留学帰国者報告会を実施しました

＜English follows Japanese＞

カナダのカルガリー大学への留学から帰国した3年生が、司会進行・発表全て英語で留学報告会を開催しました。

摂南大学国際学部の多くの学生が留学を目標にしています。12月6日、カルガリー大学への留学から帰国した学生10名が海外での学校生活について体験談を共有しました。新型コロナウイルス感染症の流行開始後、カナダで長期プログラムを経験した初のグループということで、その話は非常に興味深いものでした。海外での金銭管理や体調不良時の対応など、将来の留学を考えている学生は発表から多くの貴重なアドバイスを得られました。

学生たちはホームステイでの体験についても報告しました。各学生のホストファミリーは大きく異なりましたが、教室で得られない冒険や出来事に遭遇できた点は全員が一致していました。たとえばある学生は、夕食時の家族との会話が語学力向上に非常に役立ったと強調していました。ホームステイ先で学生は客人でなく家族の一員となるため、家事や責任を担っていたというのは興味深い話でした。もちろんピクニックやキャンプ、ショッピング、映画鑑賞、日帰り旅行など楽しい活動も数多くありました。

学生たちはキャンパスでの体験についても報告しました。参加したプログラムは、短期の春季語学・文化コース、春学期、夏季集中コースで構成されていました。希望者には追加で受講可能なTOEICコースも用意されていました。学生たちはグループワークに参加する機会が多く、授業では話すことが主な特徴だと述べました。授業時間外には、クラスメイトと図書館で勉強したり、ジムでリラックスしたり運動したりすることが多かったそうです。カルガリー大学は自然豊かなカルガリー市の中心部に近く、学生たちは現地での生活を楽しんだようです。ただし、冬は非常に寒くなることも認めていました。

カルガリーは学生たちに豊かな文化体験も提供しました。特にカルガリー・スタンピード（ロデオ大会で、遊園地のアトラクションや食べ物、花火も楽しめる）には強い印象を受けたようです。日本では経験できない、カウボーイ文化に触れる貴重な機会でした。 

総じて、カルガリー大学での留学は貴重な経験だったと学生たちは語りました。現地でのすべての経験が彼らをより強く、自立した人間に成長させたからです。摂南大学で学ぶ皆さん、留学をしてみませんか？それは生涯の宝となる経験となるでしょう。

Study abroad is the dream of many students at Setsunan University. On December 6th, ten students returning from their study abroad at the University of Calgary shared the stories of their school lives overseas. It was exciting to hear these stories because they were the first group to do a long program in Canada since the beginning of the coronavirus pandemic. Those considering studying abroad in the future could get a lot of valuable advice from the presentations such as how to handle money and how to respond to sickness while overseas.

The students also shared their homestay experiences. Each student had homestay families that were very different from each other. However, they all agreed that staying with a host family enabled them to come across adventures and events that they would not have had in the classroom. For example, one student mentioned the importance of dinnertime communication with the host family, which really helped improve her speaking skills. When staying with a host family, students are a part of the family, not guests, so it was interesting to hear about the chores and responsibilities that students had from being a part of their host families. Of course, there were also fun activities such as picnics, camping, shopping, movies, and day trips.

The students shared their experiences on campus as well. The program the students joined consisted of a short spring language and culture course, a full spring semester, and an intensive summer program. For those who were interested, there was also an optional TOEIC course that could be added. Students mentioned that there were many opportunities to participate in group work and that speaking was a main feature of classes. Outside of class time, students often went to the library to study with classmates or went to the gym to relax or work out. They expressed that they enjoyed the University of Calgary because it is close to the city center and there is a lot of nature in the city of Calgary. Although, the students did say that it gets very cold in the winter.

Calgary also offered the students rich cultural experiences. Students seemed particularly impressed with the Calgary Stampede, a rodeo that also includes fair rides and food and fireworks. The chance to experience cowboy culture was truly something that they could not get in Japan.

All in all, the students expressed that studying at the University of Calgary was a valuable experience because everything they did there made them stronger and more independent. So, if you are a student at Setsunan University, why not study abroad? It will be an experience that you will treasure for the rest of your life.

（英文：トッド　フーパー講師、和文：国際学部事務室）