外側に先が尖った萼片を3-6枚つける.
虫こぶおよび樹皮にタンニンを含むため染料として用いられる他、材も有用である.
This is an evergreen tree of the witch-hazel family (Hamamelidaceae) widely distributed in East Asia.
The leaves are leathery and on which galls form.
The plant has a racemose in which complete flowers and male flowers arise at the upper and the bottom of the inflorescence.
The flower lack petals and is comprised of a bilobed pistil, 5-8 stamens in red, and 3-6 sepals.
The galls and bark containing tannin are used as dye; the woods are useful.

虫こぶ/gall

虫こぶ/gall

撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月10日/Apr. 10th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ショウドシマレンギョウForsythia togashii2018.04.11

ショウドシマレンギョウ/Forsythia togashii

モクセイ科に属する落葉低木で、香川県の小豆島に狭分布する.
花期は4−5月で、写真のように葉とともに花が開く.
異形花柱性で、写真は葯が合着した短花柱花を示している.
近縁種のレンギョウやシナレンギョウは局方収載生薬の基原植物となっており、生薬名はレンギョウ、使用部 位は果実、主要成分はフォルシチアシド、主な用途は消炎と排膿である.
This is a deciduous tree of the olive family (Oleaceae) narrowly distributed in a small island in western Japan (Shodoshima).
The plant has yellow flowers in Apr.-May; flowers and leaves appear at the same time.
The genus has heterostyly; the photo shows short-styled (thrum) flowers with a connected stamen.
Fruits of F. suspensa and F. viridissima containing forsythiaside are used medicinally for reducing inflammation etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月10日/Apr. 10th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

カリンPseudocydonia sinensis2018.04.10

カリン/Pseudocydonia sinensis

バラ科シモツケ亜科に属する中国原産の落葉高木.
花期は4−5月で、写真のようなピンク色の花を付ける.
バラ科では、一般的に科や目のレベルで安定している子房のつき方が多様であり、本種の場合は、子房が花弁や雄蕊よりも下にある子房下位である.
下記1月16日にあるような果実は、この子房が膨らんだものである.
This is a deciduous tree of Rosaceae native to China.
The plant has pink flowers in Apr.-May.
The family shows diverged ovary positions; the plant has inferior ovary.
Fruits of the plant (see the photo on Jan. 16th) are derived from the ovaries.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月10日/Apr. 10th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

バニラVanilla fragrans2018.04.09

バニラ/Vanilla fragrans

ラン科に属する中南米原産の常緑つる性草本.
写真のような花を房状に10数個つけ、早朝に咲いて夜には閉じる.
受粉すると豆の莢のような果実をつけるが、一般的に栽培下では人工授粉が必要である.
この果実を発酵させて芳香性(香料成分:バニリン)を持たせたものがバニラビーンズで、バニラ味のアイスクリームやカスタードクリームなどに見られる黒い粒は、この果実に含まれている微細な種子である.
その他、アルコールで成分を抽出してバニラエッセンスとして利用する.
This is an epiphytic climber of Orchidaceae (the orchid family) native to South/Central America.
The plant has a racemose inflorescence of more than 10 flowers; the flowers open early in the morning and close at the night.
The fruits are cylindrically shaped; hand-pollination is required under cultivation.
The fermented fruits containing vanillin are flavored and the numerous tiny seeds inside are used for cookings etc.
The alcohol extracted liquids are known as "vanilla essence".
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月11日/Apr. 11th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

イヌガヤCephalotaxus harringtonia2018.04.03

イヌガヤ/Cephalotaxus_harringtonia

裸子植物イチイ科の常緑小高木で、日本と朝鮮半島、中国東北部に分布する.
種子が液果状にならない点でイチイ属から、葉の先端が棘状にならない点でカヤ属から区別される.
他の裸子植物と同様に、受粉時に写真のような受粉滴を分泌させて受粉を行う.
一部材としての利用が知られる他、枝や葉、果実に白血病に有効な成分を含む薬用植物としても知られている
This is an evergreen tree of Taxaceae distributed in Japan, Korea and NE China.
The species is distinguished from Taxus cuspidata by having non-sap fruit-like seeds, and from Torreya nucifera by non-needle-like leaf apices.
The photo shows pollination drops that catch pollens, as are the cases in most of the Gymnosperms.
The plant is occasionally used as woods and also known as medicinal plants containing anti-leukemia components.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年4月2日/Apr. 2nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

コブシMagnolia kobus2018.04.02

コブシ/Magnolia kobus

樹高が15m以上に達するモクレン科の落葉高木で、日本と韓国に分布する.
花のすぐ下に葉が付くことでタムシバから、また外側の花被片が小さいことでハクモクレンから区別される.
タムシバ及びハクモクレンとともに局方収載生薬の基原植物であり、生薬名はシンイ、使用部位はつぼみ、主な用途は鼻炎や蓄膿症の鎮静や鎮痛である.
This is a deciduous tree of Magnoliaceae distributed in Japan and Korea.
The species is distinguished from M. salicifolia by the presence of leaves below flowers, and from M. denudata by smaller outer tepals.
The three Magnolias' flower buds are used medicinally for nasal obstruction etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月28日/Mar. 28th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ソメイヨシノCerasus ×yedoensis2018.03.31

ソメイヨシノ/Cerasus ×yedoensis

バラ科に属する落葉小高木で、エドヒガンを母親としてオオシマザクラが交雑して生じた雑種を接ぎ木で増殖した個体が各地で観賞用に植えられている.
所謂サクラの一種で、以前はスモモ属などと共にPrunus属とされていたが、分子系統の結果を受けて、スモモ属Prunusから区別されるようになった.
同じサクラ属で葉と花が同時に出るヤマザクラやカスミザクラは、生薬オウヒの基原植物であり、樹皮が薬用(鎮咳去痰薬)に用いられる.
This is a deciduous tree of Rosaceae and is originated from hybridizations between female C. itosakura and male C. speciosa.
The species is so-called "cherry blossom"; the genus Cerusus used to belong to Prunus sense lato, but the APG system divided the group into four genera, including the genus.
Two of the relatives, C. leveilleana and C. jamasakura, which flowers and leaves appear at the same time, are used medicinally for relieving coughs and improving breathing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月28日/Mar. 28th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

アミガサユリFritillaria thunbergii2018.03.30

アミガサユリ/Fritillaria thunbergii

ユリ科に属する中国原産の多年草で、観賞用に植えられている.
葉の先端が巻きひげ状になることと、花が普通2つ以上付くことで、自生種のコバイモ類から区別される.
花の形が編み笠に似ていることからこの和名がつけられた.
局方収載生薬の基原植物であり、生薬名はバイモ、使用部位は鱗茎、主要成分はペイミン、主な用途は鎮咳去痰薬である.
This is a cultivated perennial herb of Liliaceae native to China.
The Chinese species is distinguished from the indigenous Japanese relatives by the tendrils leaves and the normally more than one-flowered habit.
The local name derived from the shape of the flower.
The bulbs containing peimine are medicinally used for relieving coughs and improving breathing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月28日/Mar. 28th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

ショウジョウバカマHeloniopsis orientalis2018.03.29

ショウジョウバカマ/Heloniopsis orientalis

以前(エングラー体系)ではユリ科、現在の分子系統(APG体系)ではシュロソウ科に属する多年草で、日本と朝鮮半島及び極東ロシアに分布する.
ロゼット葉から花茎が立ち、先端に3-10個の花が総状に付く.
花被片は6枚で濃紫色から淡紅色まで変異が多く、雄しべは6本、雌しべは3心皮が合着した複合雌しべである.
種子による有性生殖に加えて、葉の先端に不定芽を出して栄養繁殖をすることもできる.
This is a perennial herb of Melanthiaceae and is distributed in Japan, the Korean Peninsula, and the Russian Far East.
The genus used to belong to Liliaceae, which is segregated into 12 families under the APG system.
The plant has rosette leaves and an inflorescence of 3-15 flowers on the top of a scape.
The flower has six tepals, coloured in deep purple to pale red, six stamens and a compound pistil of three carpels.
The plant has adventitious buds on the tip of the leaves.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月29日/Mar. 29th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

シキミIllicium anisatum2018.03.28

シキミ/Illicium anisatum

マツブサ科に属する常緑小高木で、日本(本州以南)及び朝鮮半島に分布する.
基部(祖先的)被子植物の一つであり、以前はシキミ目シキミ科(Illiciales: Illiciacieae)であったため、アンボレラ目、スイレン目、トリメニア目、アウストロバイレヤ目の頭文字をとってANITAと呼ばれていた.
芳香があるため、葉や樹皮が香として利用される他、枝が仏事用に売られている.
全草にアニサチンを含む有毒植物で、特に果実は猛毒である.
近縁種に果実形態がよく似たトウシキミ(果実は八角)がある.
This is an evergreen tree of Schisandraceae distributed in Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu) and the Korean peninsula.
The scented tree's leaves and bark are used as incense; the sticks are used for funeral etc.
The tree is poisonous containing anisatin; the fruits are the most toxic.
Relatives include I. verum (Star anise), which fruits are important for Chinese cuisine.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月28日/Mar. 28th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

アンズPrunus armeniaca var. ansu2018.03.27

アンズ/Prunus armeniaca var. ansu

バラ科に属する中国北部原産の落葉小高木で、世界の温帯域で果樹として栽培されている.
写真のように萼片が反り返ることでウメから区別される他、花柄が短いことでスモモから、また葉腋あたりの花数が1−2と少ないことでソメイヨシノなどの多くのサクラ属植物から区別される.
局方収載生薬の基原植物であり、生薬名はキョウニン、使用部位は種子、主要成分はアミグダリン、主な用途は鎮咳、去痰薬である.
一般には種子が杏仁豆腐の原料として、また果実が杏露酒の原料として用いられており、欧米ではアプリコットと呼ばれ果実がドライフルーツとして食されている.
This is a widely cultivated deciduous tree of the rose family (Rosaceae) originated from northern China.
The plant is distinguished from: P. mume by the recurved sepals; P. salicina by the subsessile pedicels; and Cerasus ×edoensis etc. by the number of flowers per leaf axil (1-2 in the plant).
The seeds containing amygdalin etc. are medicinally used for relieving coughs and improving breathing.
The fruits are called "apricot" in western countries and are used as foods (dried fruits).
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月23日/Mar. 23rd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

シロバナタンポポTaraxacum albidum2018.03.26

シロバナタンポポ/Taraxacum albidum

キク科に属する多年草で、西日本に分布する.
葉は全て根生のロゼット状、花茎は中空、小花は全て舌状で白色である.
セイヨウタンポポなどと共に生薬ホコウエイ根(蒲公英根)の基源植物となっており、健胃薬、催乳薬として用いられる.
その他、食材として、また飲用(タンポポコーヒー)としても利用される.
This is a perennial herb of the aster/daisy/composite family (Asteraceae) distributed in western Japan.
The plant is a rosette leaves-only plant having the hollowed-scape and the lingulate flowers-only capitula in white-yellow.
The roots of the plant and the relatives, e.g., T. officinale, are medicinally used for stomach problems, lactation problems, etc; those are also used as foods or for making dandelion coffee.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月23日/Mar. 23rd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ミツマタEdgeworthia chrysantha2018.03.23

ミツマタ/Edgeworthia chrysantha

ジンチョウゲ科に属する中国原産の落葉低木.
枝が3分岐することからこの和名《三又》がついた.
花序は頭状で多数の花から成り、3−4月に葉が展開する前に咲く.
樹皮の靭皮繊維が丈夫であるため和紙の原料とされる他、中国では花蕾が眼病などに用いられる.
This is a deciduous small tree native to China and is a member of the daphne family (Thymelaeaceae).
The plants is characterized by the trichotomous branches. The inflorescence is a capitulum consisting of many yellow flowers; those appear in Mar.-Apr. before the leaves.
The bark contains high quality fibers so that the plants are used for paper-making.
The flowers are used medicinally in China for eye problems.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月23日/Mar. 23rd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ジンチョウゲDaphne odora2018.03.22

ジンチョウゲ/Daphne odora

ジンチョウゲ科に属する中国原産の常緑低木.
室町時代には渡来していたとされ、現在では日本及び中国で広く栽培されている.
赤紫花が普通であるが、写真のような白花も知られており、園芸では《シロバナジンチョウゲ》と呼ばれる.
薬用植物として知られ、生薬名は《ズイコウカ(瑞香花)》、使用部位は花、主な用途は消炎、鎮痛薬である.
This is a evergreen small tree native to China and is a member of the daphne family (Thymelaeaceae).
The species is apparently arrived in Japan in 14th-16th centuries and is now widely cultivated in China and Japan.
Red-violet flowers are common, but white ones are also known in horticulture.
The flowers are used medicinally for reducing inflammation and pain.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学寝屋川キャンパス/SETSUDAI Neyagawa Campus
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月16日/Mar. 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

フキタンポポTussilago farfara2018.03.20

フキタンポポ/Tussilago farfara

中国から欧州にかけて分布するキク科の多年生草本で、地下に匍匐する根茎を持つ.
葉が展開する前の早春に、写真のような黄色い花から成る頭状花序をつける.
周辺花は雌花で多数あり、中心花は両性花の雌しべが退化した雄花で少数である.
中国及び欧州では、この頭状花序や葉を鎮咳去痰薬として利用する.
This is a perennial rhizomatous herb of the aster/daisy/composite family (Asteraceae/Compositae) distributed from China to Europe.
The plant has yellow capitula (inflorescences) in early spring that appear before the leaves.
The capitula is comprised of numerous female ray flowers and few functional male disc flowers.
The capitula and leaves are used medicinally in China and Europe for relieving coughs and improving breathing.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月19日/Mar. 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

セツブンソウEranthis pinnatifida2018.03.19

セツブンソウ/Eranthis pinnatifida

キンポウゲ科に属する日本固有(本州)の多年生草本で、春先に花を咲かせる早春植物の一つである.
7種ほどある近縁種は、欧州南部や西アジア、中央アジア、中国南部、極東アジア大陸部にそれぞれ狭分布している.
花期は2−4月で、白い花弁のように見えるものは萼片、花弁は小型で先端が黄色い蜜腺になっている.
双子葉植物であるが子葉を一枚しか持たないという特徴を持つ.
This is a perennial herbaceous plant of the buttercup family (Ranunculaceae); the plant is native to Japan (Honshu) and is a spring ephemeral.
The relatives, ca. seven spp., are also narrowly distributed in southern Europe, western Asia, Central Asia, southern China, and continental part of the Asian Far East.
The plant has flowers in Feb. - Apr.; the flower contains white petal-like sepals and a reduced petals with nectaries in yellow.
The plant belongs to eudicots but has a single cotyledon.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月2日/Mar. 2nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ソライロキキョウアヤメAristea ecklonii2018.03.17

ソライロキキョウアヤメ/Aristea ecklonii

アフリカ中南部に分布するアヤメ科の多年生草本.
葉は二つ折りでロゼット状、花は青紫色で朝方に咲いて午後には閉じる.
雄しべは3つで葯の色は黄色、雌しべは花被片と同色でやや下に垂れる.
南アフリカに分布する近縁種では小さなコガネムシ(アシナガコガネ)による送粉が知られている.
各地で観賞用に栽培されている.
This is a perennial herb of Iridaceae (the iris family) native to central - southern Africa.
The leaves are conduplicate and rosette; the flowers are colored in blue-purple and open early morning and fade before noon.
The flower has three stamens with three anthers colored in yellow; the pistil depicts the same color as perianths and suberect.
Relatives in the Cape Floristic region are known to have monkey beetles as pollinators.
The plant is cultivated ornamentally.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月17日/Mar. 17th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ナンバンアカアズキAdenanthera pavonina2018.03.16

ナンバンアカアズキ/Adenanthera pavonina

マメ科ジャケツイバラ亜科に属する熱帯アジア原産の高木で、熱帯アジアやアフリカで広く栽培されている.
花は黄色で総状花序を成し、結実すると下の写真のように豆果の中に硬い艶やかな深紅色の種子をつける(中国シーサンバンナ熱帯植物園にて2015年9月17日に撮影).

果実/fruit

この種子は安定した重さを持っていることから、各地で計量の際の分銅として利用されてきた他、下の写真のように装飾品、工芸品としても利用されている(中国昆明市にて購入).

ネックレス/necklace

材としても有用である.
This is a tree native to tropical Asia and cultivated in Africa and tropical Asia and a member of the legume family (Fabaceae: Caesalpinioideae).
The plant has yellow flowers in racemes; the legume contains hard glossy bright red seeds (see the 2nd photo; taken at: Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, China; taken on: Sep. 17th, 2015).
The seeds which weights are stable are used as weights; also used for making handcrafts etc. (see the necklace in the 3rd photo: purchased in Kunming, China).
The timber is of good quality.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月14日/Mar. 14th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ヤハズエンドウ/カラスノエンドウVicia sativa subsp. nigra2018.03.15

ヤハズエンドウ/カラスノエンドウ/Vicia sativa subsp. nigra

マメ科マメ亜科に属する草本で、日本全土およびユーラシア大陸に広く分布する.
以前はV. anguvstifoliaの名で自生種とされていたが、現在ではV. sativa/オオカラスノエンドウの種内分類群でヨーロッパ原産の帰化種として扱われている.
花期は3−6月で、花弁は赤紫色で蝶形花、葉は複葉で先端は巻きひげ状で、小葉の先端が矢筈状に切れ込むことからヤハズエンドウの和名を、また熟した豆果が黒色になることからカラスノエンドウの和名を持つ.
よく似た環境にはえる植物に同属でより小型のスズメノエンドウがあり、またヤハズエンドウ/カラスノエンドウとスズメノエンドウの中間的な形をしている植物を、《烏と雀の間の草》つまりカスマグサと呼ぶ.
This herbaceous plant belongs to the legume family (Fabaceae: Papilionoidea) and is common in Japan and the Eurasian continent.
The plant has red-purple papilionaceous flowers in Mar.-Jun.; the leaves are compound with tendrils at the tip of the leaves and emarginate leaflets (as is indicated in the 1st Japanese name); legumes are colored in black when matured.
The plant is called "the crow pea" because of the legumes color, and among the relatives are V. hirsuta (the swallow pea) which is a smaller herb and the middle-sized V. tetrasperma.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月14日/Mar. 14th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ヤクチAlpinia oxyphylla2018.03.14

ヤクチ/Alpinia oxyphylla

中国南部から東南アジア大陸部に分布するショウガ科の多年草.
2列互生する葉の先端が鋭く尖ることから種小名(oxy=鋭い+phylla=葉)がつけられている.
本種は局方収載生薬の基原植物であり、生薬名はヤクチ、使用部位は果実、主要成分はシネオール、主な用途は芳香健胃薬である.
This is a perennial herb of Zingiberaceae (the ginger family) distributed in southern China to the continental southeast Asia).
As is indicated in the epithet, the species has linear leaves with acute-acuminate apices.
The fruits containing cineole etc. are medicinally used for stomach problems etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月13日/Mar. 13th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

サンタンカIxora chinensis2018.03.12

サンタンカ/Ixora chinensis

中国南部からマレーシアに分布するアカネ科の常緑低木.
葉は革質で対生、花は赤色で筒状、密に半球状に集合して集散花序を形成する.
熱帯各地で庭園木として植えられる.
中国では花を薬用とし、高血圧や月経不順に用いられる.
This is an evergreen small tree of Rubiaceae distributed in tropical Asia (Southern China to Malaysia).
The leaves are leathery and opposite; flowers are tubular and red, and comprise a cymose inflorescence.
The plants are cultivated for ornamental uses in the tropics.
The flowers are medicinally used in China for hypertension and irregular menses.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月12日/Mar. 12th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

コハコベStellaria media2018.03.03

コハコベ/Stellaria media

ナデシコ科に属する草本で、日本全土および世界中に広く分布する.
花期は3−11月で、花弁は白色で2深裂、葯は黄色−暗紫色、花柱は3つの小さな花をつける.
ミドリハコベとともに《ハコベ/ハコベラ》の名で春の七草の一つとして知られており、全草(蘩蔞ハンロウ)が民間で利尿薬や催乳薬などとして、また以前は歯磨き粉として利用されていた.
This herb is a member of Caryophyllaceae (the carnation family) and is distributed everywhere in Japan and the world.
The plant has flowers in Mar. - Nov.; the flower is comprised of deeply divided five petals, yellow-dark purple stamens, three styles etc.
The plant is known as one of the seven "spring flowers" in Japan; the whole plant are known as a fork medicine for diuresis and lactation/breast milk secretion, and used to be used as a tooth paste.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月3日/Mar. 3rd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

セッコク属の一種Dendrobium aphyllum2018.03.02

セッコク属の一種/Dendrobium aphyllum

熱帯・亜熱帯アジアから豪州に分布する着生ラン.
垂れ下がった茎に、萼片と側花弁が淡紫色で、唇弁が淡い黄色の花を多数つける.
異名に以前使われていたD. pierardiiなどがある.
This is an epiphytic orchid (Orchidaceae) distributed in tropical Asia to Australia.
The plant has flowers with pale-purple sepals and petals and a pale-yellow lip on a pendulous stem.
The botanical name has synonyms, including a well-known D. pierardii.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月2日/Mar. 2nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

イモネヤガラ属の一種Eulophia guineensis2018.03.01

イモネヤガラ属の一種/Eulophia guineensis

熱帯アフリカに広く分布する地生ラン.
写真では、ピンク色の目立つ唇弁と、反り返った赤紫色の5枚の萼片と側花弁、そして雌しべと雄しべが合着した白っぽい蕊柱が見える.
エビネなどの近縁種からは、この蕊柱の中にある花粉塊が2個であることで区別される.
エビネに似た擬球茎が発達し、サレップ根と呼ばれる同属植物E. camprestrisE. nudaE. virensのそれは、強壮、胃の病気、心臓の病気に薬用として利用したり、粉末にしてお茶やコーヒーに入れて飲用したりする.
This is a terrestrial orchid (Orchidaceae) distributed in tropical Africa.
The photo shows a flower with a remarkable lip in pink and five sepals and petals in wine read.
The genus is distinguished from relatives, such as Calanthe spp. by the number of pollinia (two in the genus and four or eights in others).
The relatives' pseudobulbs, called "Salep", are used for nourishing, stomach and heart problems and for flavored coffee and kinds of tea.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年3月1日/Mar. 1th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

シークヮーサーCitrus depressa2018.02.28

シークヮーサー/Citrus depressa

ミカン科に属する常緑小高木で、奄美大島以南の琉球から台湾に分布する.
葉は本来は複葉であるが、側小葉が退化して頂小葉のみからなる単葉となり、葉柄との間に関節がある.
花期は3-4月で、新芽の葉腋に写真のような白い花を1-3個つける.
和名は『酸っぱいミカン』を意味する琉球の方言に由来し、シイクワシャーやシーカーシャーとも呼ばれるが、『台湾植物の父』と呼ばれる早田文蔵によって1919年に台湾から記載された際の日本名は《Hirami-Lemon/ヒラミレモン》であった.
酸味の強い果実をジュースや食酢として、また泡盛に搾って飲用する.
This ever-green tree is a member of Rutaceae (the citrus family) and is distributed in Amami isl. and the Ryukyus, Japan to Taiwan.
The simple leaf-like form is a ternately compound leaf with the two lateral leaflets absent; terminal leaflet has a gap (article) between leaf petiole.
The plant has flowers in Mar.-Apr. at the tip of this year's stem.
Japanese names are derived from Ryukyu local names meaning "sour citrus".
The sour juice are used as drink etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月26日Feb 26th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ミツバハマゴウVitex trifolia2018.02.27

ミツバハマゴウ/Vitex trifolia

シソ科に属する常緑または落葉低木で、奄美大島以南の琉球からオーストラリア、アフリカ東部に広く分布する.
従来の分類体系ではクマツヅラ科とされていたが、花粉や胚の形態、化学成分、そしてDNA塩基配列に基づく分類(APG体系)ではシソ科に含められている.
葉はふつう3小葉、上部では2小葉や単葉となり、芳香がある.
淡紫色の小さな花を頂生する円錐花序につける.
果実は蔓荊子《マンケイシ》といい頭痛、感冒に使用し、東アジア、オーストラリアの海岸に分布するハマゴウの果実と同様に用いる。
同属に中国原産のニンジンボク(果実《牡荊子ボケイシ》を感冒、去痰に使用)がある。
This ever-green or deciduous tree distributed in Amami isl. and the Ryukyus, Japan to Australia and East Africa is a member of Lamiaceae (the mint family).
The plants belonged to Verbenaceae in the traditional classifications, but the DNA-based classification as well as pollen and embryo morphology and chemical components support the taxonomic change.
The leaves are trifoliate and occasionally bifoliate and simple leaves and are aromatic.
The small pale-purple flowers are clustered at the tip of a stem as a panicle.
Fruits of the plant and V. rotundifolia are used as medicines for cold and headache.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月26日Feb 26th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

セリバオウレンCoptis japonica var. major2018.02.26

セリバオウレン/Coptis japonica var. major

キンポウゲ科に属する常緑多年草で、本州と四国に分布する.
常緑樹林の林床に生え、3-4月の春先に写真のような白花を咲かせる.
基準種コセリバオウレンからは葉が2回3出複葉である点などで区別される.
根は珠を連ねたように短く節くれ、折ると断面が濃黄色のため黄連の名がある.
根をほとんど除いた根茎を《黄連(オウレン)》といい苦味健胃薬(胃腸薬)として用いる.
成分であるアルカロイドのベルベリンは苦味が強く抗菌作用や整腸作用が知られている.
このベルベリンは生薬黄柏(オウバク)の主成分でもある。.
主な漢方処方に黄連解毒湯(黄蓮・黄柏・黄芩・山梔子)がある.
This perennial herb belongs to Ranunculaceae (the buttercup family) and is distributed in Honshu and Shikoku, Japan.
The plants inhabit evergreen forest floor and has flowers like the photo in Mar. - Apr.
The variety is distinguished from the type species by the bi-trifoliate leaves etc.
The yellowish rhizomes containing alkaloid berberine like Phellodendron amurense are used as a bitter digestive for the treatment of ingestion in which the alkaloid acts as a bacteriostatic, antipyretic, and antiphlogistic agent.
Rhizoma Coptidis is mixed in Ouren-gedoku-tou together with Phellodendri Cortex, Scutellariae Radix and Gardeniae Fructus.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月24日/Feb. 24th, 2018
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

パパイヤCarica papaya2018.02.23

パパイヤ/Carica papaya

パパイヤ科あるいはカリカ科に属する熱帯アメリカ原産の常緑低木.
植物体に傷を付けると白色の乳液を出すことから、別名《チチウリ》とも呼ばれる.
雌雄異株に加えて雌雄同株や両性花をつける株もある(写真は雄花)(追記:2/24)
果実(蕃木瓜バンモッカ)は開花後4−5ヶ月で成熟し果物として生食される他、若い果実はサラダとしても食される.
乳液に含まれる蛋白質分解酵素papainは肉類の軟化剤等に利用されている.
葉には心臓毒作用のあるアルカロイドcarpaineが含まれている.
This ever-green tree native to tropical America is a member of Caricaceae (the papaya family).
The plant is dioecious or monoecious the photo shows a male flower (added on Feb. 24th).
The mature fruits are edible while the young ones are used in salads etc.
The latex from the plant containing protein papain is used to soften meats etc.
The alkaloid carpaine from the leaves are used to detoxify.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月23日Feb 23rd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

アリアケカズラAllamanda cathartica2018.02.22

アリアケカズラ/Allamanda cathartica

キョウチクトウ科に属する南米熱帯域原産の半つる性常緑低木で、我が国には明治時代末期に導入された.
当園では3-4mほどに成長した幹に径5-6cmの黄色い花をつける.
葉は2−4枚、時に5枚が輪生する.
花のサイズが一回り小さいA. schottii (A. neriifolia)とともに園芸で栽培されている.
This evergreen tree native to tropical South America is a member of Apocynaceae (the dogbane family) and is introduced to Japan in the Edo period (17th-19th).
The plants has large flowers, ca. 5-6cm in diameter, at the top of the occasionally climber-like stem.
The plant has whorled leaves of 2-4(-5) leaves (ternate, quaternate, or quinate).
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月21日/Feb. 21st, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

サカキカズラAnodendron affine2018.02.21

サカキカズラ/Anodendron affine

キョウチクトウ科に属する常緑のつる性低木で、日本(主に西日本)を含む東アジアからインドに分布する.
自生地では4−6月に写真のような径8-10mmの小さな花が多数頂生し集散花序を形成する.
果実は長さ10cmの角状の袋果が2個くっついた特徴的な形態である.
同属植物では茎から耐久性のある繊維を取り出して利用するものもある.
This woody climber belongs to Apocynaceae (the dogbane family) and is distributed in East Asia to India, including western Japan.
The plants has tiny small flowers, ca. 8-10mm in diameter, in the wild in Apr. - Jun., which comprises an inflorescence (paniculate).
Stems of other species in the genus are used to produce plant fibers.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月20日/Feb. 20th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

コウキセッコク《金釵石斛》Dendrobium nobile2018.02.20

コウキセッコク/Dendrobium nobile

ヒマラヤから中国南部、東南アジアに分布する着生ラン.
同種を含むセッコク類の茎は《石斛》として中国で薬用にされ、強壮薬などとして利用される.
園芸的にも価値が高く、同種を基本にして作成された多くの園芸品種(ノビレ系)が知られている.
This epiphyte belongs to Orchidaceae (the orchid family) and is distributed in Southeast Asia, southern China to Himalayas.
Stems of this species and the relatives are used for nourishing.
The plant is important as a basis for producing "nobile type dendrobium cultivars".
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月19日/Feb. 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ギンゴウカン/ギンネムLeucaena leucocephala2018.02.19

ギンネム/Leucaena leucocephala

マメ科に属する中米原産の常緑又は落葉低木.
花が多数集まって球状花序を形成し、長く伸びた多数の雄しべにより全体に白く見える.
やせ地でもよく育つため、熱帯で表土の流出を防ぐためや肥料木として植えられる他、成長の早い品種がパルプ用に植林されている.
種子は炒ってコーヒーの代用にしたり、ネックレスなどの工芸品に使われる.
This deciduous/evergreen small tree native to Central America is a member of Fabaceae/Leguminosae (the legume family).
The ball-shaped inflorescence comprises many flowers with long white stamens.
As the plant can grow in poor soil, the trees are planted as soil improving trees and to maintain surface soil; a fast-growing lineage is cultivated for pulp production.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月17日/Feb. 17th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ウメ(紅千鳥)Prunus mume cv.benichidori2018.02.17

ウメ(紅千鳥)/Prunus mume cv. benichidori

バラ科に属する中国四川省ー湖北省原産の落葉小高木.
花期は2月から4月とされ、摂南大学枚方キャンパス構内で撮影した紅千鳥は今週が咲き始めである.
写真は園芸品種のため花弁が紅色で枚数が多くなっているが、基本種は花弁が白色で5枚である.
未熟果実は青酸配糖体のアミグダリンamygdalinを含むため生食では有毒であるが、梅干しや砂糖漬け、梅酒として利用されている.
未熟果実(青ウメ)を煙で燻して天日干ししたものは、外側が黒いため烏梅(ウバイ)といい、清涼性収れん作用があり、漢方で解熱薬、去痰薬、鎮吐薬、止瀉薬とする.
青ウメを加工した日本独自の民間薬である梅肉エキス(梅肉膏)は下痢や食中毒の特効薬として知られる.
This deciduous tree native to China (Sichuan-Hubei) is a member of Rosaceae (the rose family).
The plant has flowers in Feb - Apr and the trees at the SETSUDAI Hirakata Campus started blooming early this week.
The photo shows a cultivar's flower of many pinkish petals, while the indigenous ones have flowers of five white petals.
The young fruits containing amygdalin is toxic but can be used after pickled, syruped, or liquor-preserved.
The smoked and dried young fruits having astringent effect are known as Kampo medicines for fever, cough, diarrhea etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学枚方キャンパス構内/SETSUDAI Hirakata campus
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月16日/Feb. 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

インドマツリPlumbago zeylanica2018.02.16

インドマツリ/Plumbago zeylanica

イソマツ科に属する南アジアー東南アジア原産の草本状低木.
高さは1.5mほどで、ややつる状になった枝先に白色の花をつける.
当園温室内ではほぼ通年で開花が見られる.
インドネシアでは現地名をDaun Encockといい、全草をリウマチ、頭痛、めまい、利尿に用いる.
This herb-like shrub is a member of Plumbaginaceae (the leadwort family).
The plant grows 1.5m and has white flowers at the end of the vine-like branch.
Flowers can be observed through a year in our greenhouse.
The whole plant of the Daun Encok (Indonesian) is used for rheumatism, headache, urination etc. in Indonesia.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月14日/Feb. 14th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

セイロンベンケイKalanchoe pinnata2018.02.14

セイロンベンケイ/Kalanchoe pinnata

ベンケイソウ科に属するアフリカ熱帯域原産の多年生多肉植物.
葉を切り取ると、そこで形成され茎に移動出来なくなった成長ホルモンβ-インドール酢酸が鋸歯の間にある細胞の分化を促すため、不定芽が多数形成される.
沖縄では葉を止血、腫れ物、虫刺されに、中国では同じく葉を吐血、消炎、止血、胃痛、関節痛、潰瘍などに用いる.
This perennial succulent plant is a member of Crassulaceae (the stonecrop family).
A leaf removed from the plant may form adventitious buds because IAA, a growth hormone, produced there cannot move and instead stimulate cell divisions at the leaf margins.
The leaves are used to cure/ease insect bites, bleeding, swelling in Okinawa, Japan; the leaves are used in a similar way in China, where it is also used for stomachache, joint pains etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月9日/Feb. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ナニワズDaphne jezoensis2018.02.13

ナニワズ/Daphne jezoensis

ジンチョウゲ科に属する落葉小低木.
同属植物に、観賞用及び薬用で知られる中国原産のジンチョウゲがある.
高さは0.5m程度で、雌雄異株の場合と両性花をつける場合が知られている.
自生地は本州北部、北海道、極東ロシアで、花期は4-5月とされているが、当園の無加温室では既に開花が見られる.
This deciduous shrub is a member of Thymelaeaceae (the daphne family).
Among the relatives in the genus is the ornamental/medicinal plant, D. odora from China.
The plant grows 0.5m tall and is either an individual with complete flowers or dioecious.
The plant has flowers in the wild in Apr. - May, but the plant in our unheated greenhouse is now in flowering.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月9日/Feb. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

フクジュソウAdonis ramosa2018.02.10

フクジュソウ/Adonis ramosa

キンポウゲ科に属する多年草.
高さは15-30cm程度で、2-4月に径4cmほどの黄色い花をつける.
以前はロシア極東や中国東北部、北海道石狩低地帯以北に分布するA. amurensisと同種とする見解が主流であったが、現在では本州と北海道に分布する日本固有種として認識されている.
根及び根茎を福寿草根と呼んで、民間で強心利尿薬として利用されるが、服用後の中毒も報告されている.
強心配糖体のアドニトキシンやシマリンを含んでいる.
This perennial herb is a member of Ranunculaceae (the buttercup family).
The plant grows 15-30cm tall and has flowers in early spring (Feb. - Apr.).
The species used to be a conspecies of A. amurensis in Hokkaido, NE China, and Russian Far East, but is now recognized to be endemic to Japan's Honshu and Hokkaido.
The roots and rhizomes are used as a folk medicine for heart disease and urination.
The plant contains glycosides adonitoxin and cymarin which act similarly to those of Strophanthus and Digitalis.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月9日/Feb. 9th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

セッコウガキDiospyros glaucifolia2018.02.09

セッコウガキ/Diospyros glaucifolia

カキノキ科に属する落葉高木で、当園では10mほどに育っている.
同種は、英語版中国植物(Flora of China)では我が国に産するリュウキュウマメガキ(D. japonica)の同物異名とされており(Li et al. 1996. FOC 15: 224)、この文献によると完熟果実は食用、未熟果実から取れる柿漆(柿渋)は有用、材は家具材に利用、へた(柿蒂)は薬用となっているが、別の文献では、しゃっくり止めに用いる柿蒂はカキ(D. kaki)を、柿渋はカキあるいはマメガキ(D. Lotus)を、材はセイロンコクタン(D. ebenum)などを利用しているとある.
写真は、昨秋に結実した径2-3cmの果実が自然に干し柿になっている様子である.
This deciduous tree native to China is a member of Ebenaceae (the ebony family) and grows ca. 10m in our arboretum.
The name is a synonym of D. japonica in Japan in the Flora of China (Li et al. 1996. FOC 15: 224).
According to Li et al. (1996), the species' "ripe fruit of some forms of Diospyros japonica is edible... unripe fruit yields persimmon lacquer; the fruiting calyx is medicinal, and the wood is used for furniture, etc.".
Note that other references explain the fruiting calyx for medicinal use is from D. Kaki, the persimmon lacquer is from D. Lotus and the wood is from D. ebenum.
The photo shows rip fruits of the plant naturally dried in the air.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月5日/Feb. 5th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

シナマンサクHamamelis mollis2018.02.08

シナマンサク/Hamamelis mollis

マンサク科に属する中国原産の落葉小高木で、樹高は2-9mになる.
他に日本産マンサクと北米産2種を含むマンサク属は、東アジア−北米東部隔離分布の好例として知られる.
1-3月に芳香のある黄色の花を付ける.
近縁種のマンサクでは枝が筏や合掌造りの骨組みに用いられている他、アメリカマンサクの葉はアメリカ先住民の民間薬として利用されてきた他、タンニンを多く含む樹皮や葉は、化粧水(ハマメリス水)の製造に使われている.
This deciduous tree native to China is a member of Hamamelidaceae (the witch-hazel family) and grows 2-9m tall.
With relatives in Japan and North America, the genus Hamamelis represents a case of East Asia-Eastern North America disjunction.
The plant has scented yellow flowers in early spring (January - March).
Branches of the Japanese relative, H. Japonica, are used as a rope.
Leaves of the American relative, H. Virginiana, are important for American indigenous people; the tannin-rich branches and leaves are used to make Hamamelis Water.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月6日/Feb. 6th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ソシンロウバイChimonanthus praecox f. concolor2018.02.07

ソシンロウバイ/Chimonanthus praecox

ロウバイ科に属する中国原産の落葉低木.
1-2月に芳香のある黄色の花を付ける.
外花被は黄色、内花被は暗褐色になる基準種《ロウバイ》に対し、写真のように外花被も内花被も黄色い株は変種、品種、あるいは栽培品種として区別される場合もある(ここでは品種として扱う).
ロウバイとともに蕾を感冒(頭痛、発熱、口渇、胸苦しさ、多汗)に用いる.
種子にアルカロイドcalycanthineを含む.
This deciduous shrub native to China is a member of Calycanthaceae (the sweetshrub family).
The plant flowers in early spring (January - February).
While the common species, Chimonanthus praecox, has outer perianths in yellow and inner ones in dark red, those which has only yellow perianths, such as the one in the photo, is recognized as a forma or variety.
The flower buds are used for common cold.
The seed contains alkaloid calycanthine.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月6日/Feb. 6th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

コエビソウJusticia brandegeana2018.02.06

コエビソウ/Justicia brandegeana

キツネノマゴ科に属するメキシコ原産の常緑低木.
同属植物に、民間薬で痛風やリュウマチの治療に用いられるキツネノマゴ(J. procumbens)がある.
淡緑色−赤褐色の葉は苞葉で、その中に筒状の花弁を持つ花を一つ付ける.
花は、紫色の斑点がある花弁の他、2本の雄蕊、一本の糸状の雌蕊から成る.
観賞用として各地で栽培されている.
This evergreen shrub native to Mexico is a member of Acanthaceae (the acanthus family).
One of the relatives is J. procumbens , which is used as a folk medicine.
The pale green-deep red leaves are bracts and the inside is a flower.
The flower consists of, among others, the purple-dotted lip, the two stamens and the thread-like pistil, shown in the photo.
The species is cultivated as an ornamental plant.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月5日/Feb. 5th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

リュウキュウバショウ/イトバショウMusa liukiuensis2018.02.05

イトバショウ/Musa liukiuensis

バショウ科に属する大型の多年生草本.
琉球地方に分布し、自生種であるとする説と、東南アジアや中国を原産とするM. balbisianaと同種であるとする説がある.
偽茎は高さ2mにもなり、その先端に、基部に雌花群、先端に雄花群をつけた花序を垂らす.
写真にある赤紫色の葉は苞葉であり、その根本に多数の雄花がある.
日本では偽茎から繊維を取り出して芭蕉布を織るために栽培されている.
This tree-like herb is a member of Musaceae (the banana family).
This species is distributed in Ryukyu, Japan, as either native or naturalised under the name of M. balbisiana).
The pseudostem becomes ca. 2m and the tip of the stem is an inflorescence comprising of female flowers at the bottom and male flowers at the end.
The red-purple leaves shown in the photo are bracts; beneath the bract are male flowers.
The pseudostem is used to obtain fibers.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年2月5日/Feb. 5th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ドンベアDombeya cf. tiliacea2018.02.02

ドンベア/Dombeya tiliacea

アオイ科に属する熱帯アフリカ原産の常緑木本.
従来はアオギリ科Sterculiaceaeに含められていたが、近年のDNA分類(APG体系)では広義のアオイ科に含められることとなった.
白い花弁の中には、10-20本の雄しべと5本の仮雄しべ、そして先端が5列する1本の雌しべがある.
鑑賞植物として各地で栽培されている.
This ever-green tree native to tropical Africa is a member of Malvaceae (the mallow family).
The plants belonged to Sterculiaceae in the traditional classifications, but the DNA-based classification supports Malvaceae s.l. including Sterculiaceae.
The flower comprises five sepals, five petals, 10-20 stamens, 5 staminodes, and the 5-lobed one pistil.
Known as an ornamental plant.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年1月31日/Jan. 26th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ミッキーマウスの木Ochna serrulata atro-purpurea2018.02.01

ミッキーマウスの木/Ochna atro-purpurea

熱帯植物オクナ科に属する南アフリカ原産の常緑木本.
頂生する花序に多数の雄しべを持つ黄色い花を1ー数個つける.
結実時には花托が発達し、膨らんだ部分に緑色ー黒色の果実を数個つける.
これら果実が真っ赤な花托につく様子から、ミッキーマウスの木と呼ばれている.
This tree from South Africa is a member of the tropical family Ochnaceae.
One to a few yellow flowers are positioned at the terminal.
The common name "Mickey Mouse Plant" comes from the black fruits at the swollen torus in red.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年1月31日/Jan. 31st, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

テリハバンジロウPsidium cattleianum2018.01.29

テリハバンジロウ/Psidium cattleianum

南半球の熱帯・亜熱帯に分布の中心を持つフトモモ科に属する常緑小高木.
ジュースやお茶で知られるグアバ/Psidium guajavaと同じバンジロウ属に属する.
ブラジル原産で世界各地の熱帯・亜熱帯に食用目的で導入されてきたが、現在ではその侵略性の高さから世界の侵略的外来種ワースト100に指定されており、我が国では小笠原諸島で野生化している.
果実は熟すと黄色赤色(追記:2/23)になり、食用とされる.
This evergreen tree belongs to Myrtaceae (the myrtle family), which has its center of diversity in the tropics in the southern hemisphere.
One of the relatives is the useful plant, guava (Psidium guajava), which is used to produce juice, tea, etc.
The plant native to Brazil and has been introduced everywhere is listed as one of the 100 of the World's Worst Invasive Alien Species, including Japan where the plant is naturalized in Ogasawara Isl.
The yellow fruits are edible.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成29年12月1日/Dec. 1st, 2017
撮影機器/Photo taken with: ソニー ミラーレス一眼 α6000/SONY mirrorless interchangeable lens camera (MILC) α6000

インドナガコショウPiper longum2018.01.27

インドナガコショウ/Piper longum

コショウ科に属するインド原産のつる性木本.
同属植物のコショウとは異なり、同種は写真のように果穂を上向きに付ける.
辛味成分のpiperineを含有しており、熟した果実(畢撥<ヒハツ>)は芳香辛味性健胃薬として用いられる.
一般にはカレーのスパイスとして用いられる他、近縁種のヒハツモドキは(追記:2/23)琉球地方ではピパーチと呼ばれ、家庭料理に欠かせない香辛料となっている.
This woody vine native to India is a member of Piperaceae (the pepper family).
While the pepper (Piper nigrum) and many other relatives have an ament, this species has a spike, as is shown in the photo.
The dried rip fruit (Fructus Piperis Longi), containing alkaloid piperine, is known as stomach medicine.
Spice from this species' fruits is Indian curry as well as; a relative, P. retrofractum, is important for (added on Feb. 23rd) Ryukyu traditional cuisine.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年1月17日/Jan. 26th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

エスキナンサスの一種Aeschynanthus radicans2018.01.26

ハイビスカス/Aeschynanthus radicans

150属約3200種からなるイワタバコ科に属する東南アジア原産の着生植物.
多肉性の葉を対生につけ、蔓のように伸びた茎の先端に数個の花を付ける.
4本の雄しべと1つの雌しべが花冠から突出する.
エキスナンサス属は熱帯アジアに約100種が自生し、同種を含むいくつかの種は観賞用園芸植物として知られる.
This epiphyte belongs to Gesneriaceae (the African violet family).
The plant has succulent leaves in opposite pairs and flowers at the end of the stem.
The flower has four stamens and one pistil, which overtop the corolla.
The plant has ca. 100 relatives in the Asian tropics, some of which are known as ornamental plants.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年1月16日/Jan. 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

エビネ属の一種Calanthe rubens2018.01.25

エビネ属の一種/Calanthe rubens

ラン科に属する東南アジア原産の多年生草本.
<カランセ>として温室などで栽培されているエビネ属に属する洋ランの一種である.
6枚ある花被片のうち唇弁と呼ばれる1枚は大きく、先端は3深裂する.
This perennial herb native to Southeast Asia is a member of Orchidaceae (the Orchid family).
It is common in the tropical garden as an ornamental plant.
One of the six perianth segments, called a label/labium, is bigger than the others and is 3-lobed.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年1月17日/Jan. 17th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

ハイビスカスHibiscus cf. rosa-sinensis2018.01.24

ハイビスカス/Hibiscus sp.

アオイ科フヨウ属に属する原産地不明の熱帯性木本.
5本の雄しべが合着した雄蕊筒に多数の葯が付き、筒の中を先端が5裂した雌しべが突き抜けているため、雄しべが花柱に輪生するように見える.
写真の株は、極めて変異に富むブッソウゲ(Hibiscus rosa-sinensis)の一種であると考えられる.
観賞用植物として重要である.
This tropical tree, which origin is unknown, is a member of Malvaceae (the mallow family).
The flower has a 5-lobed carpel, which is surrounded by a tubular stamens.
The photo may show the morphologically-variable Hibiscus rosa-sinensis.
The so-called "Hibiscus" is important as ornamental plants.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年1月16日/Jan. 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

シュロガヤツリCyperus alternifolius (Umbellate plant)2018.01.23

シュロガヤツリ/Cyperus alternifolius

カヤツリグサ科に属するマダガスカル原産の多年生草本.
約700種の野生種から成るカヤツリグサ属の1種で、<シペラス>として温室で栽培されている.
切り花に使われるほか、現地ではむしろやこもを編むのに利用されている.
This perennial herb native to Madagascar is a member of Cyperaceae (the sedge family).
It is common in the garden as an ornamental plant.
The plant is used as a cut flower; Malagasy use this for knitting/weaving.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年1月22日/Jan. 22nd, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

トウゴマRicinus communis2018.01.22

トウゴマ/Ricinus communis

トウダイグサ科に属する熱帯東アフリカ原産の大型草本.
単型属であるトウゴマ属の唯一種で、種子表面には写真のような特徴的な模様がある.
この種子(蓖麻子)から採取した油をヒマシ油といい、瀉下薬として利用される他、ポマードや潤滑油、印肉原料にも使われている.
種子には、加熱によって分解される毒性タンパク質リシンricinや有毒アルカロイドリシニンricininが含まれる.
This herbal plant native to tropical Africa is a member of Euphorbiaceae (the spurge family).
The only species of the monotypic genus has characteristic pattern on the seed surface.
The oil from the seeds (Oleum Ricini) is used as an irritant laxative etc.
The toxic protein, ricin, and alkaloid, ricinine, are inactivated by heat.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年1月19日/Jan. 19th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

セッコクの一種Dendrobium cf. × cassiope2018.01.19

セッコク<石斛>の一種/Dendrobium cf. × cassiope

東アジアからヒマヤラにかけての温暖帯の樹木や岩上に着生するラン科の多年草.
1000種以上の野生種から成るセッコク属に属し、園芸的に価値の高い美しい花を付ける<デンドロビウム>の仲間である.
デンドロビンなどのアルカロイドを含む茎が漢方(生薬名: 石斛)で健胃強壮薬として利用される.
This epiphyte belongs to Orchidaceae (the Orchid family) and is distributed in tropical and subtropical regions in East Asia to Himalayas.
The genus is known as important ornamental plants with the beautiful flowers.
The dendrobine alkaloid-containing stems of this species and others, e.g. Dendrobium officinale, are used to improve the digestive function after recovery from ailments.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年1月17日/Jan. 17th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

トケイソウ属の一種Passiflora citrina2018.01.17

パッションフルーツの一種/Passiflora citrina

トケイソウ科に属する中米原産のつる性草本.
新大陸の熱帯に400−500種が知られているトケイソウ属の一種で、三又に分かれためしべと5本のおしべ、形が同じ5枚ずつの花弁と萼片に加えて、糸状の多数の副冠をつける特徴的な花形態を持つ.
同種は先端が矢筈型の特徴的な葉を付ける.
近縁種のクダモノトケイソウの果実は食用にされる.
This climber belongs to Passifloraceae (the Passion-flower family).
As is the other 400-500 species of the genus, the species has 3-lobed pistil, five stamens, the same shaped five petals and sepals, as well as the set of thread-like appendages (corona).
It is also characterised by the unique two-lobed leaf blade.
The fruit is edible ini Passiflora edulis etc.
撮影場所/Photo taken at: 摂南大学薬学部附属薬用植物園/SETSUDAI Medicinal Plant Garden
撮影日/Photo taken on: 平成30年1月16日/Jan. 16th, 2018
撮影機器/Photo taken with: スマートフォン HUAWEI nova lite/Smart phone HUAWEI nova lite

カリンPseudocydonia sinensis2018.01.16

カリン/Pseudocydonia sinensis

バラ科シモツケ亜科に属する中国原産の落葉高木.
樹皮がはげ落ちるため、幹には特徴的な模様が残る.
果実は生食には適さないが、砂糖漬けや果実酒にして去痰薬として利用する.
材としても有用である.
This tree belongs to Rosaceae (the rose family).
Both traditional and the recent DNA-based classifications has grouped the plant in the subfamily Caesalpinioideae.
It is characterised by the unique design of bark. The alcohol/syrup-preserved fruit is used as cough medicine.

サイカチGleditsia japonica2018.01.15

サイカチ/Gleditsia japonica

マメ科に属する落葉高木で、東アジアに分布する.
従来の分類体系ではジャケツイバラ亜科に属するが、この亜科は近年のDNA分類(APG体系)では単系統ではない可能性が指摘されている.
枝の変化した特徴的なとげを多数幹につける.
和名は漢薬名の早角子(そうかくし)あるいは古名の西海子(さいかいし)から転じたとされる.
果実は漢方で去痰薬として用いられる.
This tree belongs to Fabaceae/Leguminosae (the legume family).
Traditional classifications had grouped the plant in the subfamily Caesalpinioideae, which monophyly is under discussion in the recent DNA-based classification (APG system).
It is characterised by many spines on trunk.
The fruit is used as cough medicine.

マンリョウArdisia crenata2018.01.13

マンリョウ/Ardisia crenata

広義サクラソウ科に属する小低木で、アジアに分布する.
従来の分類体系ではヤブコウジ科とされていたが、近年のDNA分類(APG体系)では60−80属を含む広義サクラソウ科に含められている.
果実の美しさと《万両》という縁起の良い名前のため、古くから良く栽培されている.
解毒の効能があるとして、中国では薬用に用いられている.
This shrub belongs to Primulaceae (the primrose family) sense lato.
Traditional classifications had separated the plant from Primulaceae sense stricto as the family Myrsinaceae (the myrsine family), but the recent DNA-based classification (APG system) grouped 60-80 genera, including the genus Ardisia.
It is best known as ornamental plants, but is also used medicinally in China.

ハスNelumbo nucifera (Lotus)2018.01.05

ハス/Nelumbo nucifera (Lotus)

一属二種が属するハス科の浮葉植物で、アジアに分布している.
従来の分類体系では同じく水生植物であるスイレン科と近縁であるとされていたが、この仮説は近年のDNA分類(APG体系)では支持されず、代わりに木本中心のヤマモガシ科やスズカケノキ科との類縁関係が示されている.
地下茎をレンコン(蓮根)として食用にする他、種子も食用となる.
種子を乾燥したものは生薬で蓮肉(れんにく)と呼ばれ、滋養強壮などの効果が知られている.
ピンク色の花は観賞用として栽培される.
This floating-leaved plant belongs to the monotypic family Nelumbonaceae (the sacred lotus family), which contains a single genus Nelumbo.
Traditional classifications had grouped the genus with another aquatic plants, Nymphaeaceae (water lilies), but the recent DNA-based classification (APG system) rejected the hypothesis and instead revealed a close relationship with trees etc, i.e., Proteaceae and Platanaceae (plane-tree family).
Edible (tuber, seeds), medicinal (Nelumbinis semen) and ornamental uses are known.

ページトップへ戻る
Copyright(C) Fac. Pharm. Sci., Setsunan Univ. All Rights Reserved.